アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere una battuta d'arresto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE UNA BATTUTA D'ARRESTOの発音

avere una battuta d'arresto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTOと韻を踏むイタリア語の単語


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTOのように始まるイタリア語の単語

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di

AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTOのように終わるイタリア語の単語

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるavere una battuta d'arrestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere una battuta d'arresto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere una battuta d'arrestoのイタリア語での反義語

«avere una battuta d'arresto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere una battuta d'arrestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere una battuta d'arrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere una battuta d'arresto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有挫折
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener un revés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have a stop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक झटका है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدينا نكسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть регресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem um revés
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিপত্তি আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont un revers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kemunduran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben einen Rückschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挫折を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌절을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe pikantuk a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một trở ngại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பின்னடைவு வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक खीळ आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir aksilik var
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere una battuta d´arresto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć regres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є регрес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au un regres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν μια οπισθοδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n terugslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har ett bakslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har et tilbakeslag
5百万人のスピーカー

avere una battuta d'arrestoの使用傾向

傾向

用語«AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«avere una battuta d'arresto»の使用頻度を示しています。
avere una battuta d'arrestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere una battuta d'arresto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere una battuta d'arrestoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere una battuta d'arrestoの使いかたを見つけましょう。avere una battuta d'arrestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Too big to fail
Verso la fine del 2006, mentre discuteva con Fuld del suo bonus, Gelband fece notare che gli anni d'oro stavano per avere una battuta d'arresto, cosa per la quale la banca non era posizionata adeguatamente. «Dovremo cambiare un sacco ...
Andrew Ross Sorkin, 2010
2
Scicli: archeologia e territorio
Dopo Pluchinotta la grande stagione degli studi su Scicli, così come avviene per tutta la Sicilia, sarà destinata ad avere una battuta d'arresto. Occorrerà attendere gli anni Sessanta, con il rinnovato interesse per la città e il territorio, per avere ...
Pietro Militello, 2008
3
Noi crediamo
è successo di nuovo, quando di nuovo le è capitato di avere una battuta d'arresto , è stata capace di chiedere aiuto. E anche stavolta è stato per qualcosa che in molti possono capire. Un attacco di panico. La mente che blocca il corpo.
Giorgia Meloni, 2011
4
Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...
Di fronte a tale complessita` la piu` recente law and economics di Chicago sembra avere una battuta d'arresto. L'idea razionale dell'homo oeconomicus non fornisce strumenti adeguati a sciogliere i nodi intricati del pluralismo. Lo stesso ...
Merusi Fabio, 2007
5
Un diplomatico italiano del '900: l'ambasciatore Angelino ...
Le conversazioni avviate al Ballhaus apparvero avere una battuta d'arresto. L' Ambasciatore Guidotti, dopo pochi mesi dal suo arrivo, fu attaccato dalla stampa altoatesina per non aver risposto alle attese che la sua nomina aveva suscitato per ...
Francesco Corrias, 2003
6
Il mercato della carne bovina. Rapporto 2009
L'altro gigante dell'area, l'India, vede invece la sua produzione abbastanza stabile, mentre in forte crescita è stata fino al 2007 la produzione pachistana, salvo poi avere una battuta d'arresto nel 2008. Indonesia, Kazakistan e Iran ...
Daniele Rama, 2009
7
Acque letali
La sua eterna battaglia tra il numero di lettori e la propria coscienza che in genere vedeva soccombere la seconda, doveva avere una battuta d'arresto. Almeno in questa circostanza. Charlie percorreva la lunga ala ovest dell' ematologico.
Carlo Carere, Gian Giuseppe Ruzzu, 2012
8
L'Orchessa: e altri racconti
Il cuorele batte ora troppo veloce ora troppo lento, e avolte sembra avere una battuta d'arresto, urtare contro un ostacolo invisibile per poi riprendere stentatamente il cammino, brancolando, elasciandola ansante, conle membra ghiacciate, ...
Irène Némirovsky, 2014
9
Uomini e cani
La sera giunse tranquilla, e nellaluce rapinosa del tramonto latremenda caldura sembrò finalmente avere una battuta d'arresto: lepietre,le case, gli uominie gli animali assunsero a piano a piano l'aspetto di un'immenso schizzo.
Omar Di Monopoli, 2011
10
Arte e storia della chiesa riminese
In questa situazione le pur scarse committenze artistiche chiesastiche non possono che avere una battuta d'arresto, e sono costrette a rivolgersi o alla tradizione naive o a quella accademica. Ed è l'accademia classicista più retriva che manda ...
Pier Giorgio Pasini, 1999

参照
« EDUCALINGO. Avere una battuta d'arresto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-una-battuta-darresto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z