アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentirsi in grado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTIRSI IN GRADOの発音

sentirsi in grado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIRSI IN GRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENTIRSI IN GRADOと韻を踏むイタリア語の単語


anterogrado
an·te·ro·gra·do
buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

SENTIRSI IN GRADOのように始まるイタリア語の単語

sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito

SENTIRSI IN GRADOのように終わるイタリア語の単語

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

イタリア語の同義語辞典にあるsentirsi in gradoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIRSI IN GRADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentirsi in grado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentirsi in gradoのイタリア語での同義語

«sentirsi in grado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIRSI IN GRADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentirsi in gradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentirsi in gradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentirsi in grado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

觉得能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se sienten capaces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Feel at ease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम महसूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشعر قادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувствуют себя в состоянии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentem capazes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সক্ষম বোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se sentir en mesure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merasa mampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lage fühlen,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ことを感じます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수 느낀다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aran bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy có thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடியும் உணர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम वाटत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istemeyiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentirsi in grado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czuć się w stanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчувають себе в стані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simt în stare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθάνονται σε θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voel staat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känner kunna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føler seg i stand
5百万人のスピーカー

sentirsi in gradoの使用傾向

傾向

用語«SENTIRSI IN GRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sentirsi in grado»の使用頻度を示しています。
sentirsi in gradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentirsi in grado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIRSI IN GRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentirsi in grado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentirsi in grado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentirsi in gradoに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIRSI IN GRADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentirsi in gradoの使いかたを見つけましょう。sentirsi in gradoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
L'aggressività mobilizzata in tale fantasia nei confronti dell'analista conduce ad un pericolo costante per l'adolescente che diventa inizialmente più dipendente dal suo comportamento autodistruttivo, come un modo di sentirsi in grado di ...
Anna Maria Nicolò, 2001
2
Educazione degli adulti. Dalle 150 ore ai centri ...
La formazione è, quindi, uno strumento per sentirsi in grado di fare delle cose nuove, di acquisire delle nuove competenze, ma anche per riconoscersi ruoli diversi sul lavoro, nella famiglia, nelle proprie relazioni sociali. Si tratta, quindi, di una ...
M. Boriani, 1999
3
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
... vita e quella del soggetto che si sente in grado di vivere - sono unite in questa prima scala globale sottintendendo una contraddizione: se la vita fosse ritenuta effettivamente amabile, non si darebbe l'esigenza di sentirsi in grado di viverla.
Ines Testoni, 1997
4
La formazione situata. Repertori di pratica
necessarie per una buona vita della CdP stessa. Si tratta di alimentare un sufficiente sentimento di autoefficacia, un sentirsi in grado di promuovere una buona qualità dei propri apprendimenti situati, di un processare, in senso ontologico2, ...
Vincenzo Alastra, Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 2012
5
I valori nell'Italia contemporanea
... soddisfazione di tre bisogni psicologici di base, innati e universali, ovvero propri di ciascun individuo in quanto tale: il bisogno di Competenza, corrispondente al sentirsi in grado di fare bene e di svolgere adeguatamente determinati compiti; ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2011
6
Nuovi cinquantenni e secondi cinquant'anni. Donne e uomini ...
... e hanno messo gli individui in grado di apprendere nuovi modi di lavorare, di sentirsi in grado di affrontare le richieste di qualificazione di tipo tecnico e professionale, ma anche di sentirsi attrezzati di capacità di reagire ai mutamenti25.
Abburrà, Donati, Luciano Abburrà, Elisabetta Donati, 2008
7
Il dolore nella valutazione del medico legale
... di desiderare, di amare e di emergere dal collasso assoluto e catastrofico delle nostre difese: il conflitto terrificante tra il dover fare, per es- serci, ed il non sentirsi in grado di fare, anche cose che riguardano la nostra stessa persona. Il dolore ...
Marcello Valdini, 2007
8
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Non si capisce bene anzi (e sembra un segno della tortuosità della Corte) come essa dichiari (nel punto 67 delle motivazioni del parere) di non sentirsi in grado di pronunciarsi sull'illegalità della «politica della deterrenza», ...
Angelo Baracca, 2005
9
Fiori nella Neve
Infatti non ci volle molto a che le flebo, il cibo caldo e il riposo lo ristorassero al punto di sentirsi in grado di muoversi. Si sentiva bene. Come non si sentiva da mesi. Ritemprato nel corpo e, di più, nello spirito. La convalescenza sarebbe stata ...
Alberto Camerra, 2013
10
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
... traducibile come il suo sentirsi in grado di suscitare desiderio sessuale o semplicemente desiderio, sia nell'altro sesso, nei ragazzi, sia nei confronti delle donne. D'altra parte sembra un'adolescente facile da gestire, da affrontare, perché in ...
Donald Meltzer, 2004

用語«SENTIRSI IN GRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentirsi in gradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costruire un prodotto turistico con i blog tour: il caso #tratturiecammini
... l'entusiasmo necessario per sentirsi in grado di farcela. Di risollevarsi dall'inerzia attuale tramite un tipo di turismo che non consuma, ma protegge e valorizza. «MarketingArena, 7月 15»
2
Uomini e donne gossip: Andrea e Valentina si sono lasciati?
... di Uomini e donne ma si sono dichiarati amore soltanto al di fuori del contesto televisivo, visto che il Cerioli disse di non sentirsi in grado di scegliere nessuna ... «Blasting News, 6月 15»
3
La solitudine del 25enne suicida a Pomigliano affidata a Facebook …
Ultimo lascito del 25enne che alla madre aveva lasciato una lettera per spiegare il disagio del non sentirsi in grado di aiutare la propria famiglia: "Non ho lavoro, ... «Napoli Fanpage, 5月 15»
4
Un lutto e una nuova diagnosi a una persona cara
Questo è normale e comprensibile, così come è normale avere la sensazione di rivivere la stessa situazione e di non sentirsi in grado si essere di supporto a ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Progetto per un'economia della Middle-Class
O vorremmo piuttosto un'economia che sia in grado di generare una crescita dei ... sono il genere di cose che entrambi i partiti dovrebbero sentirsi in grado di ... «L'Huffington Post, 1月 15»
6
Andrea Petkovic in lacrime: “Non mi sento in grado di giocare a …
La tedesca ha rimediato cocenti sconfitte sia in questa occasione sia a Linz, dopo della quale ha dichiarato di “non sentirsi in grado di giocare a tennis in questi ... «LiveTennis.it, 10月 14»
7
Tales from the Borderlands: una storia, due verità - preview
... The Wolf Among Us Telltale sembra ormai sentirsi in grado di dire la propria su ogni tipo di storia, dal western futuristico di Borderlands fino agli intricati giochi ... «Eurogamer, 6月 14»
8
Essere colchoneros
L'altra Madrid ha riscoperto con lui il coraggio di pensare in grande, di illudersi, di sentirsi in grado di vincere tutto, persino di demolire la sua mitografia, ... «La Repubblica, 5月 14»
9
L'ex assessore regionale Cristina Scaletti si candida a sindaco …
Bisogna promettere ciò che si è in grado di mantenere, altrimenti si genera ... Ogni singola persona deve sentirsi in grado a Firenze di esprimere il proprio ... «gonews, 3月 14»
10
Il misterioso "NAD" che fa ringiovanire di 40 anni
Sentirsi giovani è principalmente sentirsi in grado di muoversi, di sollevare pesi, di affrontare la fatica di una giornata senza crollare a metà. E negli anziani ... «Benessere - Guidone.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sentirsi in grado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentirsi-in-grado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z