アプリをダウンロードする
educalingo
avocetta

"avocetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVOCETTAの発音

a · vo · cet · ta


AVOCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVOCETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavocettaの定義

辞書の中のavocetの定義は、白と黒の羽毛と長くて細くて柔軟なくちばしを持つ、キジの大きさであるカドジョ目(Caradriformes)の羽鳥です。


AVOCETTAと韻を踏むイタリア語の単語

accetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pancetta · pecetta · ricetta

AVOCETTAのように始まるイタリア語の単語

aviotruppa · avitaminosi · avito · avo · avocado · avocare · avocare a sé · avocarsi · avocatorio · avocazione · avogadore · avolo · avolterare · avoltoio · avoriaceo · avoriato · avorio · avorniello · avornio · avulsione

AVOCETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるavocettaの類義語と反意語

同義語

«avocetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVOCETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avocettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavocettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avocetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿沃塞特
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avoceta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avocet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

AVOCET
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

AVOCET
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шилоклювка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avocet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avocet
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avocette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Avocet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säbelschnäbler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avocetの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avocet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

AVOCET
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Avocet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avocet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avocet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avocetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Avocet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шилодзьобка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Năvodarul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avocet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

AVOCET
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avocet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Avocet
5百万人のスピーカー

avocettaの使用傾向

傾向

用語«AVOCETTA»の使用傾向

avocettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avocetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avocettaに関するニュースでの使用例

例え

«AVOCETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavocettaの使いかたを見つけましょう。avocettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi Annali delle Scienze Naturali E Rendiconto delle ...
Avis Pugnax, Aldrov. v. Machetes Pugnax, Cuv. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra, Linn. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avocetta Recurvirostra, Charlet. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avosetta, Aldrov. etc. v. Recurvirostra, Linn.
Various, 1846
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Avocetta, Briss. v. Recurvirostra, Linn. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avocetta Recurvirostra, Charlet. v. Recurvirostra Avocetta , Linn. Avosetta, Aldrov. etc v. Recurvirostra, Linn. Avosetta , Linn. v. Recurvirostra Avocetta , Linn.
3
Avifauna del modenese e della Sicilia
263. Recurvirostra. avocetta,. Lin. (Avocetta Briss., Avosetta italorum Aldr., Recurvz'rostra fissipes Brehm). Volg. Ital. Avocetta, Monaclu'na (Savi), Avocetta, Recoordella, Becco-Storto (Ald r., Gesn.), Spinzago d'acqua (Stor. Ucc.). Mod. 201.
Doderlein (Pietro), 1869
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Avocetta. •. Recurvirostra. avosetta. Specie inconfondibile per il becco sottile curvato all'insù, la livrea bianca e nera contra- stante e le zampe lunghe e grigio- azzurroD'IDENTITÀ. CARTA. gnole. I sessi sono simili. Nel giovane la tinta nera è  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Sa littra de mariedda e contus de su tempus chi currit
Mi chiamano Avocetta – incomincia – ho sentito parlare di te e del gelato che fai, solo per combinazione. È stato un rondone che volava sopra di me a raccontarmi di questa novità. – Dove sei diretta? – le domanda Francesco. -Allo stagno di ...
Albina Angioni, 2006
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
L' AVOCÉTTA s. 61m» ufiafis- 5-1 Gli uccelli palmipedi haullQ quasi tutti le. gambe corte, ma 1' avoeetta', u.° 355, le ha lunghiasime, e si fatta sproporzione, che pur sola quasi basta. rebbe a distinguere quest' uccello degli altri palmi-, pedi, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
G E N E R E. L' AVOCETTA o MONACHINA, RECURVIROSTRA. O ( Piedi con quattro dita) Carattere generico: becco a lesina: sottile, piatto, ricurvo in alto. L' AVOCETTA, O MONACHlNA. Gli uccelli palmipedi hanno quasi tutti le gambe corte, ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Elenco degli uccelli che trovansi nell'isola di Sardegna, od ...
Recurvirostra Avocetta (Linneo). Avocette à nuque noire. Avocetta o Monachina. Paisanu C. M. Filippa C. S. Sommità della testa, parte posteriore del collo, piccoli, e grandi scapolari , coperture alari , e remigj d'un nero profondo: tutte le altre ...
Gaetano CARA, 1842
9
Dizionario portatile della lingua italiana
T. legale . Levare uná cauáa da nn tribunale , e portarla ad un altro d* ordiné del principe » o del magistrato supremo . Avocetta , Avosetta , 0 spinzago d* acqua . Kecurvifostra avocetta Linn. T. di st. nat. Uccello , che ha il hecco piano ricurvato  ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Storia Naturale Di Buffon
L'AVOCETTA ' Gli uccelli Palmipedi hanno tutti le gambe corte, ma l' avocetta le ha lunghissime, e si fatta sproporzione, che pur sola quasi è bastante a distinguere quest' uccello dagli altri palmipiede, èaccompagnata da un carattere ancora ...

用語«AVOCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavocettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «La Dea della Caccia, 7月 15»
2
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «Qui News Maremma, 6月 15»
3
Siamo tutti sporchi di sabbia
Avocetta. Betta. Parrocchetti disadorni. Morus. Panda rosso. Fenicotteri. Libellula. Tartaruga gigante. Cavalli. Cane. Cavallo. Tartaruga verde. «Il Post, 6月 15»
4
LIPU compie 50 anni: domenica 26 aprile è festa nelle oasi e riserve
... marzaiole e canapiglie), e ancora le sterne, i cavalieri d'Italia, il coloratissimo martin pescatore, fino all'avocetta, per un totale di 250 specie ... «Impronta Unika, 4月 15»
5
Grande festa domenica prossima all'oasi della Riserva naturale …
... marzaiole e canapiglie), e poi sterne, cavalieri d'Italia, il coloratissimo martin pescatore o la simpatica avocetta, per un totale di 250 specie di ... «TargatoCn.it, 4月 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Operazione Occhio Verde: conoscere e …
Tra gli uccelli notati oltre i gabbiani, colonie di nidificati quali Fratini, Avocetta e il Cavaliere d ' Italia. L'area risulta di vitale importanza perché ... «Ravennanotizie.it, 4月 15»
7
Giornata mondiale delle zone umide, ma c'è poco da festeggiare: in …
... le fischione, il piovanello, il gabbiano roseo e l'avocetta. Celebrando la Giornata mondiale delle zone umide vogliamo ribadire l'importanza ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»
8
Nasce il Progetto Life finanziato dall'UE per salvaguardare il Delta …
Le specie target che hanno usufruito di questi lavoro mirati sono stati molti: per gli uccelli il beccapesci, il fratino, l'avocetta, il fraticello, la sterna ... «Meteo Web, 1月 15»
9
Venezia: aumentano le specie di uccelli in laguna
Avocetta (Recurvirostra avosetta): migratrice regolare, svernante e nidificante, La specie è diffusa soprattutto in laguna di Venezia. In inverno si ... «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Torre Flavia vince il premio “Vota l'Oasi più bella dove fare …
... di mare, Beccapesci, Sgarza ciuffetto, Moretta tabaccata, Cavaliere d'Italia, Avocetta. Vieneanche segnalata la presenzadel Corriere piccolo. «TerzoBinario.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avocetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avocetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA