アプリをダウンロードする
educalingo
bacchillone

"bacchillone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACCHILLONEの発音

bac · chil · lo · ne


BACCHILLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACCHILLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbacchilloneの定義

辞書中のバチルスの定義は、ギンギロンである。 ローファー。


BACCHILLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

BACCHILLONEのように始まるイタリア語の単語

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchio · baccifero · bacciforme

BACCHILLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるbacchilloneの類義語と反意語

同義語

«bacchillone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACCHILLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacchilloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacchilloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacchillone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bacchillone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bacchillone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bacchillone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bacchillone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bacchillone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bacchillone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacchillone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bacchillone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bacchillone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bacchillone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bacchillone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bacchillone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bacchillone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bacchillone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bacchillone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bacchillone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bacchillone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bacchillone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bacchillone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bacchillone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bacchillone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bacchillone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bacchillone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bacchillone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bacchillone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bacchillone
5百万人のスピーカー

bacchilloneの使用傾向

傾向

用語«BACCHILLONE»の使用傾向

bacchilloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacchillone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bacchilloneに関するニュースでの使用例

例え

«BACCHILLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacchilloneの使いかたを見つけましょう。bacchilloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi è spiegata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al ftfalmanti- Ic , II, 356: « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lut. detto » IMcdoacus minor, secondo fra Leandro ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 206: Col magnanimo furore dello spirito, di forbita eloquenza fasciato , quasi con bacchico tirso e diletta e ferisce. E Casanb. 16 : La prima istituzionc del coro bacchico più semplice fu che dipoi. Baochillona. Femm. di Bacchillone. - Fag.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo; ma dicesi Beghina quella donna che at' tende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLONE, Bmnmufima. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BACCHILLÓNE. s. m. Cosi è spicgata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biseioni nelle Note al Malmanti- le, H, 356 : « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto • Medoacus minar, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ma questa voce Bacchillone, aggiunta a uomo,siguifica Uomo insipido,e buono a poco, ancorchè di persona grande: e ... il medesimo dire a un nomo Bacchillone , che Castronc: e che Venga da Bacchio , che in alcuni luoghi di Toscana vuol ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2200. Baccellone, Bacchillone, Citrullo, Gianfmllo, Gratta, Magie, Gonzo, Gnocca, Ignoeco. Ingrullire, Ringrullire. - Baccellone, buono a nulla, chi non sa fare, a. chi non riescono le cose, inerte. Bacchillone, uomo lungo, disadatto che va sdon« ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
_ _,_ Sept6mbris anni 1295.u/fenmzndosi , ché ivi mori egli poi di Fqbkrajo 1296. (1) Per altro il Varchi nell' Brealano , o come in due maniere a suo tempo usato , o checché altra ne sia la cagione , , ,scrive Saltar d' Arno in BacChillone.
‎1809
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
dunque per allungar la sua tela , io vi dimando onde sia , che 'l Bacchillone , poichè giunge al Catajo , non si ferma come dovrebbe , ma va oltra quasi in contegno, disdegnando di riposarsi P Mar. Non vede l'ora d' incontrarsi c-ol suo rivale, ...
‎1740
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al Molmanla'te, Il, 356: - Bacchillone o Bacchigla'o» ne, e nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto » Mcdoacus minor, secondo tre Leandro - Alberti; ed è ...
‎1863
10
Discorsi con li annotazioni di Domenico Maria Manni
iredono molti ) seguitando la voce , che allora volgarmente in questo fatto si sparse, o pur come i Poeti fanno, pigliando per le Città i fiumi , disse , d' Arno in Bacchillone; donde anche pensano sia uscito il tritissimo proverbio (i) , che vive ...
Vincenzo Borghini, 1809

用語«BACCHILLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacchilloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, 10月 14»
2
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bacchillone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacchillone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA