アプリをダウンロードする
educalingo
bagnamento

"bagnamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGNAMENTOの発音

ba · gna · men · to


BAGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbagnamentoの定義

辞書における湿潤の定義は、作用および湿潤または入浴の様式である。


BAGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BAGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bagna · bagnacauda · bagnaiolo · bagnante · bagnare · bagnare il naso · bagnarola · bagnarsi · bagnasciuga · bagnata · bagnaticcio · bagnato · bagnatura · bagnino · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria · bagnoschiuma

BAGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbagnamentoの類義語と反意語

同義語

«bagnamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagnamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagnamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

润湿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mojando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wetting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترطيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смачивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molhantes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেজানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membasahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Benetzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

濡れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

습윤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wetting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm ướt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओलाचिंब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bagnamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwilżanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змочування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

udat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύγρανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benatting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vätning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fukte
5百万人のスピーカー

bagnamentoの使用傾向

傾向

用語«BAGNAMENTO»の使用傾向

bagnamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bagnamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BAGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagnamentoの使いかたを見つけましょう。bagnamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cho il bagnamento avvenne dopo che il vestiario giunse in Civitavecchia - Che era escluso che il bagnamento avvenisse in Livorno dopo che il vestiario fu consegnato dallo spedizionlere Ristori al capo-comico Pateras _ Che nel 24 Giugno ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che al bordo erano pieni di questi animali, e di camole u Risulta dalla perizia del grano eseguita al Bio-janeiro per ordine di quel console, che sebbene per causa di bagnamento avesse il grano formata una crosta ai due fianchi della nave ...
3
Opere
passiva , dirò esattamente : il bagnamento della terra, perchè questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d' uopo che io dica : la bagnazione della piaggia, perchè pioggia è l'agente in detta frase.
Giovanni Romani, 1827
4
Opusculi Scelti Sulla Lingua Italiana: 8
passiva , dirò esattamente: il bagnamento della terra, perché questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d'uopo che io dica: la bagnazione della pioggia, perché pioggia è l'agente in detta frase.
5
Opuscoli scelti sulla lingua Italiana
passiva , dirò esattamente : il bagnamento della terra, perchè questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d' uopo che io dica : la bagnazione della pioggia, perchè pioggia è l'agente in detta frase.
Giovanni Romani, 1827
6
Opere
Pochi «sempj, applicabili a mille casi del loro Vocabolario, basteranno a provare questo non difficile mio assunto: prendansi a caso le parole derivate dalla radice bagno , segnate in detto Vocabolario agli articoli di bagnamento , bagnante, ...
Giovani Romani, 1827
7
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Inoltre, poiché la velocità con cui il calcestruzzo perde acqua è molto più bassa di quella con cui l'assorbe; l'andamento nel tempo del contenuto d'acqua di un calcestruzzo soggetto a cicli di bagnamento e di evaporazione è del tipo indicato  ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ben serberemo però infracidare ad esprimere corruzione (7) ; infradiciare, ad esprimere bagnamento (8). S' infradicia la terra d' acqua : uno è tutto fradicio dalla pioggia; è per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovissimo ricettario chimico
I fattori principali che influiscono sulla azione rinforzante delle cariche sono: dimensione delle particelle, forma delle particelle, grado di bagnamento. Il potere rinforzante di una carica aumenta col diminuire delle dimensioni delle parti- celle di ...
Antonio Turco, 1990
10
Grande dizionario italiano ed inglese
BAGLIVO, ». m. magistrate inferiore, es- tranio, bailiff", a kind of petty magistrate . BAGNA1UOLO, ». m. colui che tiene ¡I bagno, о maestro del bagno, bather. BAGNAMENTO, s.m. il bagnare, the act of sprinkling, dashing, or casting water.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«BAGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
e' intenzione dell'amministrazione di mettere in funzione l'impianto di bagnamento automatico nel viale dell'ospedale. Per sapere come mai dopo vari mesi ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
2
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
e' intenzione dell'amministrazione di mettere in funzione l'impianto di bagnamento automatico nel viale dell'ospedale. Per sapere come mai dopo vari mesi ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
3
Manuale RugGear RG600 libretto istruzioni telefono Android
... progettato per le persone più avventurose o che svolgono lavori pesanti all'aperto o all'interno di cantieri dove la caduta accidentale, il bagnamento da . «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Manuale RugGear RG600 libretto istruzioni telefono Android
... progettato per le persone più avventurose o che svolgono lavori pesanti all'aperto o all'interno di cantieri dove la caduta accidentale, il bagnamento da . «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Tav Firenze, con la nuova fresa si rischia il doppio dei danni
Ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «l'Altracittà, 5月 15»
6
Tav Firenze, con la nuova fresa si rischia il doppio dei danni
Ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «l'Altracittà, 5月 15»
7
TAV di Firenze: nuova fresa dalla Germania e linea lenta per pendolari
ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «Nove da Firenze, 5月 15»
8
TAV di Firenze: nuova fresa dalla Germania e linea lenta per pendolari
ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «Nove da Firenze, 5月 15»
9
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento"
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento". Torna l'Allerta 2 in Liguria. Il livello massimo scatterà alle 21 di stasera, giovedì 27 ... «Primocanale, 11月 14»
10
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento"
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento". Torna l'Allerta 2 in Liguria. Il livello massimo scatterà alle 21 di stasera, giovedì 27 ... «Primocanale, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bagnamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagnamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA