アプリをダウンロードする
educalingo
balitore

"balitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALITOREの発音

ba · li · to · re


BALITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbalitoreの定義

辞書内のバランサの定義は、保持し、支配する者である。


BALITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

BALITOREのように始まるイタリア語の単語

balia · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balivo · balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare

BALITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるbalitoreの類義語と反意語

同義語

«balitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

balitore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balitore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

balitore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balitore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

balitore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balitore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balitore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balitore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

balitore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balitore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

balitore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balitore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balitore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

balitore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balitore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balitore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balitore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

balitore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

balitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balitore
5百万人のスピーカー

balitoreの使用傾向

傾向

用語«BALITORE»の使用傾向

balitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balitoreに関するニュースでの使用例

例え

«BALITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalitoreの使いかたを見つけましょう。balitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

用語«BALITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, 2月 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA