アプリをダウンロードする
educalingo
baloccatore

"baloccatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALOCCATOREの発音

ba · loc · ca · to · re


BALOCCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALOCCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaloccatoreの定義

辞書の中のバラードの定義は、誰でも演奏して、誰かを楽しませるということです。


BALOCCATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

BALOCCATOREのように始まるイタリア語の単語

balneazione · balneo · balneoterapia · balneoterapico · baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare · baloccarsi · baloccheria · balocco · baloccone · balogio · balordaggine · balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo

BALOCCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるbaloccatoreの類義語と反意語

同義語

«baloccatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALOCCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baloccatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaloccatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baloccatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

baloccatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baloccatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baloccatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baloccatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baloccatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baloccatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baloccatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baloccatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baloccatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baloccatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baloccatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

baloccatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baloccatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baloccatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baloccatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

baloccatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baloccatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baloccatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baloccatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baloccatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baloccatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baloccatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baloccatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baloccatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baloccatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baloccatore
5百万人のスピーカー

baloccatoreの使用傾向

傾向

用語«BALOCCATORE»の使用傾向

baloccatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baloccatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baloccatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BALOCCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaloccatoreの使いかたを見つけましょう。baloccatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Divertito , Trastullato. Si contentano alle volte d' essere accarezzati e baloccati dal padrone. Magai. Lett. BALOCCATÒRE: verb. m. Che balocca. Baloccatore di un ragazzo. Salvin. Gas. BALOCCATRÌCE : verb. f. di Baloccatore. Voce di regola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. inutiliter tempus trahere. Tac. Dav. Star. o. 294. Vilellio ogni di più disprezzevole e lento, baloccaudosi intorno all'amenità d'ogni terra e villa, se ne andava a Roma con gravosa moltitudine. ""BALOCCATORE. Verb. masc. Che balacca.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spnnnrsi , Trastullarsi . Lat. inutililer lempur lrahere. Tac. DM). star. a. 294. Vitellio ogni di più disprezzevole, e lento, baloccandosì intorno all' amenità d' ogni terra , e villa, se ne andava a Roma con gravosa moltitudine . “' BALOCCATORE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Spassarsi, Trastullarsi. Lat. inutiliter tempus trahere. Tac. Dav. Star. a. 294. Vitellio ogni di più disprezzevole « lento, baloccandosi intorno all'amenità d'ogni terra e villa, se ne andava a Roma con gravosa moltitudine. «BALOCCATORE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... di qualche maneggio, 0 negozio o impresa Baloccamente, il baloccare Baloccare, tener a bada con arte, intertenere : neutr. , dimorare, fermarsi con perdimento di tempo Baloccatore, che balocca Balocco, che si balocco, balordo Baloccone, ...
‎1855
6
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
I Con pari franchezza parla ancora de'. suoi vizi e difetti, e pigro di volta in volta si appalesa , volubile, capriccioso, ghiotto di lascivie , e di atravizzi, (se val per lui l' argomento cb' egli adduce per Omero C“) ) baloccatore, benchè di buon cuore ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... canal iri . fracasso di chi giuoca o scherza con clamori Baccheggiare, menar festa e rumore come le baccanti Bagordare, festeggiare Baloccaggine, balocco, trastullo Baloccamento, il baloccare Baloccarsi, spassarsi, trastullarsi Baloccatore, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ed in neutro, o neutro passivo, vale perdere il tempo, trastullarsi, prendersi spasso, sempre però intendendosi intorno a cose da poco. BALOCCATORE. Che balocca. BALOCCHERIA (balocclteria). Lo stesso che Baloccaggine. BALOCCO.
‎1837
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Baloccatore. V. 'l`rastullatore. Balocctteria. Trastullo, balocco: ll'ugœ, arum. f. pl. Plaut. i Balocco. -1- Вишню: Ineptus. Ter. inscitus, a, um, vecors, ordis, in. nugutor, oris. ttt. Cie. -2- Trastullo: lVugœ, arum. f. pl. Plaut. Baloccotte. avv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Dizionario genovese-italiano
Adamascòu. Damascato, tessuto a opera come il damasco. Addemuelòu. Bacchilone , chi adulto baloccasi qual fanciullo, baloccatore, attoso, fanciullo troppo inclinato a trastullarsi. Addenta. Morsicare, mordere, stringere co' denti. AddenteUa ...
Giuseppe Olivieri, 1851
参照
« EDUCALINGO. Baloccatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baloccatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA