アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balneazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALNEAZIONEの発音

bal · ne · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALNEAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALNEAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balneazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalneazioneの定義

辞書の入浴の定義は、海洋、河川、湖の水域での入浴です。汚染は防止します。 この海の中で

La definizione di balneazione nel dizionario è il fare bagni in acque marine, fluviali o lacustri: l'inquinamento impedisce la b. in questo tratto di mare.


イタリア語辞典で«balneazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALNEAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

BALNEAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto
balma
balneabile
balneare
balneario
balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria

BALNEAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるbalneazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALNEAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balneazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balneazioneのイタリア語での同義語

«balneazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALNEAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balneazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalneazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balneazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗澡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bathing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোসল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baignade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入浴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bathing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंघोळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzme
70百万人のスピーカー

イタリア語

balneazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kąpielowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bading
5百万人のスピーカー

balneazioneの使用傾向

傾向

用語«BALNEAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«balneazione»の使用頻度を示しています。
balneazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balneazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALNEAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balneazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balneazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balneazioneに関するニュースでの使用例

例え

«BALNEAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalneazioneの使いかたを見つけましょう。balneazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambiente. Con CD-ROM
Acque di balneazione Il T.U. ambiente costituisce, salvo rare e specifiche integrazioni e modifiche, un testo di consolidamento della normativa ambientale gia` esistente. Una delle eccezioni e` costituita dalla disciplina relativa alle acque di ...
Gian Luigi Rota, 2011
2
Codice delle acque
Il Codice delle acque è strutturato organicamente secondo una precisa organizzazione di voci, così da consentire al lettore di potersi orientare agevolmente nel contesto normativo della materia.
Luca Ramacci, 2011
3
Servitù militari modello di sviluppo e sovranità in Sardegna
le quali venivano comunicati i tratti di costa che dovevano essere interdetti alla balneazione in quanto interessati da zone militari, dei quali venivano forniti anche la posizione geografica e i limiti iniziale e finale, il Sindaco di Villaputzu ha  ...
Fernando Codonesu, 2013
4
Prontuario di polizia ambientale
5, comma 1, lettera a), secondo il quale spetta al Comune la delimitazione, prima dell'inizio della stagione balneare, delle acque non adibite alla balneazione, in conformità a quanto stabilito dall'apposito provvedimento regionale; RITENUTO ...
Gaetano Noè, 2011
5
Gli indicatori per il paesaggio
Il parametro «trasparenza» è misurato sia nell'ambito del monitoraggio delle acque marino costiere sia come parametro per la balneazione. Tra i due monitoraggi c'è una grande differenza che riguarda la profondità alla quale il parametro è ...
Adalberto Vallega, 2008
6
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Dopo la metà degli anni '80, anche in virtù di una serie di fenomeni di eutrofizzazione che interessarono le nostre acque, furono poi emanati alcuni decreti di un certo interesse per la tutela della qualità delle acque di balneazione .
Stefano Maglia, 2011
7
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
In Italia, le principali bandiere di segnalazione riguardanti la balneazione sono: - bandiera bianca: servizio di salvataggio attivo e condizioni meteo marine tranquille per la balneazione; - bandiera rossa: condizioni meteo marine pericolose ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
8
Codice dell'ambiente
Il legislatore del 1982 ha provveduto ad elaborare tutta una serie di parametri tecnici da verificare in concreto in capo alla risorsa di riferimento, predisponendo una articolata serie di misure di divieto di balneazione nel caso in cui tali ...
Gabriele Bottino, 2008
9
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
Per acque di balneazione devono intendersi, a sensi del menzionato d.P.R. le acque dolci, correnti o di lago e le acque marine nelle quali la balneazione è espressamente autorizzata o, comunque, non vietata (2). La tutela delle acque di  ...
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
10
Diritto ambientale
Qualità delle acque di balneazione Il D.P.R. 8 giugno 1982, n. 470 (di attuazione della direttiva CEE n. 76/160) ha per oggetto i requisiti chimici, fisici e microbiologici delle acque di balneazione. Tale decreto non si applica, però, alle acque ...
Stefano Maglia, 2009

用語«BALNEAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalneazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
giulianova, serre solari per balneazione fuori stagione
Il nuovo Piano demaniale marittimo è una realtà. Il sindaco ne illustra contenuti e novità: “Persino serre solari per l'utilizzo delle strutture ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
2
strill.it | Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di …
In questi primi giorni del mese di Luglio, l'attività di controllo delle acque di balneazione svolta dai tecnici del Servizio Tematico Acque del ... «Strill.it, 7月 15»
3
Taranto Buona Sera - Revocato il divieto di balneazione a Pulsano
“La revoca del divieto di balneazione, oggi possibile grazie alla chiusura del vecchio impianto di depurazione, è il primo di una serie di atti con ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
4
Balneazione in Campania – 2015
Il divieto di balneazione in Campania è ad oggi esteso ad un totale di 24 tratti di mare. La lista, stilata dall'ARPAC (Agenzia Regionale Per La ... «Napoli.zon, 7月 15»
5
Atrani: revocato divieto di balneazione, premiati sforzi di Comune ed …
atrani Con l'ordinanza n. 6/2015 il sindaco di Atrani ha revocato il divieto di balneazione nelle acque antistanti il tratto di costa cittadina; anche i ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Divieto di balneazione a Porto Conte, ordinanza revocata
ALGHERO. È durato solo cinque giorni il divieto di balneazione nelle acque di Porto Conte. Il sindaco di Alghero, Mario Bruno, ha emesso ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Città Sant'Angelo, balneazione acque. opposizione "Assessori e …
"Ha dell'incredibile ciò che accade da qualche mese nel Consiglio Comunale di Città Sant'Angelo: Assessori e Sindaco scelgono di non ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
8
pu24.it- Boa pericolosa per la balneazione: rimozione effettuata a …
Boa pericolosa per la balneazione: rimozione effettuata a Fosso Seiore. di Redazione. 15 luglio 2015. Si sono concluse con successo e senza alcuna difficoltà, ... «pu24.it, 7月 15»
9
Onde nere e bandiera rossa a Procida - 1 di 1 - Napoli - Repubblica.it
La balneazione è consentita" . ... al contributo dell'Arpac, per garantire ai cittadini e ai turisti il massimo della sicurezza nella balneazione". «La Repubblica, 7月 15»
10
Loano accessibile a tutti: inaugurato il nuovo sollevatore per la …
Inaugurato, a Loano, nella piscina comunale all'aperto il nuovo sollevatore che permetterà la balneazione nella vasca piccola ai giovani con ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balneazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balneazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z