アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navarrese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAVARRESEの発音

na · var · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVARRESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVARRESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«navarrese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnavarreseの定義

辞書のNavarreseの定義は、スペイン語のNavarre地域からのものです。 Navarreseはナバラの住人でもあります。

La definizione di navarrese nel dizionario è della regione spagnola della Navarra. Navarrese è anche abitante, nativo della Navarra.


イタリア語辞典で«navarrese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVARRESEと韻を踏むイタリア語の単語


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

NAVARRESEのように始まるイタリア語の単語

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

NAVARRESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

イタリア語の同義語辞典にあるnavarreseの類義語と反意語

同義語

«navarrese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVARRESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navarreseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnavarreseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navarrese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纳瓦拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Navarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Navarre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Navarre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نافار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Наварра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Navarre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Navarra- এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Navarre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Navarre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Navarra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナバラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나바라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Navarre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Navarre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவார்ரெ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Navarre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Navarre
70百万人のスピーカー

イタリア語

navarrese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Navarre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Наварра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Navarra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ναβάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Navarre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Navarre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Navarre
5百万人のスピーカー

navarreseの使用傾向

傾向

用語«NAVARRESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«navarrese»の使用頻度を示しています。
navarreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navarrese»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVARRESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navarrese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navarrese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、navarreseに関するニュースでの使用例

例え

«NAVARRESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnavarreseの使いかたを見つけましょう。navarreseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Santa Maria Navarrese - Monte Oro - m--**»TM il Pedra Longa - Santa Maria Navarrese __![__] Escursione circolare assai varia sulla costa dell'Ogliastra Santa Maria Navarrese è una piccola località costiera, al margine settentrionale del ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
2
La Divina Commedia. Inferno
Un barattiere navarrese viene sorpreso fuori dalla pece e uncinato, ma alla fine beffa i diavoli con un astuto inganno. Zuffa tra Alichino e Calcabrina e fuga dei due poeti. SCHEMA E RIASSUNTO vv. 1-15 La preoccupazione di Dante Il poeta  ...
B. Garavelli, 2009
3
Sardegna. Guida completa
Santa Maria Navarrese (con sentiero facile descritto a parte), Cala Mariolu, su terreno accidentato e pericoloso, e Cala Sisine, alla quale conduce la lunghissima, omonima codula. L'unico segno di una presenza umana nella zona, a parte le ...
Guido Persichino, 2005
4
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Ma più che gli altri, fu compunto e pentito quei, che fu cagione del difetto , e questo fu Alichino; però si mosse , e gridò: tu se' giunto , o Navarrese, tu non puoi campare: ma poco gli valse quel suo volare, perocchè le ale sue non poterono ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
5
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Ma più che gli altri , fu compunto e pentito quei, che fu cagione del difetto , e questo fu Alichine; però si mosse , e gridò : tu se' giunto , o Navarrese, tu non puoi campare: ma poco gli valse quel suo volare , perocchè le ale sue non poterono ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838
6
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Ma più che gli altri , fu compunto e pentito quei , che fu cagione del difetto , e questo fu Alichino ; però si mosse , e gridò : tu se' giunto , o Navarrese , tu non puoi campare : ma poco gli valse quel suo volare , perocchè le ale sue non poterono ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
7
Lo Inferno
Ma più che gli altri , fu compunto e pentito quei , che fu cagione del difetto , e questo fu Alichino; però si mosse , e gridò : tu se' giunto , o Navarrese, tu non puoi campare : ma poco gli valse quel suo volare, perocchè le ale sue non poterono ...
Dante (Alighieri), Guiniforto delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1. navarrése agg. 'dell'antico Regno di Navarra; di Navarra' (dal 1261ca., LatiniB, PoemettiDiBenedetto 7; 1363ca., VillaniMPorta, LIZ; 1551, GiovioVolgDomenichi 1,198; 1555ca., GiambullariStoria2 2,69; 1558ca., SegniStorie 165; 1567, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
La "Testa di Medusa":
20 della legge navarrese sui beni “comunales” del 1986. Il “salario mínimo interprofesional” è fissato annualmente dal governo nazionale. 38 Considerati, d' accordo col già ricordato art. 132 della Costituzione, inalienabili, imprescrittibili ed ...
Mastroberti Francesco, 2012
10
Sardegna
... provenienti da varie località della penisola come Roma e Albenga, in Liguria ( si tratta per la maggior parte di voli che fanno parte di pacchetti turistici). AUTOBUS Gli autobus ARST collegano Tortolì a Santa Maria Navarrese (€1, 15 minuti ...
Duncan Garwood, 2009

用語«NAVARRESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavarreseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
... e Santa Maria Navarrese (Baunei) sono stati molto positivi. Il progetto portato avanti dall'Associazione Chourmo/Marina Cafe' Noir è apparso ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
Il cammino comincia a Santa Maria Navarrese, sulla costa orientale della Sardegna. Sono nato e cresciuto in Val Badia e fin da bambino ho ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 7月 15»
3
Datkovic e Culina, salutano Santa Cristina. I due croati alla corte di …
In carriera esperienze alla Navarrese prima e Getafe CF B poi, prima del ritorno al Leganés. Sempre aperto il canale con Nahuel Valentini che ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Gac Sardegna Orientale: Memoria del mare sbarca a Cala Gonone …
... in via Nazario Sauro. Il trittico si chiuderà sabato 18 luglio presso il Porto di Santa Maria Navarrese. Tutte le serate cominceranno alle 21,30. «InfoOggi, 7月 15»
5
LUNA GLAMCLUB (OT): 16/7 ALTRALUNA STUDIO'S NEO HIPPY
... K (Cagliari), Open Gate (Cagliari), Bulldog (La Maddalena), L'Oleandro Disco Club (S.M.Navarrese), Bella Vista (Tortolì), Killtime (Nuoro),etc. «Lombardiapress, 7月 15»
6
Gac Sardegna Orientale: la pesca, la cucina , il dibattito e tante altre …
... Cala Gonone (16 luglio), Siniscola (17 luglio), Baunei – S. Maria Navarrese (18 luglio), Villasimius (24 luglio) e Tortolì – Arbatax (25 luglio). «informazione.it, 7月 15»
7
Baunei, ordinanza comunale per gli appassioonati di trekking
Documento con il quale si cerca di disciplinare la frequentazione del Supramonte e della costa tra Santa Maria Navarrese e Cala Luna. «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Due soccorsi della Guardia costiera nel mare in burrasca
... bordo la donna e l'hanno accompagnata al porto di Santa maria Navarrese. Dove è stata adagiata su un'ambulanza e trasferita all'ospedale ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
Scoppia la guerra della birra: Heineken contro la “Moretta” sarda
... 2010 vide il colosso americano sfidare il fast food alla sarda aperto a Santa Maria Navarrese dal giovane imprenditore Ivan Puddu. Stavolta i ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ogliastra, ecco i nuovi parroci Tutte le …
... Pietro Sabatini, che resterà anche parroco a Santa Maria Navarrese. ... Don Roberto Corongiu a Baunei, S. Maria Navarrese, Lotzorai e Triei;. «L'Unione Sarda, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navarrese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navarrese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z