アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORESEの発音

fo · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOREZ

Forez

フォーレはフランスの古代の州であり、近代的なロワール県の中心部、オート=ロワール県とピュイドームの一部です。 名前はFeursの町から来ます。 この地域の歴史的な言葉はフランコ・プロヴァンス(Franco-Provencal)でした。 この地域の住民はフォルツィエンスと呼ばれています。 ボジョレ地方とリヨン地方とともに、1542年に創設されたリヨン虐殺に属していました。最初はフィアスとモンブリソンの首都を持つ封建郡でした。 Forezは、フランス文学の傑作の1つ、L'Astrea diHonoréd'Urféが設定されているシナリオです。 このため、この地域はAstreaの国と呼ばれることもあります。 Il Forez è un'antica provincia della Francia, corrispondente approssimativamente alla parte centrale del moderno dipartimento della Loira e ad una parte dei dipartimenti dell'Alta Loira e del Puy-de-Dôme. Il nome deriva dalla città di Feurs. La lingua storicamente parlata nella regione era il franco-provenzale. Gli abitanti della regione sono chiamati Foréziens. Insieme alle province del Beaujolais e del Lyonnais, apparteneva alla généralité di Lione, creata nel 1542. Fu contea feudale con capitale prima a Feurs e poi a Montbrison. Il Forez è lo scenario in cui è ambientato uno dei capolavori della letteratura francese, L'Astrea di Honoré d'Urfé. Per questo, la regione viene chiamata talvolta Paese di Astrea.

イタリア語辞典でのforeseの定義

辞書のforeseの定義は田舎です:人々f。 Foreseはまた、農業従事者、国の人です。

La definizione di forese nel dizionario è campagnolo: gente f. Forese è anche contadino, persona di campagna.

イタリア語辞典で«forese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORESEと韻を踏むイタリア語の単語


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

FORESEのように始まるイタリア語の単語

forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto
fordismo
fordista
fore
forellare
forense
foresta
forestale
forestazione
foresteria
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto
forfait

FORESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

イタリア語の同義語辞典にあるforeseの類義語と反意語

同義語

«forese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foreseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农村人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compatriota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

countryman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبن بلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

земляк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compatriota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Landbewohner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同胞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촌뜨기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negaranipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டவரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşralı
70百万人のスピーカー

イタリア語

forese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земляк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concetățean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landsmann
5百万人のスピーカー

foreseの使用傾向

傾向

用語«FORESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«forese»の使用頻度を示しています。
foreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forese»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foreseに関するニュースでの使用例

例え

«FORESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforeseの使いかたを見つけましょう。foreseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petrarca letterato - I. Lo scrittoio del Petrarca
Durante le attese irritanti nelle anticamere della curia, negli incontri presso il benevolo vescovo Acciaioli, nei ritiri su nel remoto 'elicona' di Valchiusa, anche Forese Donati dovette ripetere a favore di Dante e del suo poema argomenti e ...
Billanovich Giuseppe, 1995
2
La Divina Commedia. Purgatorio
«Queste cose sa bene l'autore per la conversazione continova ch'elli aveva col detto Forese; ed esso autore fu quegli che, per amore che aveva in lui e familiaritade, lo indusse alla confessione; e confessosi a Dio anzi l'ultimo fine» ( Ottimo).
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
3
La Divina Commedia. Canti scelti
tanto che adesso, parlandone con Forese, sentiamo chiara la volontà di riscatto morale, in attesa del definitivo perdono che seguirà al rimprovero di Beatrice in Purg. XXXI, 109-138. - labbia: volto, incontrato spesso con questo significato sia  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
4
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
Forese Adimari fu Capitano de' Guelfi Fiorentini, che etano in Modana, ed andarono in favore de' Guelfi di Reggio , combattè valorosissimamente , ed ammazzò di sua mano un uomo fortissimo , e grandissima di statura quasi gigante , detto iì ...
MARCHIONNE DI COPPO, 1778
5
La Divina Commedia
75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 sì lasciò trapassar la santa greggia Forese, e dietro meco sen veniva, dicendo: «Quando fia ch'io ti riveggia?». «Non so», rispuos' io lui, «quant' io mi viva; ma già non fïa il tornar mio tantosto, ...
Dante Alighieri, 2011
6
Letteratura italiana
Formata da tre coppie di sonetti scambiati tra Dante e l'amico Forese Donati, la schermaglia si anima a colpi di violenti insulti e di calunnie ingiuriose. Forese viene accusato di trascurare i suoi doveri coniugali, di dedicarsi eccessivamente ai ...
‎2000
7
Novelle di Franco Sacchetti
BERTO folchi , essendo in una vigna congiunto con una forese , alcuno viandante passando di sopra un muro , non accorgendosi, li salta addosso, il quale credendo sia una botta, fuggendo grida , accorr uomo , e mette tutto il paese a ramare ...
Franco Sacchetti, 1815
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) * FORENSE. Add. Del Foro, Attenente al Foro . Lai. forensi* . Gr. ó\za- vi/05. Salvia, disc. 3. IOÌS. Tuttavia non so come da quella forense facoltà , ove molte volte la verità si maschera ce. , abboniscono per natura , ce. (*) f 3 FORESE. Sufi.
Accademia della Crusca, 1836
9
La Divina Commedia
Di Piccarda sorella di Forese - Addi- tamento di Golosi fatto da Forese - Colloquio tra Bonaqiunta da Locca e Dante: di Gentucca e ' del dolce stil novo ' - I Golosi passano oltre - Ultime battute fra Dante e Forese - Arrivo dei Poeti a un secondo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
Florentina primogeniturae Antonii de Salviatis per il nobile ...
Giugno da Jacopo del fu Alomamzo Salvinti Giudice comjn'omissaria eletto da Me:ser Fare.ve Cavaliere figlio rie/fu Giovanni di Mes.rer Lotto Salviati da mm, e da Luca, Giovanni, e Marco frate/li figli emancipati di detto Messer Forese rogato  ...
‎1795

用語«FORESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Cre di Santerno al traguardo dei 18 anni di attività
E questo è solo uno dei numerosissimi esempi nel nostro forese di come grazie al volontariato e alla partecipazione attiva dei cittadini vengano ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
In particolare, quella parte della popolazione sempre più in aumento, avanti con gli anni, ma ancora autosufficiente, residente nel forese, ha in ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Casa della Salute, iniziano i sopralluoghi nel forese per la prossima …
Questa mattina le assessore Valentina Morigi e Giovanna Piaia insieme con Andrea Neri direttore del Distretto Ausl di Ravenna e una ... «Ravenna24ore, 7月 15»
4
Mingozzi: "Nuovo RUE, finalmente cominciamo ad eliminare …
Mi auguro che presto affronteremo anche, grazie alle modifiche apportate al RUE la situazione delle attività commerciali nel forese che ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
5
Citigroup: utile II trim vola a 4846 mld $ su calo costi legali -2-
James Forese, a capo della divisione di investment banking della societa', aveva preannunciato risultati sostanzialmente invariati per il trading. «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Povero forese
Poi ti accorgi di una cosa: che i paesi del Forese sono sempre più isolati. Strade in briciole e soprattutto sempre meno servizi, e in mano cosa ti ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Manutenzione a strade e marciapiedi in città, nel forese e nei lidi
"Proseguiranno fino all'autunno inoltrato - dichiara l'Assessore ai Lavori Pubblici Liverani - gli interventi di manutenzione ordinaria e ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
8
Mercato, polemiche su doppia convocazione. Commenti sul progetto
In tal modo verrebbero valorizzati i parcheggi di Via Italo Floris e dell'area ex Scarpetti, facili da raggiungere dal forese. L'inversione del senso ... «News Rimini, 7月 15»
9
AICS TRAPANI - 9° MEMORIAL ANTONINO VIA, TORNEO DI …
Tutte le gare si giocheranno presso gli impianti sportivi Forese. Tutte le gare si giocheranno da Lunedì al Giovedì con inizio alle ore 21.00. «TrapaniOk, 7月 15»
10
Ciclopedonale da Madonna dell'Albero a Ravenna: domani …
Il nostro caro Sindaco dovrebbe pensare più spesso alla situazione del forese. Sono anni che attendiamo la costruzione di una pista ciclabile ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z