アプリをダウンロードする
educalingo
battage

"battage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTAGEの発音

battage


BATTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTAGEはどんな意味ですか?

広告キャンペーン

広告キャンペーンは、1つまたは複数のメディアを通じて、所定の目標に到達することを目指す、調整された一連の広告メッセージである。 すべてのメッセージが同じアイデアを共有し、よく調整され、同じ目標を目指すため、広告キャンペーンは珍しい広告セットよりも優れた成果をもたらします。 メッセージは同じ基本概念に基づいているため、ターゲットグループのリコールが容易になります。 様々なコミュニケが互いに調整されなければならない、すなわちそれらは類似性と連続性の要素を有する。 広告キャンペーンは、さまざまなレベルで実装できます。▪視覚的レベル:高度に使用されるテクニックは、すべての広告メッセージに現れる同じリアル、ファンタジー、または漫画のキャラクタを使用することです。 ▪聴覚レベル:特定の音、歌、騒音、さまざまなメッセージの繰り返しの繰り返しは、ラジオやテレビキャンペーンを特徴づけることができ、ユニークで簡単に一般に公開されます。

イタリア語辞典でのbattageの定義

ディクショナリでのバットの定義は、特に激しく騒々しい広告キャンペーンです:b。 選挙前夜の政党。

BATTAGEと韻を踏むイタリア語の単語

backstage · cottage · depistage · escamotage · fotoreportage · frottage · potage · reportage · stage · vintage

BATTAGEのように始まるイタリア語の単語

battacchio · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglievole · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

BATTAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page · assemblage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · decoupage · dressage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるbattageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

炒作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hype
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضجيج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campanha publicitária
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

battage médiatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gembar-gembur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hype
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇大広告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과대 광고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Galaxy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hype
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाजावाजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yutturmaca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

battage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hype
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hype
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστική εκστρατεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hype
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hype
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hype
5百万人のスピーカー

battageの使用傾向

傾向

用語«BATTAGE»の使用傾向

battageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battageに関するニュースでの使用例

例え

«BATTAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattageの使いかたを見つけましょう。battageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Il suffit de mettre la roue en mouvement soit a la main, soit par tout autre moteur pour que la cuisson, et le battage se fassent simultanément au fur et à mesure que l'eau chaude ramollit les couches des cocons ; le frottement de ceux-ci les uns ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
L'informazione giornalistica
Battage. Termine francese che indica un'azione sostenuta e continuata, una forma di pressione (→ campagna di stampa). Battitore. → Giornalista dell'→ agenzia di stampa, che lavora all'esterno curando personalmente i rapporti con le ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Israele, uno stato razzista: (anche verso gli ebrei non europei)
causto3 nel quale spiega come i sionisti orchestrino un costante battage per " sfruttare la sofferenza degli ebrei" (sottotitolo del saggio), ricattando l'Occidente per letteralmente "estorcere" benefici di tutti i tipi, anche finanziari come hanno fatto ...
Mario Moncada Di Monforte, 2010
4
I sotterranei
I luoghi comuni del battage pubblicitario riguardano soprattutto i beat nei loro aspetti più esteriori di vita; ma poiché questi aspetti sono in continua trasformazione ormai da quindici anni, da quando il movimento nacque, più ...
Jack Kerouac, 2012
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ainfi, par exemple, lors du battage des bleds, on pèse à part le bled, la paille, la balle , &c. qui proviennent du battage , & on a ainfi non-seulement le poids total des récoltes pour chaque pièce de terre & pour ses subdivifions , mais encore le  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
6
Paulo Orosio
JS0 «ndofine figure Turni0,& Mauritania per SS re, la gente de Maurttnni vmfi con molte battage rr * P°»'««n . hauendo tutta Afrm & Mamtoni* „ ^ "# »*# Gmttn» «afe » ^i *' del nome dtchnfto, cour.anerr.aa sbatter, ...
Paulo Orosio, 1527
7
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
193 ancona liberata daU'affedio 5 6 andronico la parda generale contra il Battage 73 andronico fa cauar gli occbi a \ fi* liuoli de' Í Battage 74 andronico priua deUa luce de gli oc* cht % congiurati 74 andronico fa morir tutti quellt che ha ...
Nicetas Choniates, 1562
8
UN UOMO, UNO SOLO
Sono tutte, anzi no, poche nozioni che si fissano in modo indelebile... » «Invece di un battage pubblicitario, si tratta di un battage religioso... Quale dei due sia più pericoloso non saprei...» Ettore, mentre terminava la frase, già si stava attivando  ...
Pietro Iadeluca
9
Inciucio
Stavolta manda in onda, con ampio battage preventivo, un filmato amatoriale che riprende il calciatore juventino Fabio Cannavaro mentre, quando militava nel Parma, si pratica un'endovena negli spogliatoi, poco prima di scendere in campo .
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Extremist, Protestler per tutti parla il giovane Enrico Letta, non certo un barricadero battage: Medienkampagne, Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau ...
Eckhard Römer, 2009

用語«BATTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna si fa massaggiare i piedi dai figli adottivi e pubblica la foto …
Di sicuro, però, la cantante esce da questa storia con due innegabili vantaggi: piedi più riposati e l'ennesimo battage mediatico, che fa sempre ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Tutto è business e battage mediatico. Anche il nuoto, la scherma, quando c'è qualche evento mondiale… Poi ci sono le favole… come il Carpi ... «Prima Pagina Chiusi, 7月 15»
3
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
E anche in questo caso, il battage per arrivare ai millenials, che sono i nuovi consumatori, si fa attraverso i social. “Le indicazioni geografiche ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Harper Lee, il nuovo romanzo
... «Go Set a Watchman» è stato preceduto da un battage pubblicitario che nulla lascia al caso e di cui un esempio è la pubblicazione del primo ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Macché. Harrer si era rifiutato sdegnosamente di riconoscere i suoi pregiudizi, dando il la a un battage pubblicitario senza precedenti. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
Tuttavia, e' bastata una notte di battage dei penta stellati, opportunamente foraggiati, per demolire – almeno sembra anche se non si spera- ... «LiberoReporter, 7月 15»
7
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
La mancanza di una figura carismatica e magnetica come McConaughey, nonostante il battage pubblicitario che ha visto protagonista un nudo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Antonio Conte torna dalle Tremiti, folla ad attenderlo al porto di …
Dopo il battage mediatico sulla presenza di Conte a San Domino era naturale che ad attenderlo ci fosse tanta gente, ma forse complice il ... «Termoli Online, 7月 15»
9
Contributi per i giovani che vogliono fare impresa
... che ancora in pochi conoscono sebbene l'assessorato all'Innovazione guidato da Veronica Moretti abbia organizzato un cospicuo battage ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
Il battage pubblicitario che ne è seguito, anche se ha volte tecnicamente carente, ha sicuramente acceso la curiosità dei singoli e questo è ... «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Battage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA