アプリをダウンロードする
educalingo
bazza

"bazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAZZAの発音

baʒ · ʒa


BAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbazzaの定義

辞書のbazzaの定義は非常に細長く、尖っていて突出している顎です。


BAZZAと韻を踏むイタリア語の単語

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · guazza · mazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

BAZZAのように始まるイタリア語の単語

baviera · bavosa · bavoso · baywatch · bazar · bazooka · bazuca · bazzana · bazzarrare · bazzeccola · bazzecola · bazzica · bazzicare · bazzicatura · bazzicheria · bazzicotto · bazzicottone · bazzoffia · bazzotto · bazzuto

BAZZAのように終わるイタリア語の単語

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza · votazza

イタリア語の同義語辞典にあるbazzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bazza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴扎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bazza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bazza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bazza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bazza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bazza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bazza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bazza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bazza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bazza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bazza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bazza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BAZZA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bazza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bazza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bazza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bazza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bazza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bazza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bazza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bazza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bazza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bazza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bazza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bazza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bazza
5百万人のスピーカー

bazzaの使用傾向

傾向

用語«BAZZA»の使用傾向

bazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bazzaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbazzaの使いかたを見つけましょう。bazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I ragazzi del Campiello
Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.
Nicolò Bazza, 2008
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BAZZA. Buona fortuna . Metaf. tolta dal giuoco delle carte. Lat. alea feliciter cadens. Gr. xù/3oj eù RÓTTO». Bern. Ori. 2. 7. 43. Perché, sebbrn perdesse la giornata, Tu dèi pensar che bazza e' non l'avrebbe. Alleg. 292. E '1 trovarla in sé  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
comporterebbe l' animo di veder uscir questa bazza di mano a monsignor Rasponi. § III. Sazza dicesi comunemente di Cosa acquistata a buon mercato e per una fortunata occasione. § IV. E Avere di bassa , o per bazza , una cosa, vale  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplemento à vocabularj italiani
Bazza, per estensione, vale Fortuna. - Vi conforterò a consolarvi con esso noi in veggendo, - e non è pora bazza - , il vostro bel libro aver , buon prò gli fa- eia ! , una bella e gran mani1 (mano.cioivruaniiià) di buoni e gran compagni nel male.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Storia Universale
Specie Scitica. V. Specie Cinese. B Gens bracata, le cui varietà tutte adot- ciano la calvizie dal vertice, c Bazza Celtica (occidentale), d Bazza Germanica (boreale ). larono vesti succinte, e che coniin- * * Comuni al nuovo e all'antico continente.
Cesare Cantú, Giuseppe Pomba ((Torino)), 1848
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAZZA: s. f. ( ZZ dolci ) T. ^Giocatori. Quel numero di carte che si pigliano volta per volta agli avversar) , e che colui che le vince ripone in inucchietli davanti a se , fintanto che non sia terminalo il giuoco dello caute che si hanno in mano . S i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
È quanto accade nella fiaba Il re Bazza di Tordo. Un re aveva una figlia straordinariamente bella, ma così superba e altezzosa, che nessun pretendente le pareva degno. Su ognuno aveva qualcosa da ridire. Li respingeva l'uno dopo l' altro e ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bàvara (In disuso), Tallero, Scudo. Bavarese, Bavarese (1) Una tazza di crema calda. Baver , Bavero. Batter de velie : — di velluto. Bazar, Bazzarrc. Vedi Galleria. Bazza , Bazza. A vegh óna gran bassa : Avere buona bazza. « L' è ptsu minga ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Dizionario della lingua italiana
BAUTTA. Mantello d'ermcsino, o simile, e mantelline» di velo o retino, con piccol cappuccio di color nero, ad uso di maschera. Fortig. Ricciard. Come di caraeval quando in bautta ed in maschera vanno le brigate. (A) BAZZA. Buona fortuna.
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BAZZA, o Buona fortuna. Quella voce malamente credesi tratta dal giuoco delle carte, giacchè nei più antichi scrittori trovasi menzionata la bazza, senza che mai si alluda a quel giuoco. Si disse aver la bazza, trovare la bazza, e anche aver di ...

用語«BAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambero Rosso - Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i …
Giovanni Bazza: l'estremista degli insaccati naturali, crudi e cotti clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
Giovanni Bazza: l'estremista degli insaccati naturali, crudi e cotti clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San ... «Gambero Rosso, 6月 15»
3
Sta meglio il ciclista caduto nel bosco con la MTB. «Grazie a chi mi …
«Appena mi si riattacca la bazza e il fisioterapista Oriano Chelini mi sistema il collo si riparte con la MTB. Vado più piano però. Chi mi ha ... «Il Giunco.net, 6月 15»
4
Addio parcheggio in piazza Kennedy
Una bazza proprio! abitante di babilonia 24 Giugno 2015 @Federico e a tutti quelli che non riescono a vedere oltre il proprio naso consiglio di fare delle foto a ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
5
PESCA: provinciali ad Adria e Ostellato
La prova di terza serie ha visto i successi di Ghedini (assoluto con 3,180 kg ) del Team Bazza S. Bartolomeo, Busi e Zocca degli Amici per la ... «Telestense, 6月 15»
6
Ten, o ktorom sa hovorí – L'uomo del momento. Pièce teatrale in …
... adattamento del film di Juraj Jakubisko) e nel 2014 (La principessa domata, adattamento del film slovacco Re bazza di tordo (Král Drozdia ... «Buongiorno Slovacchia, 6月 15»
7
PESCA: a Ostellato trionfa Guidetti
seconda prova del Campionato Provinciale Feeder, assoluto per Umberto Guidetti del Team Bazza S. Bartolomeo con 4,190 kg, altri vincitori di ... «Telestense, 6月 15»
8
Grandi Salumi d'Italia. Gamba: salumi biologici nella Val Brembana
Giovanni Bazza: l'estremista degli insaccati naturali, crudi e cotti clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San ... «Gambero Rosso, 5月 15»
9
Collegio Dimesse, 400 anni di storia
«Oggi siamo 62 suore – dice Marilena Bazza, responsabile della comunità – e 508 alunni, tra asilo, elementari e medie inferiori, inoltre c'è il ... «Mattino Padova, 5月 15»
10
Il rivoluzionario della tavola
Da alcuni anni, poi, nell'azienda Raffetta di Bazza di Bigarello, Marcello ha cominciato a coltivare antiche varietà di grano nazionale, con una ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bazza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA