アプリをダウンロードする
educalingo
america

"america"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMERICAの発音

america


AMERICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMERICAはどんな意味ですか?

アメリカ

新世界とも呼ばれるアメリカは、地球の3つの超大陸の1つと同様に、2つの亜大陸によって形成された地球の大陸です。 アメリカは西半球の土地です。 それは北アメリカと南アメリカの2つの亜大陸で構成され、パナマと他の島々のIsmoによって分離されています。 アメリカは地球表面全体の8.3%をカバーしています。 地形は、ロッキー山脈の山脈とアンデスのコルディジェラ(大陸の西海岸沿いの両方)によって支配されています。 アメリカの東側は、リオデジャネイロ、ミシシッピ、ラプラタなどの大きな河川流域が支配しています。 延長は南北方向によると14,000kmです。 気候と生態学はアメリカで広く異なり、カナダ、グリーンランド、アラスカの北極ツンドラから中米と南米の熱帯雨林までさまざまです。

AMERICAと韻を踏むイタリア語の単語

Nordamerica · androsace emisferica · carica · cherica · chierica · cicerchia sferica · energia elettrica · erica · fabbrica · fabrica · inferiorita numerica · lirica · lisca d´America · metrica · periferica · radicchiella iberica · ricarica · rubrica · scarica · teleferica

AMERICAのように始まるイタリア語の単語

amenità · ameno · amenorrea · amentato · amente · amento · amenza · amenziale · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica · americanizzare · americano · americio · amerindiano · amerindio

AMERICAのように終わるイタリア語の単語

aurica · avancarica · batteria elettrica · centrica · corrente elettrica · diottrica · discarica · fotoelettrica · gastrica · isometrica · lorica · mirica · opera lirica · ostetrica · ostrica · paprica · retorica · retrocarica · teorica · torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるamericaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMERICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«america»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«america»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語americaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamericaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«america»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

América
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

America
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمريكا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Америка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

América
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Amérique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amerika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amerika
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アメリカ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amerika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்கா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amerika
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

america
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ameryka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Америка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

America
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αμερική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amerika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

America
5百万人のスピーカー

americaの使用傾向

傾向

用語«AMERICA»の使用傾向

americaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«america»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、americaに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamericaの使いかたを見つけましょう。americaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un italiano in America
Ironico, intelligente e divertente, Un italiano in America “è frutto di una lunga inesperienza”, perché, ammettiamolo, crediamo di sapere tutto ma in realtà siamo impreparati. Allora pronti a cominciare?
Beppe Severgnini, 2010
2
Viaggio Letterario in America Latina
Negli anni Sessanta, gli stessi della Rivoluzione cubana, appare sulla scena letteraria una generazione di scrittori latinoamericani accomunati da una nuova coscienza politica e culturale, da una grande liberta espressiva, dall'esaltazione ...
Francesco Varanini, 2010
3
La democrazia in America
Tocqueville fonde le qualità dello storico di razza con quelle del viaggiatore acuto e brillante, del sociologo, del filosofo e del moralista. Tuttolibri
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
4
STORIA DELL'AMERICA LATINA
La prima storia completa dell’America Latina, dalla conquista europea tra Quattro e Cinquecento ai giorni nostri.
Daniele Pompejano, 2013
5
Del postmoderno: Critica e cultura in America all'alba del ...
Peter Carravetta propone in questo libro una riflessione storico-critica sul postmoderno, una categoria che non pertiene solo all’ambito della critica letteraria ma anche, sempre più, all’ambito filosofico, sociale, dei costumi e delle ...
Peter Carravetta, 2010
6
Questa America
Attraverso questi sette racconti, questi sette feroci ritratti di vita in ognuno dei quali emerge un cuore ferito, una vita stretta in un dolore immedicabile perché la libertà è una terra lontana, Holly Goddard Jones traccia un affresco ...
Holly Goddard Jones, 2011
7
Viaggiatori italiani in America (1860-1970)
Capellini, G., Ricordi di un viaggio scientifico nell'America Settentrionale, Bologna, 1867. Carito, D. Nella terra di Washington, Napoli, 1912. Cavalieri, E., in giro per il mondo. Osservazioni e appunti, Bologna, 1880. Cecchi, E., America amara, ...
Giuseppe Massara, 1976
8
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
William I. Thomas e l'immigrazione in America Introduzione di Raffaele Rauty We live for inference. Thomas 1931 Realizzate il più possibile i vostri documenti attraverso case studia, fornite cioè esempi concreti più che descrizioni generali.
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
9
Perché il mondo detesta l'America?
"Loro",. "il. male",. "odiano". "l'America". Dalla prima dichiarazione televisiva e dal discorso sullo Stato dell'Unione del vero presidente alla Casa Bianca virtuale di West Wing, in infiniti servizi giornalistici, commenti e opinioni alla televisione e ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2003
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
La. colonizzazione. spagnola. del. nuovo. mondo. Gli spagnoli, con Colombo, non erano giunti nel nuovo mondo come turisti. Cercavano, per altra direzione, l' oriente con le sue spezie, le perle, l'oro, la seta e, contemporaneamente, uomini ai ...
Reginaldo Iannarone, 1992

用語«AMERICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamericaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 11 della Copa America? 5 cileni e 4... "italiani"
Svelata la formazione ideale del torneo: i camponi rappresentati da 5 giocatori, compreso lo juventino Vidal, miglior giocatore della finale. C'è Messi, nonostante ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Il Cile vince la Copa America. Argentina battuta ai rigori
La Roja di Santiago ha vinto ai rigori in casa la sua prima Coppa America, al termine di una partita equilibrata e tesa con la Seleccion della Pulce. 4-2 il ... «La Stampa, 7月 15»
3
Finale Copa America orari: a che ora e che giorno la fanno vedere
Approfondimento sulla finale di Copa America 2015, di seguito trovate gli orari con le risposte alle domande 'a che ora e che giorno' fanno vedere la partita ... «Blasting News, 6月 15»
4
Coppa America, il Paraguay batte il Brasile ai rigori e va in semifinale
La delusione dei giocatori del Brasile (ansa) CONCEPCION - La Coppa America ha la sua ultima semifinalista: il Paraguay. E un'eliminata di lusso: il Brasile. «La Repubblica, 6月 15»
5
Copa America, i goal: Paraguay-Brasile 4-3 ai rigori
Una qualificazione di rigore: pareggiata al 72' dal dischetto con Derlis Gonzalez la rete di Robinho al 15', il Paraguay supera quindi il Brasile nella serie dagli ... «Panorama, 6月 15»
6
La Copa America si vede su Gazzetta Tv
Venerdì notte con l'Argentina, sabato in tarda serata gioca il Brasile: le squadre più attese della Copa America 2015 scendono in campo tra oggi e domani per i ... «La Stampa, 6月 15»
7
Copa America - Vendetta di Tevez ai rigori: Argentina in semifinale
L'Albiceleste batte ai rigori 5-4 la Colombia e si guadagna la semifinale contro la vincente di Brasile-Paraguay. 0-0 nei 90 regolamentari e l'Apache segna il ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
8
Coppa America, il Perù batte la Bolivia 3-1 e vola in semifinale
Paulo Guerrero (ansa) TEMUCHO (CILE) - E' Paolo Guerrero il protagonista del quarto di finale di Coppa America tra Perù e Bolivia, il giocatore peruviano con ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Coppa America 2015: ecco le qualificate ai quarti di finale, tabellone …
Ora si fa sul serio, la Coppa America 2015 entra nel vivo e con le eliminazioni dirette non si può più sbagliare. Il 25 giugno vano in scena in quarti di finale, ... «Blasting News, 6月 15»
10
Coppa America, Brasile ko con la Colombia. Neymar espulso
Coppa America, Brasile ko con la Colombia. Neymar espulso Neymar a muso duro con Murillo (ap) SANTIAGO DEL CILE - Un anno dopo quel quarto di finale ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. America [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/america>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA