アプリをダウンロードする
educalingo
grazia di Dio

"grazia di Dio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAZIA DI DIOの発音

grazia di Dio


GRAZIA DI DIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAZIA DI DIOはどんな意味ですか?

グレース(神学)

宗教的な領域では、恵みは神や多神教の宗教制度で神が人間に向かって現われる慈悲であり、主権者が国民の一員になり、贈り物を与えるので、 彼は自由に望み、そうすることを選ぶからです。 恵みは、神または神によって与えられた特別な恵みを示しています。

GRAZIA DI DIOと韻を踏むイタリア語の単語

Figlio di Dio · a Dio · andar fuori della grazia di Dio · casa di Dio · castigo di Dio · chiamata di Dio · fuori dalla grazia di Dio · madre di Dio · ministro di Dio · parola di Dio · regno di Dio · rendere l´anima a Dio

GRAZIA DI DIOのように始まるイタリア語の単語

gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravosità · gravoso · gray · gray market · grazia · grazia divina · graziabile · graziare · graziato · grazie · grazie a · grazie altrettanto · graziella · graziosamente · graziosissimo · graziosità · grazioso

GRAZIA DI DIOのように終わるイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるgrazia di Dioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAZIA DI DIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grazia di Dio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grazia di Dio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAZIA DI DIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grazia di Dioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrazia di Dioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grazia di Dio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上帝恩典
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gracia de Dios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

God´s grace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईश्वर की कृपा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعمة الله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благодать Божия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graça de Deus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আল্লাহর রহমতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grâce de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahmat Allah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gnade Gott
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神の恵み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님의 은혜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sih-rahmaté Gusti Allah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ân sủng của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுள் கிருபை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाची कृपा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın lütfu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grazia di Dio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Łaska Boga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благодать Божа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη του Θεού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genade van God
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Guds nåd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Guds nåde
5百万人のスピーカー

grazia di Dioの使用傾向

傾向

用語«GRAZIA DI DIO»の使用傾向

grazia di Dioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grazia di Dio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grazia di Dioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAZIA DI DIO»の引用

grazia di Dioという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.
2
Santa Giovanna d'Arco
Qualora io non sia in grazia, voglia Dio concedermi di diventarlo, e se lo sono, che Dio mi ci mantenga; perché sarei la persona più infelice del mondo se sapessi di non essere nella grazia di Dio!
3
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
4
Padre Gabriele Amorth
Dobbiamo solo avere paura di non essere in grazia di Dio, che significa confessarsi, partecipare alla Santa Messa, ricevere la comunione, e in più fare l’adorazione eucaristica e pregare, specialmente con i salmi e il rosario.

«GRAZIA DI DIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrazia di Dioの使いかたを見つけましょう。grazia di Dioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mezzi facili e sicuri ai penitenti per mantenersi in grazia ...
Dunque noi pure dobbiamo essere pronti a far qualunque sacrifizio, a soffrire ogni perdita, anche quella della vita, se occorresse, piuttosto che perdere questo tesoro della grazia di Dio. i. L'uomo in istato di grazia con ogni sua opera buona,  ...
‎1842
2
Alessandro dei marchesi d'Angennes per grazia di Dio e della ...
Oh certo non altri, risponde a se stesso ,,,Ng"r',',:iiahài°gf I'Apostolo, non altri mi libererà che la grazia di Dio per G. C. ,'i,,f,:'f lì'."'jgnf,i,; Signor nostro: Infeliz' ego homo, qui: me liberabit de corpore ;',,“,',,,,îgf' sm'° mortis Intjus'? Gratia Dci per ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1860
3
Francesco Iavarone per la grazia di Dio, e della Santa Sede ...
Francesco Iavarone. --I" 17 tolièa Chiesa , la Vostra dottrina sia Iarntrdicimt spiritufl_-y le. del popolo di Dio : Sit doctrinn vostra spiritualis medi-f cina' populo' Dci. L“ odore. che spargcr dovete Collaesem: plarità della vostra vita formi il diletto ...
Francesco Iavarone, 1850
4
Notificazione. Giuseppe Maria Saporiti per grazia di Dio, e ...
Genova, Giuseppe Maria Saporiti, Valenti Gonzaga. 27› [A. 7 confiderabat quod bi , qui cum pit-tate dormìtionem arca-per”: optimam haberent repofitam gratiam ( 2. Macbab. c. i z.) cioè , come spiegano i Sagri Espositori , essendo morti per l' ...
Genova, Giuseppe Maria Saporiti, Valenti Gonzaga, 1747
5
Alessandro dei marchesi d'Angennes per grazia di Dio e della ...
ÎW'. 6 promesso ai primi Patriarchi il Signore esplicando di mano in mano sempre più chiaramente che l'aspettato delle genti ed il Desiderate delle nazioni avrebbe distrutto il peccato, unico nemico di Dio e dell'uomo, e ristorata in sempiterno ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1855
6
Alessandro dei marchesi d'Angennes per grazia di Dio e della ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'). ,I che parla in Lei? E non credendo a Cristo, sono essi nella luce e nella grazia delle sue verità? e se queste verità non risplendono agli occhi della loro mente, che cosa ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1856
7
Giacomo Filippo Gentile per la grazia di Dio e della Santa ...
Jacopo Filippo Gentile. -.\ _,ev'z( per passatempo, la Provvidenza di Dio dispose, che in cambio dei volumi di cavalleria che avrebbe voluti, gli si recasse il leggendario dei Santi. Ignazio comincia a leggerlo, e ben presto si commuove e tutto si ...
Jacopo Filippo Gentile, 1867
8
Ferdinando Minucci per la grazia di Dio e della Santa Sede ...
Ferdinando Minucci. 5 tori de' misterj di Dio (t3), e in questo vero concetto si è lo stesso Dio che per nostro mezzo vi esorta (t4) poiché la voce dell' uomo di per se sola non rende che un vano suono o di percosso bronzo, o di cembalo che ...
Ferdinando Minucci, 1840
9
Noi Francesco 3. Per grazia di Dio duca di Lorena, e Bar, re ...
'A , Naz' FRANCEÌCO Ill. Per grazia di DIO Duca a; Lorena-3 e Bar , Re di_ Gerusàlemnieó, Marcbisio , Duca i z; disalabria, di Gbeldiriá, di Monferrato”: 7P/ ÈÈE'ÎI iii '_i_ ñ ss- esia,"PrinCipe di CbarlevillÉLA/larcbesè di ..u a dazi/l'0” , Nomeny ...
‎1737
10
Fr. Giovanni Tommaso Ghilardi dell'ordine dei predicatori ...
u';;d. "I peccante-m corrc.z:erit, impictatem ca:tinxit: ille corpus libcravt't a dolore, hic am'mam liberavit a gehenna (i). Rìfletteste difatti mai, o Dilettissimi, all' infelicità di chi trovasi aggravato da colpa mortale? Consideraste mai la grandezza dei ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1852

用語«GRAZIA DI DIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrazia di Dioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: Dio ci ama con la tenerezza di una mamma, ma noi, tante …
La grazia di Dio "è vicinanza, è tenerezza. Questa regola serve sempre. Se tu nel tuo rapporto con il Signore non senti che Lui ti ama con tenerezza, ancora ti ... «AsiaNews, 12月 14»
2
Un Prato per tornare a correre: l'Ancona è in grazia Di Dio
Dopo aver mancato il vantaggio con Bondi al 5' e con Di Dio al 12', i dorici passano in vantaggio con Tulli al 37' lasciato libero di avanzare, sterzare e infilare ... «Il Resto del Carlino, 11月 14»
3
Papa Francesco: la Grazia di Dio non si paga
Da Papa Francesco a Santa Marta, ogni mattina all'alba, arrivano moniti e riflessioni molto interne alla Chiesa Cattolica e, proprio per questo, dirompenti e ... «Il Quotidiano Italiano, 11月 14»
4
"In grazia di Dio", le sale d'Oltralpe premiano la pellicola salentina
Un importante riconoscimento arriva, questa volta, dalle sale d'Oltralpe. Al festival di Villerupt, in Francia, “In grazia di Dio” di Edoardo Winspeare si aggiudica il ... «Lecceprima.it, 11月 14»
5
In grazia di Dio torna in sala a Milano
Da venerdì 31 ottobre il film di Edoardo Winspeare torna a Milano, al Cinema ... A sette mesi dal debutto in sala, In grazia di Dio di Edoardo Winspeare continua ... «Movieplayer.it, 10月 14»
6
​In grazia di Dio di Edoardo Winspeare vince «il gran premio della …
Dal Salento. Quando «In grazia di Dio», l'ultima fatica del regista Edoardo Winspeare fece il suo ingresso, quasi in punta di piedi nelle sale cinematografiche, ... «Leccenews24, 6月 14»
7
In Grazia di Dio, il nuovo film di Winspeare fa il pieno di nomination
Edoardo Winspeare, regista salentino nativo di Depressa, ancora una volta ha ... la Puglia fa incetta di riconoscimenti con il meraviglioso “In grazia di Dio”. «Leccenews24, 5月 14»
8
«La Chiesa dispensa grazia non burocrazia»
Chi nella Chiesa è chiamato ad amministrare i Sacramenti deve lasciare spazio alla grazia di Dio e non porre ostacoli di tipo "burocratico". Lo ha affermato Papa ... «Avvenire.it, 5月 14»
9
“In grazia di Dio”. Intervista allo sceneggiatore, Alessandro Valenti
LECCE – L'ultimo film di Edoardo Winspeare, “In grazia di Dio”, raccoglie consensi e non solo da parte della critica. E'un lungometraggio riuscito, recitato ... «Lecceprima.it, 4月 14»
10
Roberto Saviano: In Grazia di Dio è «la prima vera opera su cosa …
Ho appena finito di vedere un film, “In grazia di Dio”. Ne sono completamente attraversato. Il regista Edoardo Winspeare non vuole drammatizzare, non vuole ... «Best Movie, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grazia di Dio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grazia-di-dio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA