アプリをダウンロードする
educalingo
beatanza

"beatanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEATANZAの発音

be · a · tan · za


BEATANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEATANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeatanzaの定義

辞書のbeatanzaの定義は至福です。


BEATANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

BEATANZAのように始まるイタリア語の単語

beante · bear · beare · bearnese · bearsi · beat · beatamente · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beato · beatore

BEATANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるbeatanzaの類義語と反意語

同義語

«beatanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeatanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beatanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

beatanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beatanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beatanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beatanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beatanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beatanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beatanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beatanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beatanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beatanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beatanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

beatanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beatanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beatanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beatanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beatanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beatanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beatanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beatanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beatanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beatanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beatanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beatanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beatanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beatanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beatanza
5百万人のスピーカー

beatanzaの使用傾向

傾向

用語«BEATANZA»の使用傾向

beatanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beatanzaに関するニュースでの使用例

例え

«BEATANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeatanzaの使いかたを見つけましょう。beatanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
E perchè questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza 9 stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato, ...
Dante Alighieri, 1862
2
Opere minori di Dante Alighieri
E perchè questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza ' stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato , ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il Convito
E perchè questa vitas è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza ' stata larga ; e se più l'è stata larga, più viventi l'ha dato,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
E perche questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza 9 stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
E perchè questa vita8 e più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto e che questa vita è da Dio più amata; e s' ella e più amata, più le è la sua beatanza" stata larga; e se più 1' è stata larga, più viventi l'ha dato,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Il Convito di Dante Allighieri
manifesto è che questa vita è'da Dio più amata: e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza stata larga; e se più l'è stata larga, più viventi le ha dato, che all' altra: per che si conchiude che troppo maggior numero si è quello di quelle ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
7
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
E perchè questa vita (3i) è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simi- gliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s'ella è più amata, più le è la sua beatanza (32) stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l'ha ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
perchè questa vita (3i)è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliatile, manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s'ella è più amata, più le è la sua beatanza (3a) stata larga ; e se più l' é slata larga, più viventi l'ha ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere [...]
E porche questa vita 3' è più divina, o quanto la cosa è più divina, è più di Dio siinipt iaiitc , manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s,' ella è più amata , più le è la sua beatanza '•'"- stata larga ; e se più l' è stata larga ; più viventi V ha  ...
Dante Alighieri, 1839
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
_ediz., e i codici Gadd. 134, 3. . (5) Più re olare sarebbe: «E conciossiacosachè quelle (crea» ture) che ìarmo la beatitudine del governare, non possano » 1' altra avere ecc. » (6) possa e l' altra avere, pr. ediz. ' (7) beatanza, cioè la potenza di ...
Dante Alighieri, 1827
参照
« EDUCALINGO. Beatanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beatanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA