アプリをダウンロードする
educalingo
beccuccio

"beccuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBECCUCCIOの発音

bec · cuc · cio


BECCUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECCUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeccuccioの定義

ディクショナリ内のspoutの定義は小額請求されたオブジェクトです。


BECCUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語

astuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

BECCUCCIOのように始まるイタリア語の単語

becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare · beccucchiare · beccume · beccuto · beccuzzare

BECCUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるbeccuccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BECCUCCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beccuccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
becco · naso

«beccuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECCUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccuccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeccuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beccuccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spout
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोंटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সারিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausguss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

注ぎ口
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주둥이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiệm cầm đồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீற்றுக்குழாயில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluk ağzı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beccuccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rynna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canal de scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tut
5百万人のスピーカー

beccuccioの使用傾向

傾向

用語«BECCUCCIO»の使用傾向

beccuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccuccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beccuccioに関するニュースでの使用例

例え

«BECCUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeccuccioの使いかたを見つけましょう。beccuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Beccuccio TONDO Beccuccio TONDO Beccuccio FIORE Beccuccio FIORE Beccuccio STELLA CHIUSA Beccuccio FIORE Beccuccio SPECIALE Beccuccio FOGLIA Beccuccio STELLA APERTA Beccuccio FIORE Beccuccio FIORE Beccuccio ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Le lucerne greche e locali
della protuberanza; beccuccio annerito. Argilla D Lucerna simile al n. 43, ma con protuberanza chiusa; vernice rossiccia all'interno e sul beccuccio. 45. Tav. 3 Inv. II 26429 + II 26434 + II 26440 B, XIV, 3 t. Alt. 2,3; ø 7,9. Intera, ma ricomposta da ...
Valentina Galli, 2004
3
La necropoli di Lilybaeum
X, 86 V.d.G. 1988:T.148-4 Lucerna con disco incavato e corpo a profilo quasi biconico con forte curvatura nella parte bassa, base piatta; beccuccio allungato e dall'estremità espansa, sul fianco destro una piccola presa atrofizzata. La forma è  ...
Babette Bechtold, 1999
4
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Beccuccio di versamento a forma di testina zoomorfa rotta alla base del collo, muso danneggiato e corna perdute - A 7 - 7. sec. (?) - inv. scavi 977 - McCown ( 1947) 301 tav.89,5. 0 1 90 TELL EN-NASBEH, quadrato R.522. Beccuccio di ...
Andrea Bignasca, 2000
5
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
RECIPIENTI CON BECCUCCIO (fig. 89) In questa parte del catalogo è riunito il vasellame, destinato forse alla preparazione di alimenti, con un beccuccio per far defluire i liquidi. L'unico esemplare di epoca repubblicana con tali caratteristiche  ...
Gloria Olcese, 1993
6
Carta archeologica e ricerche in Campania
Pur essendo una forma molto conservativa e usata quasi senza variazioni di rilievo nel corso del V sec, alcuni criteri possibili nello sviluppo della forma sono l' inclinazione del beccuccio, che nel secondo quarto del V sec. è dritto e nel corso  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
7
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
razione in rosso: fasce e linee orizzontali e parallele sul peduccio, sotto e sopra il punto di diametro massimo, sulle spalle; sopra quest'ultima linea, tra il beccuccio e ciascun'ansa, sulle spalle, triangoli con doppi lati verticali; nella zona ...
AA. VV., Mancante, 1993
8
Conversazioni sulla filosofia naturale nelle quali gli ...
te nella ( Fig. la particella 1, che è al fondo del vaso sarà compressa dalla particella 2, e da questa pressione sarà forzata ad entrare nel beccuccio , ove incontrando la particella 3, la spinge all'insù, e' cosi successivamente continuerà da 3 a ...
‎1828
9
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
Corto beccuccio annerito dal fuoco, con punta arrotondata e foro circolare per il lucignolo. Fondo piatto, leggermente concavo verso il centro. 322) M. Rg., Inv. 2861, Allargamento oc, zona tra il Saggio 2 e la congiunzione, lato Nord, taglio 3.
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
10
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
8,0; sp. beccuccio 0,5 MM II B, Polychrome Ware Frammento di parete di olla con beccuccio a ponte. orlo assottigliato e rientrante. Impasto fine camoscio. Vernice nera esterna e interna. Decorazione sovradipinta esterna bianca: cerchio ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009

用語«BECCUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeccuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In viaggio con i bambini: gli accorgimenti utili per vacanze serene …
Per alleviarlo, è bene avere a portata di mano un ciuccio, una tazza con beccuccio con un po' di succo di frutta o dei lecca lecca. Deglutire ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
2
Fibromi penduli, nuova tecnica per rimuoverli attraverso il …
Surgeril si basa sul metodo crioterapico usato dai medici: avvicinando il beccuccio del dispositivo alla base del fibroma, questo congelerà il ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, 7月 15»
3
Arte della tavola: il tè è di design
... dalla forma cilindrica con beccuccio, ultra minimale e di grande impatto scenico con il doppio contenitore interno trasparente che permette di ... «La Stampa, 7月 15»
4
Una buona scuola? Facile come bere un bicchiere d'acqua (se a …
un beccuccio compatibile solo con questa bottiglia. Le scuole ci guadagnerebbero in due modi: una immagine più responsabile, meno rifiuti da ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Il lavaggio quotidiano della bici – 4
In questo caso, con la mano sinistra prendiamo il solito ramo basso della catena appoggiando il beccuccio dell'olio sulla catena stessa, mentre con la mano ... «ciclonline.com, 7月 15»
6
Lacca e spray: sai qual è la differenza?
Grazie all'orientamento del suo beccuccio, è possibile vaporizzarla da vicino per un'azione localizzata o da lontano per fissare tutta la chioma. «La Stampa, 7月 15»
7
Storie in valigia vola in Montenegro
Sfregando un fiammifero l'accese, vi ripose quel vetro e arrotolò di nuovo lo stoppino riducendo così la fiammella che ardeva sotto il beccuccio. «BitontoTV, 7月 15»
8
Apnee del sonno addio: ideato strumento per contrastare il problema
Si tratta di una sorta di boccaglio realizzato in titanio, somigliante ad un paragengive con un beccuccio a collo d'anatra che esce dalle labbra. «Blog Italiano, 7月 15»
9
E' possibile gravidanza lavandosi in bidet dopo aver toccato …
è possibile una gravidanza per una donna che si lava le parti intime in bidet dopo aver toccato rubinetti e beccuccio sapone liquido, che sono ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
La caffettiera Alessi “a gradini” elimina il retrogusto di bruciato
Con quel beccuccio diritto, a punta, sembra proprio un pulcino. Ma essendo una caffettiera è stata declinata al femminile ed è diventata ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beccuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beccuccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA