アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beffamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEFFAMENTOの発音

bef · fa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFFAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEFFAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beffamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeffamentoの定義

辞書の嘲笑の定義は、嘲笑の行動と結果です。 デマ。

La definizione di beffamento nel dizionario è azione e risultato del beffare; beffa.


イタリア語辞典で«beffamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFFAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BEFFAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bedecker
beduina
beduino
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole

BEFFAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbeffamentoの類義語と反意語

同義語

«beffamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFFAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beffamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeffamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beffamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

beffamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beffamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beffamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beffamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beffamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beffamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beffamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beffamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beffamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beffamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beffamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

beffamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beffamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beffamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beffamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

beffamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beffamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beffamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

beffamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beffamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beffamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beffamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beffamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beffamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beffamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beffamento
5百万人のスピーカー

beffamentoの使用傾向

傾向

用語«BEFFAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«beffamento»の使用頻度を示しています。
beffamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beffamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beffamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BEFFAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeffamentoの使いかたを見つけましょう。beffamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorie Fiorentine scrittie
Come messer Antonio andò a Lucca, e fu col Signore , e valsesi del nostro beffamento ; ma con molta sua infamia. Partito messer Antonio molto adirato , e ritornato a Siena , con empito grandissimo rapportò alpopolo di Siena quanto era stato ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
2
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
BEFFAMENTO per illusione. 22. 6. « Che forse la- carne assottigliata per diginni a colpa dell' anima non fosse costretta a sozzi heffamenti ». BENEFACENTE che fa hene. 6. 40. « Di- mentichevole delle inginrie e henefacente ai nemici ».
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Rime burlesche ...: col volgarizzamento in versi sciolti del ...
fleato chi più bella tela sli-mhz. chi' la. dice più bella in beffamento di t: . 'Sonar le predelle dietro 4 una , dimç male . Tecrbionc . beone . ' sMarame. quantità grande di checcheffia. Granati il forum: . si dice per beffar uno, che crede d' aver fatto ...
Giuseppe Valeriano de Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
4
Istorie fiorentine con illustrazioni
... lo involare non desiderasse; e seguiva il beffamento de' leali molto più che non faceva il minacciamento de' ladri. Queste così fatte ruberie erano cagione che in tra i cittadini fussiuo diversi e strani ragionamenti , e massimamente intorno a' ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
5
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
BEFFAMENTO per illusione. 22. 6. a Che forse la carne assottigliata per diginni a colpa dell' anima non fosse costretta a sozzi heffamenti n. BENEFACENTE chc fa hene. 6. l0. a Dimentichevole delle inginrie e henefacente ai nemici n.
Joannes Cassianus, 1854
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... esecrabile di costoro erasi . che sulle scene mettevano in ischerno , -e in beffamento la nostra santislima Religione , e i suoi Divini Misterj , ma Dio , che vderide i suoi Derìsori , converti questi giuochi in cosa seria , e a confusionedel diavolo, ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
I. Capi!. ;os ` ll Clevasmo, o Beffamento è quando alcuna cosa di grande attribuiamo nd alcuno, per deriderlo, come si fa in que' versi del Talso: Vieni in disparte pur tu , ebe omicida Se' de giganti solo, e degli eroi: L' uecijor de le femmine ti ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
8
Istorie fiorentine
Da questo così fatto predicamento fu invitato il Maestro Antonio 1 del suo beffamento delle vane promesse, con aspra vendetta, valersene. Adunque , con esaminato consiglio , una lettera scrisse a Francesco di Vieri Guadagni, condolendosi ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
9
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E' lodato colui , ebe la dice più be!la in beffamento di Baldone ñ E ci serviamo dell' epiteto Beato per Felice , .Aff/-uenmrato , Fortunato , e simili , come se ne serve il Poeta anche sopra Cant. I. St. 29. come nel presente luogo ) che esprime  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
10
Il Malmantile racquistato
È trasportati poi alla derisione, quando è detta a un adulto; poiché per essa si mostra , che colui abbia dato in una debolezza puerile - Beato chi più bella le la stianta, è lodato colui, che la dice più bella in beffamento di Baldone - Lemmi crusci ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807

参照
« EDUCALINGO. Beffamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beffamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z