アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEGAREの発音

be · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

BEGAREのように始まるイタリア語の単語

beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
beghe
beghina
beghinaggio
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum

BEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるbegareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«begare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
begareのイタリア語での同義語

«begare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbegareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«begare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

begare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

begare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

begare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

begare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

begare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

begare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

begare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

begare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

begare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

begare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

begare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

begare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

begare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

begare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

begare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

begare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

begare
70百万人のスピーカー

イタリア語

begare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

begare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

begare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

begare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

begare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begare
5百万人のスピーカー

begareの使用傾向

傾向

用語«BEGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«begare»の使用頻度を示しています。
begareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、begareに関するニュースでの使用例

例え

«BEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbegareの使いかたを見つけましょう。begareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continete fino ...
II porco , scorgendolo , inferocissi anch' egli e prese la fuga ; ciò vedendo, ordinai che gli fosse mandato dietro il begare (questo è il nome che gli abitanti del paese ov'io trova- vami davano all' animale ferito ) (2) : il quale arrivandolo ...
2
Cristoforo Colombo storia della sua vita e dei suoi viaggi ...
_ ' « Begare que asi se .llama adonde estaba. » Nell'idioma ,del paese si ' appellavano begare o pesare; donde noi abbiam fatto pesarz'. Secondo l'illustre Cuvier questo'genere di porco differisce dai nostrali, « per un orifìzio glanduloso  ...
‎1857
3
Raccolta Di Viaggi
Il porco, scorgendolo, inferocissi anch' egli e prese la fuga; ciò vedendo, ordinai che gli fosse mandato dietro il begare (questo è il nome che gli abitanti del paese ov' io trovavami davano all' animale ferito) (2): il quale arrivandolo , sebbene ...
F. C. Marmocchi, 1841
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ogni sfregacciol0, ogni stracciato , cc. che disse , che QCISFBEGÀRÌENTQ. Lo sfregare. Lit. fricllu . Gr, .r"'.|,|;. Com. Purg. ai. il quale per vicendevolc sfregamento , e forte movimento s' afl'uoca . Sl-'BEGARE. Frc5are . Lat. fricare, perfricare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
Se un padre od un tutore amrninislraron'o male i beni runleriali dei tutelati; se l' educazione loro è vizioso o trascumla , intervengono le leggi chili pe'l solo interesse dei tutelati medesimi: per quale strana contradizione si dovrà begare a  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
6
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14., parte 3
Il porco scorgendolo inferocissi anch'ein e prese la fuga; ciò vedendo, ordinai che fosse mandato dietro il begare (questo nome gli abitanti del paese ov'io trovarmi davano all'animale ferito): il quale raggiungendolo, sebbene fosse quasi  ...
Cesare Cantù, 1845
7
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
... voce nazione significazione moderna per indicare unione a' uomini in civiltà sociale sotto regolare governo (come definisce il citato vocabolario di Napoli); potrà forse taluno begare il titolo di nazione ad un popelo che per se' non governisi.
‎1855
8
Documenti
Il porco scorgendolo inferocissi anch'egli e prese la fuga; ciò vedendo, ordinai che fosse mandato dietro il begare (questo nome gli abitanti del paese ov'io trovavami davano all'animale ferito): il quale raggiungendolo, sebbene fosse quasi ...
Cesare Cantù, 1842
9
Le pitture e sculture di Modena
Modenefe, compagno del Plaflico Begare I. Altare alla defllra nell'entrare in Chiefa , S. Geminiano genuflefl'o moflra la Città di Mode. na alla Madonna avente fu le ginocchia Gesù, che quella benedice; da i lati S. Giovanni Emifla, e S .
Gian Filiberto Pagani, 1770
10
Raccolta completa degli scritti di Cristoforo Colombo ad ...
n. vidi ciò, ordìnai che gli si gettasse il Begare, tal è il nome che gli danno gli abitanti del paese in cui era. Ginngendogli presso, benchè vicino a morte _e che la freccia fosse sempre conficcata nel suo corpo, lanciò la coda intorno al muso del ...
Christophe Colomb, 1864

用語«BEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega, incontro Salvini-Berlusconi. Tosi provoca: 'Forse mi candido …
Ci pagano lo stipendio per risolvere i problemi, non per begare". E "chi continua su questa strada è fuori". TOSI TIRA DRITTO - Una presa di ... «Quotidiano.net, 3月 15»
2
Lega, incontro Salvini-Berlusconi. Tosi provoca: 'Forse mi candido …
Ci pagano lo stipendio per risolvere i problemi, non per begare". E "chi continua su questa strada è fuori". TOSI TIRA DRITTO - Una presa di ... «Quotidiano.net, 3月 15»
3
I residenti di via Michele Rosi chiedono al Comune di Lucca di …
Ma se l'amministrazione di turno invece di stare sempre a begare per le nomine per le presidenze, per i capigruppo progettassero e dessero il ... «Lo Schermo, 8月 12»
4
I residenti di via Michele Rosi chiedono al Comune di Lucca di …
Ma se l'amministrazione di turno invece di stare sempre a begare per le nomine per le presidenze, per i capigruppo progettassero e dessero il ... «Lo Schermo, 8月 12»
5
Raffaella Fico incinta: «Voglio solo fare la mamma»
ah.. cmq vedo che Micky proprio non vedeva l'ora di begare e si è autotirata in ballo pure lei... carina, parli di rispetto per poi chiedermi se sono ... «Vanity Fair.it, 7月 12»
6
Raffaella Fico incinta: «Voglio solo fare la mamma»
ah.. cmq vedo che Micky proprio non vedeva l'ora di begare e si è autotirata in ballo pure lei... carina, parli di rispetto per poi chiedermi se sono ... «Vanity Fair.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Begare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/begare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z