アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricollegare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOLLEGAREの発音

ri · col · le · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOLLEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOLLEGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricollegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricollegareの定義

辞書の再リンクの最初の定義は、リンクする、再リンクすることです:r。 電話回線が途切れました。 再接続する別の定義は、関連していることです。 2人の証人の答え。 R。 2つのイベント。 再接続も接続され、再度参加します:電話でメインオフィスに再接続しました。

La prima definizione di ricollegare nel dizionario è collegare, congiungere di nuovo: r. la linea telefonica interrotta. Altra definizione di ricollegare è mettere in relazione, in collegamento: r. le risposte dei due testimoni; r. due avvenimenti. Ricollegare è anche collegarsi, congiungersi nuovamente: ci ricollegammo telefonicamente con la sede principale.


イタリア語辞典で«ricollegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOLLEGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
dispiegare
di·spie·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RICOLLEGAREのように始まるイタリア語の単語

ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricognizione
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto

RICOLLEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるricollegareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOLLEGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricollegare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricollegareのイタリア語での同義語

«ricollegare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOLLEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricollegareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricollegareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricollegare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新连接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelva a conectar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconnect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से कनेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة الاتصال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воссоединиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconectar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃসংযোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnecter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyambung semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再接続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết nối lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் இணைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा कनेक्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricollegare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

возз´єднатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconectarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återansluta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koble
5百万人のスピーカー

ricollegareの使用傾向

傾向

用語«RICOLLEGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ricollegare»の使用頻度を示しています。
ricollegareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricollegare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOLLEGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricollegare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricollegare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricollegareに関するニュースでの使用例

例え

«RICOLLEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricollegareの使いかたを見つけましょう。ricollegareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Ricollegare tutte le connessioni elettriche. h. Reinstallare la guarnizione anti incendio della trasmissione flessibile del motorino correttore alettoni. i. Ricollegare all'interno del vano turbogetto la trasmissione flessibile del motorino correttore ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Ricollegare tutte le connessioni elettriche. h. Reinstallare la guarnizione anti incendio della trasmissione flessibile del motorino correttore alettoni. i. Ricollegare all'interno del vano turbogetto la trasmissione flessibile del motorino correttore ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Figura 20.30 Selezionate la clip che volete ricollegare al suo file mediale sorgente. Figura 20.31 Fate CTRL+clic sulla clip, poi selezionate Reconnect Media dal menu di scelta rapida. Figura 20.32 Attivate il pulsante relativo a tutti i tipi di file ...
Lisa Brenneis, 2008
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
àEK1F-lfl4b;Arsmr ' spinotti D ed E del connettore dell'azionatore di blocco sinistro e ricollegare il connettore all'azionatore stesso. L'azionatore sinistro si deve retrarre. Scollegare il connettore dall'azionatore destro e collegare un ponticello ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
àEK1F-lfl4b;Arsmr ' spinotti D ed E del connettore dell'azionatore di blocco sinistro e ricollegare il connettore all'azionatore stesso. L'azionatore sinistro si deve retrarre. Scollegare il connettore dall'azionatore destro e collegare un ponticello ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Aggiorna e ripara il tuo PC
Il passaggio successivo consiste nel ricollegare i cavi dati delle unità alle interfacce della scheda madre, come mostrato nella Figura 4-25 e nella Figura 4- 26. Assicurarsi di collegare ogni cavo dati all'interfaccia giusta. Per maggiori dettagli ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
7
I test dei concorsi per infermiere
A1 2 3 4 5 6 B1 2 3 4 5 6 C1 2 3 4 5 6 Clampare la sonda e disinserire il tubo di raccolta Raccordare alla sonda una siringa e togliere il clampaggio Iniettare il liquido di lavaggio lentamente Clampare nuovamente la sonda Ricollegare la ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
8
Etruscologia
hupni (-s), hupnina (hupnine-di) ambiente o repositorio specialmente sepolcrale hus-, hué- (plur. hus-ur, hus-ur, hus-iur) «ragazzo, figlio»; da ricollegare huze, husl, husili, huslne (-i-/i), husina forse in rapporto al concetto di «giovane»; ...
Massimo Pallottino, 1984
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
... che lo si voglia ricollegare alla ratio della colpevolezza riferendolo ai casi in cui l'agente operi in condizioni soggettive tali da non potersi da lui “umanamente” pretendere un comportamento diverso, sia che lo si voglia ricollegare alla «ratio»  ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Turismo: diritto e diritti
Infatti, un primo significato ed un primo livello è da ricollegare alla politica regionale, perché ciascun stl, se intende attingere agli incentivi finanziari messi a disposizione dal «fondo di cofinanziamento dell'offerta turistica» (175), deve essere ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010

用語«RICOLLEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricollegareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretty Little Liars 6 anticipazioni: Toby è A? La verità sulla morte …
La sesta stagione, però, ha permesso ai fan di ricollegare diversi momenti, persone e sospetti, il che ha acceso il loro spirito investigativo: ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Crollo Scorciavacche, viadotto riaperto frettolosamente per il bonus
... avvenuto lo scorso 30 dicembre per carenze strutturali, a pochissimi giorni dalla sua inaugurazione, potrebbe essere da ricollegare alla sua ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Che colore ha la musica?
È comune, ad esempio, ricollegare l'immagine di un vetro che si rompe al rumore prodotto dei tanti pezzi che cadono a terra. Questo accade ... «Rockit, 7月 15»
4
Come cambiare il filtro dell'aria
Non dimenticare di ricollegare gli eventuali manicotti o condutture smontati in precedenza per facilitare la sostituzione del filtro. «notiziario motoristico, 7月 15»
5
Come funziona Yesplace
Ai quali, naturalmente, ricollegare esperienze, pensieri, riflessioni, incontri. Al fine di distinguersi radicalmente dai prodotti che hanno avuto ... «SosTariffe, 7月 15»
6
Da New York a Polignano a Mare: arriva il 5 Pointz Italy
... che però già guarda oltre, con la creazione di un vero e proprio Museo en plein air, che possa ricollegare aree urbane periferiche e sistema ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
7
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
Volendomi ricollegare, come da Tua preziosa indicazione, alle Beatitudini contenute nel Discorso della Montagna, non può non balzare alla ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
Una nuova sortita sotto San Paolino
Nel primo caso, infatti, si può ricollegare con la manifattura, ovviamente dopo che saranno completati i lavori di recupero del grande complesso ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Guerrina Piscaglia: ritrovate ossa umane in zona Ca' Raffaello …
Impossibile non ricollegare il rinvenimento al caso di Guerrina Piscaglia e al mistero dei resti ritrovati nel cimitero di San Gianni, a Sestino. «UrbanPost, 7月 15»
10
Terzo settore. Parere favorevole con osservazioni da commissione …
7. nell'ambito dell'articolo 5, al comma 1, lettera c), si potrebbe prefigurare la possibilità di stages da ricollegare alle forme di alternanza scuola ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricollegare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricollegare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z