アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripregare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPREGAREの発音

ri · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPREGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPREGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripregare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripregareの定義

辞書で繰り返すことの定義は、断固として再び祈ることです。

La definizione di ripregare nel dizionario è pregare di nuovo, insistentemente.


イタリア語辞典で«ripregare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPREGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RIPREGAREのように始まるイタリア語の単語

riprecipitare
ripreda
ripredicare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

RIPREGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるripregareの類義語と反意語

同義語

«ripregare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPREGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripregareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripregareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripregare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripregare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripregare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripregare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripregare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripregare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripregare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripregare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripregare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripregare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripregare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripregare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripregare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripregare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripregare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripregare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripregare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripregare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripregare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripregare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripregare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripregare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripregare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripregare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripregare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripregare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripregare
5百万人のスピーカー

ripregareの使用傾向

傾向

用語«RIPREGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ripregare»の使用頻度を示しています。
ripregareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripregare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPREGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripregare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripregare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripregareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPREGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripregareの使いかたを見つけましょう。ripregareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ripregare. 4 . precari multis verbis . v. Predicare, pr fatr.r y IntercciTore. prec«, cum . v. Preci , Prcgagione , Preghiera , Pr§> go , tr'n go . preces ¡tejare . v. Ripregare . preci;parvt. v. Dozzina al$ Da dozzina. preciofifliaiu». ». P¡eziofiflimo.
‎1691
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ripregare . trectnmitltii vcrbii , v. Predicare. prtcator. v. latercellbre . precei cum . 'v . prece , Pregigione» Preghiera, PrCjjo, Priego. precei iterare . v. Ripregare . prcciiparvi . v. Dozzina, al $. Da dozzina. treciofiflìmui . v. Preziofiffimo. preciofitai . v.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare H buon capo d'anno • precari incipieniis , vel advent antis noSisfolen- ni» . v . Dare la buona fera . precari P »¡chatis, vtl Nataiis Domini (titania v. Dare la buona Pafqua . precariittrum . v. Ripregare . precari mulris vertís .v. Predicare . pre с ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
arricchito di tutte le giunte che si trovano negli altri dizionarj. RIPREGARE )( 2l RIPREGARE, v. а. comp. Di nunve pregare. HI PH IL ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ercnl. R1PREGATO, TA: add. da Ripregare. V. e Pallav. ec. t RIPRÈMERE : v a. Comprimere. Di пиото premere. Sieche шипа frediiwa itnpedi- mentisca , ne siringa il far V olio , qiiando si bipbifme. Pallad. Noi coglinmo essere pa- scititi D' a l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare. Lat. Herum precari, preces iterare. Gr. ïtoe- Aiv eu х« o 0a t. Bocc. nov. 67. 7. Perché la donna ancor da capo il ripreg6 , cho SU pia cesse di dirle quai fusse la cagione e* suoi sospiri. Dant. Inf. 26. Maestro  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare, Lat iterant prec<tnt preces iterare* Gr. irot- itv oídseos«. Bocc. nov. 67. 7. Perche la donna ancor da capo il ripregó , che §li pía cesse di dirle qual f-sse la cigione e* suoi soipiri. Dant. Inj", 26. Maestro, assai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
7. In riposto , posto avrerb. In segreto, Riposto mente. BIPOTERE. Ri-po-tè-re. N. ass. anom. Potere di nuovo, ed anche semplicemente Potere. BIPBECIPITARE. Ri-prt-ci-pi-tàfe. N. pass. Gitlarsi di nuovo. RIPREGARE. Ri-pre-gà-re. Alt. comp ...
‎1851
9
Vocabolario lucchese
Infingere. Sempre con: farsi. Farsi pregare e ripregare di cosa che noi stessi forse desideriamo di fare. « Ti chiamano; va giù; non ti fare infinger tanto » Esser lento, farci delle grinze. A un uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Infingere. Sempre con : farsi. Farsi pregn- re e ripregare di cosa che noi stessi fon " desideriamo di fare. « Ti chiamano; va gii; non ti fare infinger tanto » Esser lento , farci delle grinze. A nn uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967

参照
« EDUCALINGO. Ripregare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripregare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z