アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ben piantato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEN PIANTATOの発音

ben piantato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEN PIANTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN PIANTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

BEN PIANTATOのように始まるイタリア語の単語

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

BEN PIANTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるben piantatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN PIANTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ben piantato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ben piantatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BEN PIANTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ben piantato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ben piantatoのイタリア語での反義語

«ben piantato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEN PIANTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben piantatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben piantatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben piantato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魁梧的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robusto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Well planted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक की मार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рослый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robusto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চামড়ার ফিতা দিয়া বন্ধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

costaud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strapping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umreifung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달아서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng đai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच व धिप्पाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー

イタリア語

ben piantato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spinania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рослий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεροδεμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strapping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stropping
5百万人のスピーカー

ben piantatoの使用傾向

傾向

用語«BEN PIANTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ben piantato»の使用頻度を示しています。
ben piantatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben piantato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEN PIANTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ben piantato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ben piantato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ben piantatoに関するニュースでの使用例

例え

«BEN PIANTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben piantatoの使いかたを見つけましょう。ben piantatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Spostate indietro una gamba in modo che si trovi a 60-90 centimetri dalla parete facendo attenzione che entrambi i piedi siano rivolti esattamente in avanti e che il piede posteriore sia ben piantato sul pavimento. 3. Inclinatevi verso il muro. 4.
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Era forte, era allegro, e magro alquauto; Ma ben piantato, cd agile, с robusto. (N) f Р1АЛТАТОКЕ.- Verbal, mase. Cite, o Chi pianta. Lat. sator. Tratt. gov.fam. Strumento del vero piantatore, iu quanlo mi do ad iutendere pe' meriti luoi da te cosi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Cavando fuor le serve dal palazzo Ben piantato, tra il tolo o cupoletta, E la gentil chiusura della corte. (Pe) TOLOMMEA. Nome del cerchio dove Dante colloca i traditori ; detto, secondo alcuni, da Tolommeo principe degli Ibrei, che uccise per  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Scrivere il cinema: Suso Cecchi d'Amico
... toscana, analitica, spiritosa e cinica al contempo. Un albero ben piantato, una grande e bella quercia fronzuta. Lina Wertmuller Con Enrico Medioli e Leo Benvenuti nel 1986 (Foto Giorgio Res). Insomma, finché esistono persone così, si può ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1988
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
424 mnnzrour. - sr1rro nem.'mnycomuas.- noscm. > Un ettaro di salici , ben situato , ben piantato , contiene fusti 625, produce ogni otto anni pertiche lunghe lo, 12, i!) metri come segue 2 Classi Pertiche Fascipe per ciascuna perh Totale delle ...
‎1831
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Di pini in ottimo terreno in [50 anni, steri 1700., fasciue (l) 5000 Di salici in terreno acquatico in 100 » » 2500 » 34000 Un ettaro di salici ben situato, ben piantato , contiene fusti 625 , produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, 12., 15 metri ...
Melchiorre Gioja, 1817
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Un' ettaro di salici , ben situato , ben piantato , contiene fusti 625 , produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, 12, 1-b metri come segue : Classi Pertiche Faseine per ciascuna peri. Totale delle faccine I_ 625 = 7 4575 II 1000 5 5000 III , 1625 1  ...
‎1831
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Melchiorre Gioja. • Prodotto d'un ettaro di Pini, in ottimo terreno, in i5o anni '□ i steri (i) i7oo, fascine 5oo8 di Salici , in terreno acquatico , in i0o anni » 25oo, . » 34,ooo Un ettaro di salici, ben situato, ben piantato, contiene fusti 625, produce ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Poichè tutta la cala avrete assetta, Cavando suor le serve dal palagio Ben piantato, tra il tolo, o cupoletta, E la gentil chiusura della corte, Bartete con coltei ben affilati, Finchè da rurte l' anima togliate, E si .scordin di Venere , la quale Ebbero ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
10
*Opere principali: 6
Di pini in ottimo terreno in 150 anni, steri 1700, faccine (I) 5000; di salici in terreno acquatico in 100 anni, Steri 2500, fascine 34000. Un ettaro di salici ben ritmata, ben piantato, contiene fusti 625, produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, m, ...
‎1839

用語«BEN PIANTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からben piantatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Io, bodybuilder e modello": successo internazionale per Fusco
Ed i presupposti per fare bene ci sono davvero tutti. Anche perché Umberto non è tipo da cullarsi sugli allori. E infatti il suo sguardo è già ben piantato sul ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
Il piacere di guida è assicurato dall'assetto ben piantato e divertente, nonostante la categoria a cui appartiene che non farebbe pensare ad un'auto agile. Grazie ... «Omniauto, 7月 15»
3
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Il parroco è un ragazzone alto e ben piantato, la parlata mite nella dolce cadenza trentina. Sempre in movimento: svelti i passi sulle scale della antica canonica ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La punta del piede dolente deve essere sollevata verso l'alto, mantenendo sempre il tallone ben piantato al suolo, e in questo modo si distendono i muscoli ... «Tutta Salute, 7月 15»
5
Nicky Hilton matrimonio gossip e notizie
... portava coroncina ma era scoperta dal velo mentre Nicky Hilton si è rifugiata in un biondo cenere con ciuffone ben piantato sulla fronte e via, di velo coprente. «marieclaire.it, 7月 15»
6
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, una stella fra soul e …
Che però resta ben piantato nel soul visto che, accanto a "Stella by Starlight" di Miles Davis ed evergreen di Joni Mitchell e Radiohead, il trio interpreta brani di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Quando Grosso zittì la Germania Notti magiche dell'uomo in rosa
Il piede destro ben piantato sul green del Westfalenstadion, quello sinistro a telecomandare il pallone all'angolino alla destra di Lehmann. Il gigante dei pali ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Voi andate in vacanza, le vostre piante no
La terra assorbirà l'acqua necessaria se il collo della bottiglia sarà ben piantato – verificate che l'acqua non scenda tutta in una volta. Questo metodo può far ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Molto ben riuscita nelle linee la GSX-S1000 da dove la si osserva trasmette ... Lo sterzo però risulta sempre ben piantato, così come il mono che riesce ad ... «GPone, 7月 15»
10
La fuga di Benjamin Lerner - Israel J. Singer
Durante la I Guerra Mondiale “Benjamin Lerner, un soldato alto e ben piantato, equipaggiato di tutto punto da fante dell'esercito imperiale russo, camminava ... «Sololibri.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ben piantato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-piantato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z