アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ben portante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEN PORTANTEの発音

ben portante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEN PORTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN PORTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

BEN PORTANTEのように始まるイタリア語の単語

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

BEN PORTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるben portanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN PORTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ben portante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ben portanteのイタリア語での同義語

«ben portante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEN PORTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben portanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben portanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben portante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好的载体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien portador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Well bearing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से वाहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيدا الناقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо носитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem transportadora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভালভাবে ক্যারিয়ারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien-support
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik-carrier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut Träger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よくキャリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 캐리어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga-carrier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng sóng mang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு கேரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच वाहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İyi bir taşıyıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ben portante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze nośnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре носій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine-purtător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά-φορέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed draer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väl-bärare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brønn-carrier
5百万人のスピーカー

ben portanteの使用傾向

傾向

用語«BEN PORTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ben portante»の使用頻度を示しています。
ben portanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben portante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEN PORTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ben portante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ben portante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ben portanteに関するニュースでの使用例

例え

«BEN PORTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben portanteの使いかたを見つけましょう。ben portanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Domenico Nardo per Intesa, cioè Intendimento , In tensione, a carte 104 de' suoi Studj filologici e lessicografici. Ma , se lice a un par mio dire con gran riverenza l' opinion sua, io stimo che nell'es. BEN PORTANTE. del Caro inleso non sia ...
Prospero Viani, 1858
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrice... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed è tanto Scarica ( allude a un iborto eh' ella arci fatto) 6 lili I- to ben portante, che non chiede se non da mangiare. Rea.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BEN PORTANTE, per Che sta bene, cioè Che è s,ano.-V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrico... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed_è tanto SCQI'ÌCQ [allude a un aborto ch'ella un fallo) e tanto ben ...
Prospero Viani, 1858
4
Asparagi e immortalità dell'anima
E questo deve aver capito un signore di passaggio, ben messo,ben portante, che aun certo punto s'avvicina adessi e congarbo, con moltotatto,li induce aparlare. Miseria,sì.Cercano lavoro. Qualunque cosa, pur di sbarcare illunario, purdi ...
Achille Campanile, 2013
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
... ma ne ignora i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odonsi dir mai nè eziandio dagl' Italiani da quindici anni in quadimorauti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Vita di Antonio Cesari prete dell'Oratorio scritta da ...
... ma ne ignoro i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odousi dir mai nè eziandio dagl'ltaliaui da quindici anni in qua dimoranti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Era perfetto, ben portante, ben rasato, beneducato. Sarà stato giovane? O ha sempre parlato come scriverà? “«Via salutis non apprehendo,\sed rapior sinistrorsum», non mi salvo ma mi faccio rapire a sinistra”, Stino aveva scritto: “È un salmo ...
Astolfo, 2010
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Elettice da guel piccolpatimento in poi che ebbe nel partorire l ' aborto non ha avuto nulla nulla di male , e che ora se la passa da sanissima ed è tanto scarica , e tanto ben portante , che non chiede se non da mangiare , ed è priva totalmente  ...
‎1811
9
Opere
Elettrice da quel piccolo patimento in poi, c|ie^ ebbe* nel partorire l'aborto ^ noti - ba:èVÉrto*l, nulla nulla di male, e che ora se la passàFj da sanissima , ed è tanto scarica . e tanto ' ben portante, che non chiede se non dà mangiare, ed è priva ...
Francesco Redi, 1811
10
Lettere di Francesco Redi ...
... e che ora fe la paffa da fanifsima, ed jè tanto fcarica,e tanto ben portante , che non chiede fe non da mangiare,. ed è priva totalmente di dolori, non ha veruna alterazione nel polfo, ficcome non 1' ha mai avuta, anziche nello fteffo punto dell'  ...
Francesco Redi, Angelo Fabroni, Pier Nolasco Cianfogni, 1795

参照
« EDUCALINGO. Ben portante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-portante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z