アプリをダウンロードする
educalingo
benallevato

"benallevato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENALLEVATOの発音

be · nal · le · va · to


BENALLEVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENALLEVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbenallevatoの定義

辞書のバランスのとれた定義は、それが良いマナーの戒律に従って成長したということです。


BENALLEVATOと韻を踏むイタリア語の単語

allevato · arrivato · benlevato · disattivato · elevato · innevato · levato · nevato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · sopraelevato · soprelevato · trovato

BENALLEVATOのように始まるイタリア語の単語

benaccetto · benaffetto · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato

BENALLEVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

イタリア語の同義語辞典にあるbenallevatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENALLEVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«benallevato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BENALLEVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«benallevato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benallevato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENALLEVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benallevatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenallevatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benallevato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

benallevato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benallevato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

benallevato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benallevato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benallevato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benallevato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benallevato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benallevato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

benallevato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benallevato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benallevato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

benallevato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benallevato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benallevato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benallevato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

benallevato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benallevato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benallevato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

benallevato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benallevato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benallevato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benallevato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benallevato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benallevato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benallevato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benallevato
5百万人のスピーカー

benallevatoの使用傾向

傾向

用語«BENALLEVATO»の使用傾向

benallevatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benallevato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、benallevatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENALLEVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenallevatoの使いかたを見つけましょう。benallevatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gou-ra>4o) De bon augure. BENAGUROSAMENTE,BENAGURATAMENTE, adv. (-ro-f n-men'-fe) De bon augure BENALLEVATO, TA . adj. ((-al-le-va'-to) Bien élevé. BENANDATA, sf. (-en-rfo'-tn) Ce qu'on donne aux domestiques en partant;  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con essi la lingua de' vincitori . BENALLEVATO. Add. Allevato con buon costume, Che ha avuto buona educazione. - Salvin.
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Epititt. cap.16. Benagura'to . Add. di buon augurio . Sai. •viti, marmai. Epitett. cap. 1 6, Benallevato. Allevato con buoncostume. Salvin. pro/.To/e. ficai, i. Bencostumavo . Educato nel buon coftu- me , Benallevato . Oliv. pai. ap, prtd. 118 . Bene.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
187. La grazia delle molte amicizie ec.avendo le fue ra- dici nel mérito , e nel proceder di colui , a cui i molti amici vivono benaffetti , feppe egli per Jaudabiliífimo modo ufare. BeNALLEVATO . Add. Allevato con agio , Allevato con buon coftume ...
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BENALLEVATO, add. Allevato con boon costarne. BENANDATA. $. /. Mancia che si da partendo da un luogo. BENAWENTURANZA. s. f. Buona ventura. BENAVVENTDRATAMÉNTE. avv. Con bno- na ventura. BEN AVVENTURATO, add.
Pietro Fanfani, 1879
6
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
`Que/Io uso è un giovane, e rigoglio/o Signore , ricco, benallevato, che non vuol efferesanosare daiGramatiei , i che egli quasi quasi giudica pleàe, e quanab'o ba c e .bid—:rd L-» ñ ..ñ-u...”l ehe dire con loro, *ve I' bo detto ,dà ”alle. [20.
Domenico Maria Manni, 1773
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Questo uso è un giovane, e rigoglioso Signore, ricco, benallevato , che non~ vuol ' esser fatto-fare da íGramatici, che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che" dire con loro , ve l' ho detta, dà nelle furie , subito tratta di bastonargli .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Volete sapere chi sono io?
Ancora nonmirendo conto di come mai un ragazzo cheviene sin dalla nascita così benallevato e tirato supossa rinunciareatutto questo per intraprendere unastrada totalmente opposta. Certo è che fin dalla primainfanzia mi sono sentito come ...
AA.VV.,, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo uso è un giovane e rigoglioso signore , ricco, benallevato, che non vuol essere fatto fare dai grammatici , che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che dire con loro dà nelle furie, subito tratta di bastonargli. Bisogna temperare la  ...
Prospero Viani, 1858
10
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
ROSE benallevato , che non vuol' esser fatto fare da i Gramatici, che egliquasi quasi giudica plebe, equando ha che dire con loro , ve l' ho detta , dà nelle fui-ie, subito tratta di bastonargli . Bisogna temperare la sua bizzarria , `e por freno a i ...
Anton Maria Salvini, 1715
参照
« EDUCALINGO. Benallevato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benallevato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA