アプリをダウンロードする
educalingo
biasciamento

"biasciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIASCIAMENTOの発音

bia · scia · men · to


BIASCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIASCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiasciamentoの定義

辞書のbiasciamentoの定義は曖昧です。


BIASCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BIASCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

biascia · biasciare · biascicamento · biascicare · biascicarosari · biascicatura · biascichio · biascicone · biascicotto · biasimabile · biasimamento · biasimare · biasimarsi · biasimato · biasimatore · biasimevole · biasimevolmente · biasimo · biasimone · biasmare

BIASCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbiasciamentoの類義語と反意語

同義語

«biasciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIASCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biasciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiasciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biasciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

biasciamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biasciamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

biasciamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biasciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biasciamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biasciamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biasciamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biasciamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

biasciamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasciamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biasciamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

biasciamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biasciamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biasciamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

biasciamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biasciamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biasciamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biasciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biasciamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biasciamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biasciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biasciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biasciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biasciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biasciamento
5百万人のスピーカー

biasciamentoの使用傾向

傾向

用語«BIASCIAMENTO»の使用傾向

biasciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biasciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biasciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BIASCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiasciamentoの使いかたを見つけましょう。biasciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse anche biascicare , biasci- cato e biasciamento. Il Sacchetti parla di castagne che più si biascicavano, più induravano, e altrove parlasi di cosa che il biascicarla infastidisce. Figurativamente disse il Salvini, passare grande intervallo tra ...
‎1831
2
Vocabolario milanese-italiano
Un po'di biasciamento. Biassagazzètt. s. m Un che biascia gazzette, a quel modo che dicesi biasciar musica, ovemmane, ecc.. cioè uno che legge e rilegge continuamente i foglietti pubblici. Biassapatèr. s. m. Labbreggia paternostri ( Ruspoli ) ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BIASCIAMENTO. illustìcantento. Lat. mansus. Troll. segr. cos. dona. Occupate nel biasciatnento di qualche dro a , che credono medicinale . B ASCIÀRE. E proprio il 1IIasticar di chi non ha denti, che non può rompere il cibo, ck' egli ha in bocca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BIANTE. Vagabonde. Malm. 4. 67. Maestro de* blanti, e de'monelli, E veste la corazza da bastone. BIASCIAMENTO. Masticamcnto . Lat. mansus. Trott, tegr. cos. donn. Occupate nel biasciamento di qualche droga , che credono médicinale .
‎1820
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse anche biascicare, biascicato e biasciamento. Il Sacchetti parla di castagno che più si biascicavano, più induravano, e altrove parlasi di cosa che il biascicarla mfastidisce. Figurativamente disse il Sal- vini, passare grande intervallo tra ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BIANTE. Vagabondo. Malm. 3. 67. Maestro dc'biauti o de'monelli, E veste la cara » la da bastone. BIASCIAMENTO. Maslicamenlo. lat. Troll. segr. cos. dono. Occupato nel biasciamento di qualche droga, che credono medicinale. : Dep. Decam.
‎1859
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occupate nel biasciamento di qualche droga che credono medicinale. Deput. Decam. 96 : Per ischifare il troppo, direm' cos!, biasciamento di quello E (qui per similit.). Biasciamidolle. Sost. mase. Dicesi di persona sden- tata , che e costretta a ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Dizionario della lingua italiana
2. [G.M.] Di nane fallo di farina troppo slacciata: Gli è una biascia. E anco: Gli è una bava. BIASCIAMENTO. S. m. Da Bias.-.iare. Masticamelo. Tratt. Segr. cos. domi. (C) Occupate nel biasciamento di qualche droga che credono medicinale. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Biasciamento-. Crusc. in Mascia-'_ mento'. ~ NASTRO [TERNO'. Sommo' Attefice . Iddio creatore dell'Universo. Petr. canz.17.' Tutte le tesi,- , di che il Monde è adamo Uscir Luana' di man' del Majin?“ "OTIDH MATTA'TO .ñ Add; da' Martare'.
Gian Pietro Bergantini, 1760
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Biasciamento , cibarum «тем. Biasciare, biascicare , mando, is, di, sum, dere . a. x. Biasciato, mansus, sa, sum. Biasimare, vitupero: accuso, as, avi, alum, are . a. i. vitto vertere. Biasimatore, vituperator, oris. т. Biasimevole , vituperabilis , le .
Carlo Mandosio, 1785
参照
« EDUCALINGO. Biasciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biasciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA