アプリをダウンロードする
educalingo
bilanciamento

"bilanciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBILANCIAMENTOの発音

bi · lan · cia · men · to


BILANCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILANCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbilanciamentoの定義

辞書内のバランスの最初の定義は、バランシングまたはバランシングの動作と結果です。 バランスのもう1つの定義は、機械の振動を低減するために使用される一連の措置です。 バランシングとは、穴のため傾けられた船に重力を加えてまっすぐにすることです。


BILANCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BILANCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bilabiale · bilabiato · bilabiodentale · bilama · bilancella · bilancia · bilanciaio · bilanciare · bilanciarm · bilanciarsi · bilanciatamente · bilanciato · bilanciatore · bilanciatura · bilanciere · bilancino · bilancio · bilanza · bilarzia · bilaterale

BILANCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbilanciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BILANCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bilanciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bilanciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILANCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilanciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilanciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilanciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

balancing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موازنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балансировка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balanceamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

équilibrage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengimbangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バランシング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संतुलनास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengeleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bilanciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równoważenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балансування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balansare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξισορρόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balansering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balansering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balansering
5百万人のスピーカー

bilanciamentoの使用傾向

傾向

用語«BILANCIAMENTO»の使用傾向

bilanciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilanciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bilanciamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BILANCIAMENTO»の引用

bilanciamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Armani
Lo stile consiste nel corretto bilanciamento tra sapere chi sei, che cosa va bene per te e come vuoi sviluppare il tuo carattere. I vestiti diventano l’espressione di questo equilibrio.

«BILANCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilanciamentoの使いかたを見つけましょう。bilanciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La protesi di ginocchio di primo impianto
M. SALVI 1,F.C APUTO 2,M.C ONTE 2,C.C HELO 1,C.V ELLUTI1 La doppia problematica dell'allineamento e del bilanciamento legamentoso rappresenta in realtà un'entità unica ed indissolubile nella moderna chirurgia protesica del ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
42 TARATURA, BILANCIAMENTO E COLLAUDO DEGLI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE Qualsiasi impianto, anche se ben progettato e costruito, deve essere sottoposto, prima del suo utilizzo, a tutta una serie di prove e di tarature per far sì ...
Nicola Rossi, 2003
3
Esercizi di chimica
È importante ricordare che gli ioni poliatomici vanno considerati come un tutto unico, che il coefficiente 1 non si indica, e che è preferibile iniziare il bilanciamento da elementi diversi da O e H, infatti questi compaiono in numerose reazioni e ...
Stefano Masiero, 2002
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Inoltre, alla fine del lavoro di correzione del bilanciamento del bianco, potreste esservi abituati alla gamma cromatica dell'immagine al punto che nuove correzioni e ritocchi diventerebbero ancora più difficili. Alla fine, la cosa migliore da fare è ...
Ben Long, 2005
5
Legalità penale e crisi del diritto, oggi: un percorso ...
Tre tipi di bilanciamento. – 3. Segue: bilanciamento in senso stretto. – 4. Segue: bilanciamento in senso lato. – 5. Segue: bilanciamento in senso latissimo. – 6. La riforma della legittima difesa. – 7. Segue: il bilanciamento legislativo. – 8.
Alessandro Bernardi, 2008
6
MySQL. Guida avanzata
CAPITOLO 8 Bilanciamento del carico e alta affidabilità Si è impostata la replica, si hanno a disposizione un certo numero di slave MySQL per gestire le proprie esigenze, è giunto il momento di affrontare il problema dell'instradamento del ...
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
7
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
IL GIUDIZIO COSTITUZIONALE TRA INTERPRETAZIONE E BILANCIAMENTO SOMMARIO: 1. Interpretazione delle proposizioni di diritti fondamentali. — 2. Olismo costituzionale e fonte legislativa. — 3. Principi assoluti e unita` della ...
Leonardo Di Carlo, 2009
8
Photoshop. Effetti speciali
BILANCIAMENTO DEL COLORE Bilanciare i colori significa ripristinare un equilibrio cromatico corretto. Talvolta infatti la macchina fotografica o lo scanner può produrre immagini in cui i colori sono decisamente sbilanciati. Bilanciamento tono ...
Nora Hantsch, 2003
9
Photoshop CS2
Applicare regolazioni tonali e di bilanciamento del bianco a un file Raw 1. Fate clic sulla scheda Regola (Figura 15.7) e scegliete il livello di zoom Adatta alla vista per l'anteprima. 2. Per regolare il bilanciamento del bianco nella fotografia o la ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
10
Elementi di chimica
E° per il calcolo della costante di equilibrio e per la valutazione della fattibilità della reazione. In alcuni casi la procedura di bilanciamento può essere leggermente complicata dal fatto che i reagenti o i prodotti possono essere costituiti da ...
Roberto Spinicci, 2009

用語«BILANCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilanciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: scopriamo il nuovo bilanciamento delle armi • Eurogamer.it
Bungie ha deciso di rivelare tutte le informazioni dell'aggiornamento 2.0 dedicato al bilanciamento delle armi di Destiny. Le novità rivelate dal ... «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Più bilanciamento nella riorganizzazione dei servizi del Comune
Tale “bilanciamento” nella riorganizzazione delle attività dei settori e dei servizi del Comune si è reso necessario per armonizzare e ridefinire ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
I trucchi per scattare immagini raw con lo smartphone - Wired
Sono solo dunque i valori ISO, velocità dell'otturatore e apertura a influenzare il file, mentre altri fattori come il bilanciamento del bianco e la ... «Wired.it, 7月 15»
4
Come sarà il farmacista e quale sarà il suo ruolo nei prossimi anni …
Occhio sempre più clinico. Da questo ruolo allargato scaturisce la necessità di un bilanciamento delle competenze, con una propensione verso ... «Wired.it, 7月 15»
5
Samsung Galaxy S6 Edge - Recensione - Periferiche Android
Molto utile, invece, la modalità Pro che consente di settare i valori di esposizione manualmente, gli ISO, il bilanciamento del bianco e molte ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Godzilla - Recensione - PS4 - 153346 - Multiplayer.it
... da sperimentare, soprattutto a causa di un pessimo bilanciamento nella difficoltà, da addebitare in prima istanza all'imbarazzante sistema di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
diritto all'oblio. lo stato dell'arte un anno dopo la … - IMGPress
Il giudice (o il Garante) o comunque l'interprete dovrà effettuare un bilanciamento degli interessi in gioco ed apprezzare quale meriti una ... «IMGpress, 7月 15»
8
Olimpia Milano, Samuels addio, Gentile firma fino al 2018: per …
Sugli obiettivi della nuova Dinamo, Sacchetti si propone di fare "uno step in avanti" in Europa, ma soprattutto di trovare "il giusto bilanciamento" ... «Blasting News, 7月 15»
9
Pensioni: scattano dal 1° agosto aumenti e rimborsi degli arretrati …
... ma il mancato bilanciamento tra esigenze finanziarie, richiamate in modo generico, e diritti dei cittadini, e la penalizzazione delle pensioni ... «Consumatrici, 7月 15»
10
Bonus Poletti è legge. Via con gli arretrati ma per Grillo è elemosina …
... ha bocciato il blocco dell'indicizzazione varato nel 2011, ma il mancato bilanciamento tra esigenze finanziarie, richiamate in modo generico, ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilanciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilanciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA