アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birbanteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIRBANTERIAの発音

bir · ban · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBANTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRBANTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«birbanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbirbanteriaの定義

辞書でのバーンバテリアの定義は、悪人の性格です。 ビルバテリアはまた凶悪犯罪者としても働く。

La definizione di birbanteria nel dizionario è carattere di chi è birbante. Birbanteria è anche atto da birbante.


イタリア語辞典で«birbanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRBANTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

BIRBANTERIAのように始まるイタリア語の単語

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

BIRBANTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるbirbanteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIRBANTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«birbanteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birbanteriaのイタリア語での同義語

«birbanteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRBANTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbanteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirbanteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birbanteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

birbanteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

birbanteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

birbanteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

birbanteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

birbanteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

birbanteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

birbanteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

birbanteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

birbanteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

birbanteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

birbanteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

birbanteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

birbanteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birbanteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

birbanteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

birbanteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

birbanteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbanteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

birbanteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

birbanteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

birbanteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birbanteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

birbanteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

birbanteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

birbanteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

birbanteria
5百万人のスピーカー

birbanteriaの使用傾向

傾向

用語«BIRBANTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«birbanteria»の使用頻度を示しています。
birbanteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbanteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRBANTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birbanteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birbanteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、birbanteriaに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBANTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirbanteriaの使いかたを見つけましょう。birbanteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pochetito e la birbanteria della fattoria - fiaba ...
FIABA INTERATTIVAA BIVI POCHETITO E LA BIRBANTERIA DELLA FATTORIA ELISABETTA FANTINI Copyright 2013 Elisabetta Fantini LIFELACE EDITIONS KIDS © Tutti i diritti riservati all'autore. Nessuna parte di questo ebook può essere  ...
Elisabetta Fantini, 2013
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тег. Birbanteria. Birboneria, azione indeни 'lfraus, шиш, f. Fedr. dolus, i, ш. (licv matítia, œ. f. Ter. Birbonata. V. Birbanteria. Birbonc. V. Birbante. Birboneggiarc. V. Birbantare. Birboneria. V. Birbanteria. Bircio. fLusco, di corta vista: Luseus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Birbanteria , birbonàggina , Birbanteria s. f. Birbonata : birboneria : azione da birbone , indegna , vile. Birbàr , Giuntare v. a. Truffa re. Birbon , Birbone s. m. Bric - cone : birbante. Biribiss , Biribisso s. m. Nome d' un giuoco d'azzardo a tavoliere .
Ilario Peschieri, 1836
4
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
Qualche birbanteria senza dubbio. — E non è forse troppo azzardoso e crudele — perdonatemi se così parlo — incominciò Elena con voce quasi tremante , perchè un uomo opera quello che non si conosce , e di che non si può giudicare , dar ...
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840
5
Carteggio, 1902-1918
E mi piacciono tanto di più quanto la loro birbanteria è manifesta, palpabile, fragorosa. (E penso che anche a me un pocolino di birbanteria forse forse non farebbe male; e che anzi quel pochettino di bene, di cose riescite che ho fatte, son ...
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
6
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
... suol dirsi, una paletta da carbone: e da questo ho capito che son capaci a inghiottire ogni cosa. [...] Io debbo lasciarli e cercar padron migliore. La loro birbanteria mi dà il voltastomaco e questo non è abbastanza forte per digerirla, così che ...
Richard Olivier, 2005
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'azioni indegne; comporta- mento o attitudine malvagia o maliziosa' Oudin 1643, birbanteria f. (dal 1712, Magalotti, B; 50 Zing 2000), it.sett. ~ (1813, Piazza.St Vitale 685), 24 Cfr. il soprannome messin. or. (Ucria) birbantuni RohlfsSoprannomi.
Max Pfister, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BIRBANTERIA. Lo jff.tso che Birboneria . Magai, Operet. 189. JL' ufizio tira • levar U birbanteria quaulo l'accatto, fff) $ BIRBIGOM. .'••''> d* uva bianca. Cfmsc.lib.^. cap. 4. E biihigoni.e cocerina, e grappo*? , e lusulaua, e baiisa, che buon TÌO ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quauli sono quegli, che ad ogni trailo hanno il nome di Cristo in bocca , come se fosse il ! d'un uomo vile , d'un bindolo , d' un birbante I # BIRBANTERIA. Lo stesso che Bir. honeria . Magai. Operct 189. L' ansia tira a levar la birbanteria quanto ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Garzanti italiano
... discolo, birbone; birichino, furbo. birbanteggiare [bir-ban-teg-già-re] v.intr. [io birhantéggio ecc.; aus. avere] (non com.) comportarsi, agire da birbante, birbanteria [bir-ban-tc-rì-al s.f. 1 ressere birbante 2 detto o azione da birbante ( anche ...
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«BIRBANTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirbanteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agi Bagi, una nuova serie animata su JimJam
I Bumbly vivono in piccole tane e possono causare molti problemi a causa della loro golosità e birbanteria. Ma gli abitanti di Agi Bagi ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
2
E il Divo gli disse: non mollare la poltrona
Nella città di Machiavelli, infatti, la birbanteria unita alla lucidità, è da sempre il companatico del cinismo e dell'arte di Governo. Non sono in ... «Il Tempo, 2月 15»
3
Se vuoi baciarmi, vieni a Abbey Road ("The wrong Abbey Road …
... Susan, ora riposandosi su di esse, ora spiccando il volo in riccioli di leggerezza e birbanteria, ogni volta che lei scuoteva la testa per ridere. «Quotidiano.net, 2月 15»
4
Magalli e l'endorsement del «Il Fatto»
Beh, stavolta nel Magalli for President l'invenzione riguarda «Il Fatto», seppure a sua insaputa, e con il contributo decisivo di birbanteria dei ... «Il Tempo, 1月 15»
5
Ricordate il simpatico Mister Robinson? E' accusato di molti stupri
Vengono in mente le occhiatacce bacchettone della moglie Claire nella serie ad ogni sua birbanteria. Ma qui serve ben altro che occhiatacce, ... «Blasting News, 11月 14»
6
Salviamo i libri dall'oblio Ecco i titoli da recuperare
Lo Stato mi pare utile, anzi necessario, come è necessaria la latrina di casa; ma quando si può, preferisco la birbanteria privata a quella ... «il Giornale, 8月 14»
7
“Mi chiaman…Gian Burrasca”, il nuovo musical della Oneto per l …
... dosare simpatia e birbanteria, partecipazione e grande senso della comunicazione da parte del protagonista interpretato da Giacomo Russo ... «Varese Report, 12月 13»
8
Il triplice fischio di Semeraro: "Mai intascato un solo euro"
... e dell'opinione pubblica e ha liquidato come una “birbanteria”, alla quale non dà alcuna fondatezza, l'ipotesi di una qualche manipolazione ... «Lecceprima.it, 6月 12»
9
Semeraro ai saluti: il Lecce non è città da serie A
Se avesse comprato realmente il derby direi che ha fatto una birbanteria". Nella personale disamina che vede ai titoli di coda l'era Semeraro, ... «Il tacco d'Italia, 6月 12»
10
«Nel sacrificio, tutto diventa vero»
Bernanos descrive la sofferenza dell'Innocente: «La Terra e l'Inferno non hanno potuto andare più in là di quella birbanteria». Nella morte di ... «TRACCE.IT, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Birbanteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birbanteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z