アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIRBAの発音

bir · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«birba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Birba

Birba

ビルバはPeyoによって作成されたI Puffiの漫画と漫画のキャラクターです。 それは魔術師ガルガメラのキャットウォークです。 ビルバはいつもスマーフを捕まえて食べることを望んでいますが、決してそれをすることはできません。 Gargamellaが邪悪で笑ったとき、Birbaは彼女の主人と同じように笑います。 それは右の耳に切れ目があります。 Birba è un personaggio delle storie a fumetti e a cartoni animati de I Puffi, creato da Peyo. È il pestifero gatto del mago Gargamella. Birba ha sempre una gran voglia di catturare i Puffi e mangiarli, ma non ci riesce mai, provocando le ire del padrone che lo tratta male. Quando Gargamella ride con malvagità, Birba ride in modo uguale al padrone. Ha un taglio sull'orecchio destro.

イタリア語辞典でのbirbaの定義

辞書の中のビルバの定義は、悪意のある、不正直で巧妙な人です。 ビルバもふわふわで、いたずらです。

La definizione di birba nel dizionario è persona malvagia, disonesta e astuta. Birba è anche birichino, monello.

イタリア語辞典で«birba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRBAと韻を踏むイタリア語の単語


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

BIRBAのように始まるイタリア語の単語

biracchio
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente

BIRBAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるbirbaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIRBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«birba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birbaのイタリア語での同義語

«birba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

birba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

birba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

birba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

birba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

birba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Birba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

birba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

birba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Birba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

birba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

birba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

birba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

birba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

birba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

birba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

birba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birba
70百万人のスピーカー

イタリア語

birba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

birba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Birba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Birba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

birba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

birba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Birba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

birba
5百万人のスピーカー

birbaの使用傾向

傾向

用語«BIRBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«birba»の使用頻度を示しています。
birbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birba»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、birbaに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirbaの使いかたを見つけましょう。birbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Birba, intermezzo per musica diviso in trè parti. Da ...
¿h .i _ n» BabalariCani?t l т __„k ) 03.)Рекй1:е&0 '_1' Vi proteûo t» « 'f ° _ _ «i - ч i l :fr i .U n» х Che [empre diro ~_ _ _,. . ;.'› . it г'.11ъ.з r. _; Е viva la Birba, , _y, '_ d. ' A E chi Римский, ' , _i ~, \ VJ e 'i 0 ` Ъ в a f t lik.; д l ' t aff' . ‚в : f r f l' ~ ц 'l l ' f i ...
Carlo Goldoni, Giacomo Macari, Francesco Alberto Salvagnini, 1743
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
M. d. d. : Lassass anda de la Mra: Lasciarsi andaré. — Birón de Clavenna, Birra di Chiavenna. — Biree, Birra io. — Biraria, Birreria (2). Blraga (P. N.). N. fr.: La malla Biraga : Matta come la Fiorina , che suonava il cembalo ai grilli. Birba, Birba ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando 1' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.' fedi il Vocab. alla voce BIRBANTE. $ . II. Mandare alle birbe : Imprecare altrui che vada fra i birbanti.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Viver di birba, vale Viver di fro- de, usando aftuzie . §. Birba, aggiunto a uomo , vale Bir- bone , furbo , fraudolente . V. J. Va aile birbe , mandare alle birbe . Modo con cui si licenzia colui, che do- manda cosa , che non ci piace di fare . F andullo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BIRBA. Frauda, Malizia, lai. frous, do- lut. Gr. Só>.os. Morg. a5. 169. Il traditor, che la birba sapea. E 26. a5S. Questo Astarotte sa la birba appunto. $ . I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I surfisti di Internet
<Smurfy-2> gli smurf sono a prova di proiettile <Smurfy-2> i i i i <razor> razor inserisce una sterlina nel juke-box per la canzone "faccio tutto per amore" dedicata a birba <razor> so che birba è molto molto carina <birba> E come lo sai ? <razor> ...
J. C. Herz, 1999
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIRBA. Sost. femm. Birbante, Fraudolento, Ingannatore. Forma varia di birbo. - Buonarr. Fier. 4 , 2 , 7 : A quei che 'nsegnan scrivere in duo giorni, Leggere in uno e mezzo, m'accostai, Minchion ch'io fui, e nel toccarne '1 fondo Birbe eran tutte ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabulario milanese-italiano
Birba, birba. Birbone. Fantino. Barattiere. Bali la birba. Birbantare. Civer di birba. Barattare. Birboneggiare. Pal- toneggiarc. Andare alla busca o al- T accatto o ali' accattolica. Birba si usa talora in senso quasi vezzeggiativo. Monello.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. ^ BIRBA : f. f. Fraus . Malizia , Fraudo arti- fìziosa. Il tradilor che la birba supea. - (Questo Astarotte sa la birba appunto. § i. Andar alla birba : e lo stesso che Baronarc . V. 5 i. Vivere di birba : Tale Vivere di frode , usando astuzie. § 5.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario milanese-italiano
Birba, Birbo — liait la birba * Andar in birba: vivero llmosinando о oziando — per Blrbonseell (vezi.), V. BIRBADA Blrbanteria, Birbata. BIRBARIA. Birbata — Monelleria. ВШШ. BIRBINETT per Carrettin* bin. 5, V. tUfOSSCELL- Furfantello ( in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

用語«BIRBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Centro storico rivive: ecco le *FOTO*
... Panificio Simone Dario, Panificio Rizzo, Vineria Bonsegna, Rosty Pizza, Il Mondo di Birba, Ma & Co Azienda Agricola. borgoinfesta02. «Porta di Mare, 7月 15»
2
Baby Mauri è del Milan. Suarez, l'Inter è a Madrid
Ora si sta facendo sotto anche la Roma che offre Destro come contropartita, e quella birba di Josè Mourinho adesso inizia a divertirsi. Seccato ... «il Giornale, 7月 15»
3
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
Anche Birba animazione cerca 30 animatori e non solo anche senza esperienza. sono offerti vitto alloggio e assunzione. si può inviare una ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
George d'Inghilterra, due giorni da piccola peste
... Camilla Parker Bowles e il cognato Harry, papà William al trotto a cavallo) e si è lasciato andare a linguacce e smorfie… da piccola birba. «Oggi, 6月 15»
5
Perugia, alla Città della Domenica è nato Birba
... Birba, un asino dell'Asinara. Domenica 10 maggio, durante la visita, sarà anche possibile ammirare tutti i cuccioli venuti alla luce negli ultimi ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
6
Mercoledì del Birrbante "panzerotti & birba"
PER TUTTI COLORO CHE VOGLIONO DISINTOSSICARSI DAL CALCIO E DALLA TV... MERCOLEDI' 6 MAGGIO 2015 AL BIRRBANTE: «BariToday, 5月 15»
7
Anche a Cesena è arrivata La Birba, negozio di usato firmato e …
birba cesena 10 Ha inaugurato il 7 Aprile la sede di Cesena della Birba, in via Fratelli Bandiera 53: una novità assoluta che permette di ... «Romagna Mamma, 4月 15»
8
alle fiamme: 75 animali bruciati vivi
Prego per queste mie povere creature che sono volate sul Ponte , in due mesi troppi dolori , la mia Cloe , due gg fa birba e ieri il resto , ma ci ... «TGCOM, 4月 15»
9
Vela: Birba2 al comando, trionfa nel campionato invernale di Punta …
Birba 2 adesso farà uno stop, prossima regata in calendario è il trofeo Vela Golf, sempre nelle acque del golfo di Follonica. L'equipaggio di ... «Il Giunco.net, 3月 15»
10
Vuoi adottare un cane? La piccola Birba ti sta aspettando!
La storia di Birba è simile a quella di tanti altri cani che aspettano da anni qualcuno che gli dia finalmente una casa e una famiglia da amare. «Petpassion.tv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Birba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z