アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blasfema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLASFEMAの発音

blasfema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBLASFEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blasfema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblasfemaの定義

辞書の冒涜の定義は冒涜です。

La definizione di blasfema nel dizionario è bestemmia.


イタリア語辞典で«blasfema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLASFEMAと韻を踏むイタリア語の単語


bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
filosofema
fi·lo·ʃo·fe·ma
grafema
gra·fe·ma
morfema
mor·fe·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

BLASFEMAのように始まるイタリア語の単語

blasé
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

BLASFEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
linfedema
noema
patema
postema
scema
stilema
teorema
treponema
ulema
xilema

イタリア語の同義語辞典にあるblasfemaの類義語と反意語

同義語

«blasfema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASFEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasfemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblasfemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blasfema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亵渎神明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blasfemo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blasphemous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богохульный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blasphématoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blasphemisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불경스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hàm ý xúc phạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்துவதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー

イタリア語

blasfema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

богохульний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hulitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hädiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemisk
5百万人のスピーカー

blasfemaの使用傾向

傾向

用語«BLASFEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«blasfema»の使用頻度を示しています。
blasfemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasfema»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLASFEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blasfema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blasfema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blasfemaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BLASFEMA»の引用

blasfemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.

«BLASFEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblasfemaの使いかたを見つけましょう。blasfemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blasfema
Asia Bibi vive in un piccolo villaggio del Punjab, una regione del Pakistan orientale.
Asia Bibi, 2011
2
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Inoltre, la proposizione blasfema, giusta la dottrina del De Lugo (I), e di altri Teologi. è di due specie, 1' una cioè ereticale, e l'altra semplice. L' ereticale dicesi quella, cb' esprime qualche eresia (2). Così la prima delle cinque proposizioni di ...
‎1867
3
ANNO XIII:
Stanno montando una macchina blasfema in una città americana. – Un buon argomento. Ma come possiamo avvisare gli americani del pericolo? – Non lo so. Fatichiamo a capire il sei per cento delle loro comunicazioni, accidenti, non ho idea ...
Uriel Fanelli, Tanjia Sartori, 2014
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... le inique coorti Con l'alma serena tu puoi benedir? Blasfema! Blasfema! la faccia del Sole S'ammanta, commosso l'empiro si duole. Blasfema! Blasfema! dai gelidi avelli Un fremilo d' ira tremenda s' udì ! Il sangue innocente dei spenti fratelli ...
Venice (Republic)., 1848
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Blasfema. Sost. mase. Beslemmia ; voce poetica. Dal (at. blasphemia. - Mont. Poes. 1 , 239 : Di Diagora poseia e d' Epicuro Dettó le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Blasfemante. Partic. pres. di Blasfemare.
Accademia della Crusca, 1866
6
Filosofia dell'ipertesto: esperienza di pensiero, scrittura ...
Diaskein: Schlegel. e. la. riscrittura. blasfema. di Raffaele Ventura Frammenti critici e poetici di Friederich Schlegel, introduzione di Michele Cometa (Queste parole di Michele Cometa dall'introduzione ai FRAMMENTI CRITICI E POETICI [ TJP ...
Paolo D'Alessandro, Igino Domanin, 2005
7
Diritto penale e religione tra modelli nazionali e ...
L'utilizzo di espressione blasfema da parte di un calciatore titolare, di riserva o sostituito, comporta l'espulsione ». Il codice di giustizia sportiva, infine, stabilisce le sanzioni « in caso di utilizzo di espressione blasfema, in occasione o durante ...
Anna Gianfreda, 2012
8
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ma anche senza questa circostanza la riunione delle superficie non potrebbe aver luogo : il blasfema comechò si tratti di parte organizzata si effonderà ma non potrà organizzarsi , lo vieta quella legge d' analogia di formazione cui ben rare ...
Luigi Amabile, 1850
9
La guerra civile fredda
È una catarsi comica blasfema. Non si può, MAI. Se la fai, sei dalla parte dei nazisti: non c'è modo di usare una vittima compiacendosene, e uscirne puliti. Silvius nota: “La gag di Peter poteva essere riproposta in qualsiasi altra situazione.
Daniele Luttazzi, 2009
10
Lo Sperimentale
Quando nel linguaggio comune si dice che il blasfema si organizza, è debito di rigore scientifico I' intendere che un elemento anatomico apparisce in seno ad un materiale liquido, imperocchè non può assicurarsi rigorosamente che in ciò ...

用語«BLASFEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasfemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oliviero Toscani bestemmia in diretta - Sportal.it
... hanno cercato di uscire dalla spinosa situazione ottenendo però l'effetto contrario: il fotografo ha ripetuto la medesima espressione blasfema ... «Sportal, 7月 15»
2
Gesù e le sue evacuazioni esplosive sono al centro dell'ultimo, folle …
In questi due anni ne abbiamo visti di video folli, eppure il nostro cervello fatica a contemplare il concentrato di blasfema follia racchiuso in ogni ... «VG247.it, 7月 15»
3
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
... novello Giona, si mise in fiduciosa paziente attesa di assistere a quel che il Signore volesse fare della sua Ninive blasfema e peccatrice. «La Repubblica, 7月 15»
4
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
... quatte quatte, come l'umidità, si sono infiltrate nella mia intimità; portando così la mia scrittura ad essere violenta, blasfema, greve, malaticcia ... «dailySTORM, 7月 15»
5
"Come si fa a non aprirsi all'accoglienza?" Intervista al direttore di …
L'ipotesi non è del tutto blasfema, visto che già nel lontano 1971, un autorevole cardinale come Ruini la giudicò troppo “spregiudicata”. «articolo21, 7月 15»
6
Rocky: recensione
... una icona quasi blasfema da seguire addirittura un modello di vita. Già perché Rocky non è solamente una storia di pugilato (quello vero, ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Lo spirito cristiano nei simboli della croce e della falce e martello
... della croce il valore che anche il più accanito miscredente non può negare, l'accostamento con la falce e martello è tutt'altro che blasfema, ... «Nuova Società, 7月 15»
8
Spionaggio e addestramento Isis punta sui bambini soldato
Nel delirio di indottrinamento ai bambini dello Stato Islamico non viene permesso di andare a scuola (l'educazione tradizionale viene considerata blasfema). «Corriere della Sera, 7月 15»
9
GIORGIA MELONI CONTRO FACEBOOK
Secondo la leader di Fdi-An, il controllo da parte dei “moderatori” del social network, nei confronti della pagina blasfema dai contenuti ancor ... «Secolo Trentino, 7月 15»
10
“Teniamoci e conserviamoci i nostri blasfemi”
Anzi voglio dirla tutta: le società aperte hanno come caratterista l'esistenza di qualche blasfema. Ne sono una caratteristica. A chi viene ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blasfema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blasfema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z