アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blagueur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLAGUEURの発音

blagueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLAGUEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blagueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblagueurの定義

辞書のblargurの定義はfanfarone、braggartです。

La definizione di blagueur nel dizionario è fanfarone, millantatore.


イタリア語辞典で«blagueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLAGUEURと韻を踏むイタリア語の単語


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
claqueur
claqueur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

BLAGUEURのように始まるイタリア語の単語

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

BLAGUEURのように終わるイタリア語の単語

carrefour
casseur
causeur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるblagueurの類義語と反意語

同義語

«blagueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAGUEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blagueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblagueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blagueur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

blagueur
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blagueur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blagueur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blagueur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blagueur
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blagueur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blagueur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blagueur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blagueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blagueur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blagueur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blagueur
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blagueur
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blagueur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blagueur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blagueur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blagueur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blagueur
70百万人のスピーカー

イタリア語

blagueur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blagueur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blagueur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blagueur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blagueur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blagueur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blagueur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blagueur
5百万人のスピーカー

blagueurの使用傾向

傾向

用語«BLAGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«blagueur»の使用頻度を示しています。
blagueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blagueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLAGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blagueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blagueur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blagueurに関するニュースでの使用例

例え

«BLAGUEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblagueurの使いかたを見つけましょう。blagueurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mazzini, giudicato da sè e da' suoi
Alle parole Blugue, Blaguer e Blagueur, troviamo nel Di- ctionnaire universel de la langue framaise, del Boiste, le dichiarazioni seguenti: « Blague, vescica o borsa da tabacco j ma figurai;. : ciancia, discorso vano (come una vescica vuota);  ...
Albert Cler, 1853
2
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
... blackboulage. s.m. bocciatura/ blackbouler. va. iscoi.t bocciare. blafard. adj. scialbo. pàllido. blague. s.f borsa per tabacco; fròttola; sans blague? sul serio? blaguer. v.n. dir frottole. blagueur ! blagueur i/ -euse .. s.m. spaccone. biaireau. s.m..
‎2005
3
I due Guerrazzi
Id., 12 marzo. — F. M. Guerrazzi a G. A. Sanna. — Il primo campione minerale che spedì in Inghilterra fu provato e sembra che piaccia. Non vorrebbe passare per blagueur, qualora la pratica non riuscisse. Ha comperato un bastimento, ...
Giovanni Antonio Sanna, 1869
4
Civiltà americana
Il était comme un tout petit garcon With his blouse full of apples And sticking out ali the way round; Blagueur! « Con gli occhi onesti e tardi » And he said...; 2 e infine la lirica « Siena mi fe'; disfecemi Maremma », verso che verrà ripreso da T.S. ...
Carlo Izzo, 1967
5
Nuova antologia
L'uomo in questione era nell'occasione Luigi Canessa, ritenuto responsabile in Marsiglia della Giovine Europa ed iniziatore di Garibaldi nell'associazione. Mazzini aveva definito Canessa un «blagueur» e Campanella qualche anno dopo ...
Francesco Protonotari, 1985
6
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
... suoi abitanti. costumi ec. fu da esso pubblicato un libro pieno di abbain madornali e di strampalate asserzioni che vincono al paragone quanto finora fu scritto da questo insigne blagueur. (2) Adolfo Dumas, tiglio di Alessandro Dumas. si e ...
‎1843
7
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Mi prendevano per un blagueur. Allora mi sedetti su una panca, aspettando che qualcuno delcomitato si facesse vedere. Il guardiano ebbe compassionedello statoin cuimitrovavo: erano tre giorni che pedalavo e non dormivo; mi portòun ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
8
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
MonsieurBrestville est bon garçon, un peu blagueur, un peu lutteur, Mais quevoulez-vous, c'est son caractère, c'estson bonheur; C'est lanature qui l'a fait comme ça, ça lui a été donné, Aussi je ne lui en veux pas, c'est Dieuqui luia donné, ...
Cesare Lombroso, 2013
9
La Civiltà cattolica
Ma a Parigi v'erano troppi comandanti, e non sapevano bene quello che volevano ; e' era un mondo, come dicono essi, di farceurs, di blagueur s; di uomini di proposito, pochi o punti. Là, tutto l'opposto... — Ah, se non fosse così lontano!
10
Nanà
Daguenet l'examinaiten dessous,enricanant deson air blagueur. Enfin, puisqu' elle était contente, tout le monde devait l'être. — Excusez! cria un garçon, qui les sépara, tenant à deux mains une bombe glacée. Nana avaitfaitunpas vers lepetit  ...
Émile Zola, 2013

用語«BLAGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblagueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giochi: il cruciverba più difficile del mondo - II. Giochiamo ancora
Otto lettere per una risposta difficilissima: BLAGUEUR, una parola francese che significa “fanfarone, gradasso” (come dargli perciò credito?). «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
2
Francia-Algeria | moderato incidente diplomatico per una battuta …
L'attuale presidente della Repubblica Francese François Hollande ha la reputazione di essere un politico blagueur (un mattacchione dalla ... «PolisBlog.it, 12月 13»
3
“Difettosa”, la Roma molla Robe di Kappa
La lite si trasferirà in tribunale, ma si tratta di un grosso smacco per il blagueur subalpino, celebrato dalla stampa casalinga come un grande ... «Lo Spiffero, 11月 12»
4
Jared Leto: (non) consigli di bellezza
Un anti-divo o, come dicono i francesi, un blagueur navigato, e anche un po' cinico? Jared Leto si concede in un'intervista a GQ Francia e ... «Excite Italia, 8月 11»
5
Berlusconi, une histoire italienne
Explication de son entourage : tel qu'il est, hâbleur, blagueur et un peu menteur, Silvio Berlusconi ressemblerait aux Italiens. Ou du moins au ... «Le Monde, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Blagueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blagueur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z