アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blandimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLANDIMENTOの発音

blan · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLANDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blandimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblandimentoの定義

辞書のblandishmentの定義は、行動とcoaxingの結果です。 愛撫、フラッター。

La definizione di blandimento nel dizionario è azione e risultato del blandire; carezza, lusinga.


イタリア語辞典で«blandimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLANDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BLANDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blagueur
blandamente
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

BLANDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるblandimentoの類義語と反意語

同義語

«blandimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blandimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblandimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blandimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

blandimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blandimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blandimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blandimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blandimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blandimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blandimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blandimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blandimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blandimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blandimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blandimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blandimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blandimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blandimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blandimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blandimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blandimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

blandimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blandimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blandimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blandimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blandimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blandimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blandimento
5百万人のスピーカー

blandimentoの使用傾向

傾向

用語«BLANDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«blandimento»の使用頻度を示しています。
blandimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blandimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blandimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blandimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blandimentoに関するニュースでの使用例

例え

«BLANDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblandimentoの使いかたを見つけましょう。blandimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ateneo veneto: Rivista mensile
Fra gli altri v' ebbe questo : che cosa sembrasse loro l' impero ? Il codice presenta questa risposta : At UH fraudis potentiam esse respondent ad vitam tem - poris blandimento, vet si ita mavelit iniusta audacia. Da questa lezione non se ne cava ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fregagtone . blandimcntum . v. Blandimento , Lufingamen- to, Lufîngheria. blandiri . v. BlandirejCareggiare, CodâjDare lafojajGonfiare, Grattare , Stropicciare, Vezzo . blanditer. v. Lufinghevolmente. blandiría . v. Blandimento , Sottratto .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lufingante. blandimento, v. Fragagione. . blandimentum . v. Blandimento i Lufinga- mento, Lufìngheria. blandiri. \. Blandire, Careggiare, Coda Dare la foia, Gonfiare, Grattare, Vezzo. blandittr. v. Lufmghevolmente. blanditili, v. Blandimento ...
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
BLANDIMENTO, s. m. Voc. Lat.' Dlamlr'menrum . Lusinga_, carezze, accarezzamento , piacevolezza. Voce afl'ettata da non usarsi . che con somma avvertenza, e nello Iii! solienuto. BLANDÌRE, V. a. voc. Lat. Bianrlr'rx' . Accarezzare, lusingare ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizzionario della lingua italiana ...
S. Greg. Non favoreggiò la vii de' peccatori con blandimenti e lusinghe. Amtt 14. E ciascheduna cosa i blandimenti Ora dell'ombre cerca. Buon. Fier. 3. 5. 5. Laccio di guiderdone, Esca di blandimento. BLANDIRE. V. L. Accarezzare, Lusingare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Carezzina . blandient . v. Ludngante. blandimenta . v. Carezza , Fregagione $. II. blandimentum . v. Accarezzamento , Alletta- tivo , Blandimento , Carezzamento , Lufin. gamento, Lulingheria. blandir i . y. Accarezzare, Blandiré, Careg- giare, ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
BLANDIMENTO , LuÍinga — carezza. BLANDIZIA , Carezza »- blandimento. BLANDO, Piacevolc ‚- amabile. BOBOLCO , Bifolco - agricoltore — feminatore. _ BOCCHEGGlARE , Moto che fanno , con aprire , e ferrate la bocca in manda' fuora ...
‎1768
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarczzamento, Allcttativo , Blandimento , _Carczzamento , Lusingamento , Lusinghería , ' Ammuinamento . Handiri . v. Accarezzare , Blandire , Careggiare , Carezzarc , Coda S. VIII. Confetture S. IV. Dare la soia S. Fare carezza , Fare vezzi, ...
9
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran cancelliere ...
Miserat vero interim etiam diplomata, queis Sfortiam Me- diolani Ducem creabat aucto- ritate sua, sive ad dissimulan- dam animi offensionem in- diciumque tegendum, sive ut tumentem illius animum hoc dato blandimento placaret: ea- que ...
Girolamo Morone, conte Tullio Dandolo, 1855
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
“лишат. v. Lufinganœ. питатели. v. Carezza, Fregagione 6. II. blandimentum. v. Accarezzamentq , Анапаtivo , Blandimento , Carezzamento , LuIinзалито, Lulinghería. шиши. v. Acearezzare, Blandire , Careg~ giare, Carezzare, Coda 6. VIII.
‎1738

用語«BLANDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblandimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura: gli abolitori dell'assessorato
E nella bulgara Reggio se non emetti voce indistinta nel per niemte polifonico coro del blandimento del potere, puoi anche essere Giovanni ... «7per24, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blandimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blandimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z