アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocchello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCHELLOの発音

boc · chel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCHELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCHELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bocchello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbocchelloの定義

辞書のノズルの定義は、排水管または灌漑水を排水するために運河の堤防で開かれている。

La definizione di bocchello nel dizionario è apertura praticata negli argini dei canali per far defluire l'acqua di scolo o di irrigazione.


イタリア語辞典で«bocchello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCHELLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cruschello
cru·schel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
righello
ri·ghel·lo

BOCCHELLOのように始まるイタリア語の単語

boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore

BOCCHELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pannello
pisello
sportello
vello
vitello

イタリア語の同義語辞典にあるbocchelloの類義語と反意語

同義語

«bocchello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCHELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocchelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbocchelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bocchello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喷嘴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boquilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nozzle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bocal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ajutage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Düse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノズル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노즐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nozzle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòi phun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

bocchello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сопло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mondstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

munstycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dysen
5百万人のスピーカー

bocchelloの使用傾向

傾向

用語«BOCCHELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bocchello»の使用頻度を示しています。
bocchelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocchello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCHELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocchello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocchello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bocchelloに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCHELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbocchelloの使いかたを見つけましょう。bocchelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
Sul disco del bocchello, linee e strisce circolari concentriche in vernice e in paonazzo e sull'orlo giro di puntolini; sull'ansa, due linee diagonali intersecate; intorno al collarino, baccellature. Sul corpo, fregio con sequenza di quattro animali: ...
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
2
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Bocca di Santa Corona, d'once tre- continue, idem » 3 li V9 Bocchello altre volte Kramer, poi de'LL. PP. Elemosinieri, d'once due, ed ora chiuso. 73. Bocchello della Città, d'once due continue » 2 74. Bocca del Lazzaretto, ossia Balsami, ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
L'unificazione prevede tre tipi di lance: 1) a bocchello saldato; 2) a bocchello intercambiabile; 3) a bocchello doppio. Il getto può essere pieno, frazionato oppure chiuso. Naspì. Sono attrezzature antincendio costituite da una bobina mobile su ...
Nino Zinna
4
Archeologia e storia di un territorio di confine
Ricomposto da 14 frammenti attaccati dagli antiquari; la parte superiore ampiamente ricostruita con gesso; da parte si custodiscono il bocchello frammentario con l'attacco dell'ansa. Corpo troncoconico a fondo piatto i cui spigoli sono ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
5
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
22,5 - 0 bocchello 3,2; ricomposto da due frammenti e privo del fondo. Bocchello a disco; corpo fusiforme. Sovradipinto in vernice ocra con tre gruppi di filettature ( tre bianche entro due brune). - Frr. di una oinochoe di bucchero di tipo rodio ...
Alessandra Minetti, 2004
6
Manuale teorico-pratico sull' uso delle acque pubbliche e ...
i I x ' 119 dalla reggia A B di Pietro cheÎne feceala ven. dita dellìicqua di un tale bocchello; il bocchello particolare di Tizio ch'è quello che vuol vendere la sua/ porzione è segnato ÌE, e gli altri due cornpagni, cioè Sempronio e Cajo li FG, e di  ...
Antonio Ascona, 1836
7
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
16; diam. bocchello cm. 3,8; diam. piede cm. 3,7. Integra; superficie quasi completamente abrasa. Verniciate le parti esterne del bocchello e dell'ansa, la parte inferiore del corpo e la parte superiore del piede. Alla base del collo e sulla spalla, ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
8
Corpus vasorum antiquorum:
Forma come precedente. Sul bocchello resta traccia di una striscia bruna; sul corpo, alta zona puntinata (5 file di punti), limitata sopra e sotto da una fascia bruna con una striscia paonazza sovradipinta al centro. V. esemplare precedente . 4.
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
9
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
UNI 45 5.1.1. Bocchello mm 8 5.1.2. Bocchello mm 10 5.1.3. Bocchello mm 12 5.1.4. Bocchello mm 14 5.2. UNI 70 5.2.1. Bocchello mm 14 5.2.2. Bocchello mm 16 6. Naspi con tubazione semirigida 6.1. UNI 20 7. Attacchi per autopompe VV.
Roberto Camera, 2003
10
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Uolpe con il bocchello di versamento non è, comunque, una creazione dei vasai alto-adriatici, dal momento che nella ceramica a vernice nera di produzione etrusca si trova una serie, la 5830, formata da olpai modificate con un bocchello  ...
Maurizio Landolfi, 2000

用語«BOCCHELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocchelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco gli Oscar dell'Imballaggio
Ancora plastica con il bocchello in plastica con punta morbida applicato su un tubetto di alluminio, messo a punto da Tubettificio Favia per ... «Polimerica.it, 5月 15»
2
Packaging in corsa per l'Oscar
oscar imballaggio 2015 bocchello Tubetto con bocchello in plastica con punta morbida di Tubettificio Favia (a sinsitra). Il bocchello, applicato ... «Polimerica.it, 4月 15»
3
Genova, inquinamento navi in porto: monitoraggio sperimentale sui …
“Su nostre indicazioni, è stato praticato un bocchello di campionamento sul fumaiolo di un motore – spiega Rossella D'Acqui, Direttore ... «Genova24.it, 5月 14»
4
Prodotti innovativi da Ecomondo [PARTE 3]
... con ampia apertura dotata di filtro mobile, un bocchello di scarico con sistema salva goccia per la massima pulizia e infine facilità di trasporto ... «Casa & Clima, 12月 13»
5
Differenziata, arriva Olimax per la raccolta dell'olio vegetale esausto
... in quanto il bidoncino presenta un'apertura larga provvista di filtro per il blocco delle impurità, nonché un bocchello di scarico salva goccia ... «Ecologiae.com, 10月 12»
6
Pozzetti termometrici: calcolo assistito da computer
La procedura più semplice e di accorciarlo anche se la lunghezza dell'immersione non deve essere minore dell'altezza del bocchello della ... «InfoImpianti, 5月 12»
7
I reperti archeologici consegnati al Museo etrusco
Fatto in due netà con ansa e bocchello mancanti, scheggiature varie. 4. Balsamario fusiforme. Collo troncoconico, orlo leggermente ingrossato, ... «Tuscia Web, 12月 10»
8
Coppia di sangue blu tra i Piceni di Matelica
una brocca (oinochoe) polimaterica con il bocchello in avorio, la cui parte principale, quella che fungeva da contenitore, è costituita da un uovo ... «Il Sole 24 Ore, 5月 08»
9
Potere e Splendore. Gli antichi Piceni a Matelica
Dell'oinochoe polimaterica della quale l'uovo costituiva il corpo, resta solo, oltre ad esso, il bocchello in avorio, configurato a testa femminile con braccia e mani ... «ExibArt, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bocchello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bocchello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z