アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boccettina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCETTINAの発音

boccettina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCETTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BOCCETTINAと韻を踏むイタリア語の単語


bacchettina
bacchettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

BOCCETTINAのように始まるイタリア語の単語

boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare

BOCCETTINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

イタリア語の同義語辞典にあるboccettinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCETTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boccettina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boccettinaのイタリア語での同義語

«boccettina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCETTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccettinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccettinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccettina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

boccacesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boccacesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boccacesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boccacesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boccacesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boccacesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boccacesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boccacesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boccacesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boccacesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boccacesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

boccacesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boccacesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boccacesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boccacesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boccacesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boccacesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boccacesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

boccettina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boccacesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boccacesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boccacesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boccacesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boccacesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boccacesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boccacesco
5百万人のスピーカー

boccettinaの使用傾向

傾向

用語«BOCCETTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«boccettina»の使用頻度を示しています。
boccettinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccettina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCETTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boccettina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boccettina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boccettinaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCETTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccettinaの使いかたを見つけましょう。boccettinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
In fatti, b essendo il peso apparente della boccettina vòta di liquido , ed in conseguenza piena di aria atmosferica , il cui peso si chiamerà a , e d a il picciol peso di un volume di aria eguale alla parte solida della boccettina, ne segue esser b + ...
‎1834
2
Poirot sul Nilo
Ora, le signore cambiano spesso il colore delle loro unghie ma, almeno fino a quel momento, avevo notato che quelle di Linnet Doyle erano sempre state del colore della boccettina con l'etichetta NAILEX CARDINALE, cioè un rosso molto ...
Agatha Christie, 2010
3
Le grandi indagini di Poirot
Ora, le signore cambiano spesso il colore delle loro unghie ma, almeno fino a quel momento, avevo notato che quelle di Linnet Doyle erano sempre state del colore della boccettina con l'etichetta “Nailex cardinale”, cioè un rosso molto scuro.
Agatha Christie, 2012
4
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
Nel mentre si riempie di acqua una piccolissima boccettina di vetro sottile; avendo prima pesata la boccettina vuota, si può conoscere il peso dell'acqua pesandola nuovamente piena; e conoscendo la densità dell'acqua se ne può sùbito ...
Roberto Gill, 1870
5
Alchimia
A 1.Annullamento diqualsiasi precedenteinformazione contenutanell'acqua. 2. Dinamizzazione (alcunisecondi). 3. Trasferimento dellefrequenze dei metalli alla boccettina (durata 60 minuti,corrispondente acirca10giorni di lavorazione). B1.
Roberto Tresoldi, 2012
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
In conseguenza di ciò i Fisici si sono avvisati servirsi di una leggiera boccéttina di vetro convenientemente preparata : hanno essi pesata ad un' esatta bilancia questa boccettina vota, 1' han pesata del pari successivamente piena di acqua ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1834
7
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
Nel mentre si riempie di acqua una piccolissima boccettina di vetro sottile; avendo prima pesata la boccettina vuota, si può conoscere il peso dell'acqua pesandola nuovamente piena; e conoscendo la densità dell'acqua se ne può sùbito ...
Roberto Gill, 1870
8
Saggio di areometria (etc.)- Milano, Societa tipografica dei ...
In questo caso poi converrà ,_ prima di sperimentare lo stromento pieno d' acqua , di limare ossia diminuire un pochino il pezzo metallico esprimente la tara, per così equilibrarlo anch' esso col peso della boccettina. vuota , onde agire con ...
Giovanni Tamburini, 1821
9
La Capanna dello Zio Tom (Uncle Tom's Cabin)
Insomma, io godochetu esca; e,tieni qua, —disse la fanciulletta, circondandola conlesue braccia — prendi la mia boccettina d'odore. — Che! La vostra bella boccettina d'oro? Signor Iddio!Non voglio, madamigella. Non è cosa chemisi addica.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 2012
10
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
La fa vedere solamente ad Ortensia. Mar. Alla Baronessa? Dej. Si , si , alla Baronessa. (ridendo parte. S C E N A XI. Il Marchese , poi il servitore del Cavaliere. Mar. CREDO che se ne rida, perché mi.ha levato con quel bel garbo la boccettina.
‎1821

用語«BOCCETTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccettinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 segreti per avere delle ciglia pazzesche
... la seconda è invece una boccettina contenente solo delle microfibre (da applicare dopo il normale mascara) che aderiranno alle vostre ciglia, infine occorre ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Stati d'ansia, palpitazioni, fitte al petto.. infarto???
Da quando sono stato in ospedale ho smesso di fumare e di bere caffè e altre bevande alla caffeina, inoltre sto prendendo una boccettina di 'Rescue Remedy' ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Abuso spray nasale: come uscirne?
La terapia purtroppo non ha sortito nessun effetto e tuttora tengo ogni giorno nella borsetta il mio fedele spray nasale (consumo circa una boccettina a ... «Medicitalia.it, 5月 15»
4
Bagnoli Irpino, ragazza si uccide lanciandosi da un ponte
... vive a Nusco, era andata via da casa del fidanzato intorno alle 11,30 e lì- si presume volontariamente – ha lasciato il telefonino ed una boccettina di profumo. «Il Mattino, 5月 15»
5
Furti in casa, banda fermata con passamontagna e narcotizzante
... sono stati rinvenuti, avvolti in carta argentata, dei grossi pezzi di grasso animale ed una boccettina con etichetta in lingua rumena, contenente del liquido che, ... «Ottopagine, 3月 15»
6
Repubblica firenze Il marmo di Carrara vola a Dubai in boccettina
Il marmo di Carrara vola a Dubai in boccettina Il marmo di Carrara vola a Dubai sotto forma di boccetta di profumo per una due giorni di eventi, il 15 e 16 marzo. «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
7
Jeremy Scott | Adidas | Profumi 2015
... suo profilo Instagram, però, il fashion designer ha deciso di darci qualche ghiotta anticipazione, proponendoci gli scatti di una boccettina davvero particolare. «Fashionblog, 1月 15»
8
Barletta: Nella vasca da bagno con l'acido muriatico, gravi ustioni …
... un bagno, l'anziana ha accidentalmente scambiato la boccettina del bagnoschiuma con quella di una sostanza acida, presumibilmente dell'acido muriatico. «BarlettaViva, 12月 14»
9
Riassunto Il segreto / Puntata del 6 novembre e info replica video …
Tristan (Alex Gadea) e Gonzalo (Jordi Coll) sono nella farmacia dove hanno portato la boccettina di farmaci che Pepa ha preso nei giorni che hanno preceduto ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
10
Con il filato di agrumi la pelle si fa bella
Dopo la quale si rinchiude dentro il Politecnico di Milano con una professoressa di chimica dei materiali. Ne viene fuori con una polverina dentro una boccettina. «Panorama d'Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Boccettina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccettina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z