イタリア語の動詞BOCCHEGGIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io boccheggio
tu boccheggi
egli boccheggia
noi boccheggiamo
voi boccheggiate
essi boccheggiano
Imperfetto
io boccheggiavo
tu boccheggiavi
egli boccheggiava
noi boccheggiavamo
voi boccheggiavate
essi boccheggiavano
Futuro semplice
io boccheggerò
tu boccheggerai
egli boccheggerà
noi boccheggeremo
voi boccheggerete
essi boccheggeranno
Passato remoto
io boccheggiai
tu boccheggiasti
egli boccheggiò
noi boccheggiammo
voi boccheggiaste
essi boccheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho boccheggiato
tu hai boccheggiato
egli ha boccheggiato
noi abbiamo boccheggiato
voi avete boccheggiato
essi hanno boccheggiato
Trapassato prossimo
io avevo boccheggiato
tu avevi boccheggiato
egli aveva boccheggiato
noi avevamo boccheggiato
voi avevate boccheggiato
essi avevano boccheggiato
Futuro anteriore
io avrò boccheggiato
tu avrai boccheggiato
egli avrà boccheggiato
noi avremo boccheggiato
voi avrete boccheggiato
essi avranno boccheggiato
Trapassato remoto
io ebbi boccheggiato
tu avesti boccheggiato
egli ebbe boccheggiato
noi avemmo boccheggiato
voi aveste boccheggiato
essi ebbero boccheggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io boccheggi
che tu boccheggi
che egli boccheggi
che noi boccheggiamo
che voi boccheggiate
che essi boccheggino
Imperfetto
che io boccheggiassi
che tu boccheggiassi
che egli boccheggiasse
che noi boccheggiassimo
che voi boccheggiaste
che essi boccheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia boccheggiato
che tu abbia boccheggiato
che egli abbia boccheggiato
che noi abbiamo boccheggiato
che voi abbiate boccheggiato
che essi abbiano boccheggiato
Trapassato
che io avessi boccheggiato
che tu avessi boccheggiato
che egli avesse boccheggiato
che noi avessimo boccheggiato
che voi aveste boccheggiato
che essi avessero boccheggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io boccheggerei
tu boccheggeresti
egli boccheggerebbe
noi boccheggeremmo
voi boccheggereste
essi boccheggerebbero
Passato
io avrei boccheggiato
tu avresti boccheggiato
egli avrebbe boccheggiato
noi avremmo boccheggiato
voi avreste boccheggiato
essi avrebbero boccheggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
boccheggiare
infinito passato
aver boccheggiato
PARTICIPIO
participio presente
boccheggiante
participio passato
boccheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
boccheggiando
gerundio passato
avendo boccheggiato
«BOCCHEGGIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
boccheggiareの使いかたを見つけましょう。
boccheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
[Qui del liquore contenutovi.) BOCCHE D'EOLO. S. f. pi. T. si. noi. Fenditure- delie
, montagne donde escono venti freddi. (Fanf.) BOCCHEGGIAMENTO. S. m. Da
Boccheggiare. Il boccheggiare. Atti e movimenti della bocca. Bellin. Cical. 8. (Mi.)
...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
BOCCHEGGIARE (boccheggiare) intrans. vale Muover la bocca in morendo, e
dicesi degli animali e degli uomini. Ella che nelle sue mani dava i tratti e
boccheggiava. Mentre boccheggia tutto lo rìmbotta. Vedea fatto di sangue il mar
vermiglio, ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto del boccheggiare. - Bellin. Cical. 18 : In realtà non ci averei parte veruna,
fuor di un negromantico boccheggiamento, lontano e sconosciuto da ogni mio
intendimento e volere. Magai. Sagg. nat. esp. 69 : In tale stato [ una lucertola ]
dopo ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
BOCCHEGGIARE. Aprire e chiudere la bocca a quel modo che morendo si suole
, e dicesi de' pesci, degli animali di terra, degli uccelli e degli uomini. Lat. hiare,
expirare. Gr. anonvs'ew. Cirffl'f Calv. l. '28. Vedea fallo di sangue il mar vermiglio
...
5
Racconti felici, seguiti da La lenta sinfonia del male
Vedevo i piccoli pesci affiorare e boccheggiare per mangiare qualche briciola. I
pesci piccoli, le scardole e le tinche, si vedevano boccheggiare solo quando
buttavo del pane e la temperatura calda faceva diventare l'acqua tiepida e anche
per ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Saggi di naturali esperienze si narra di un uccelletto che privo d'aria,
cominciò subito a boccheggiare; ma nel Malmantile, un uomo caduto boccheggia
. Per traslato e per ischerzo, si disse boccheggiare di alcuno che mangiasse di ...
7
Prediche quaresimali di Francesco Zappata canonico in S. ...
Allontanateli dall'acqua, subito comin-ciano a boccheggiare , subito perdono ilo
spirito, ela vita; e cosi dice lddio; ,perche non possono portarsi viui all* -Alfîse- c
prima d'eflere vittime sono -cadaueri , per questo non voglio che si -\acr|_fichino.
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Saggi di naturali esperienze si narra di un uccelletto che privo d'aria,
cominciò subito a boccheggiare; ma nel Malmantile, un uomo caduto boccheggia
. Per traslato e per ischerzo, si disse boccheggiare di alcuno che mangiasse di ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. Boccheggiante, semplicemente per chi muove e dimena la bocca. Malat. Sf.
Né i boccheggianti ancor si vengon meno. (A) $.!!.£ per metaf. Tac. Dav. Ann. \.
27. Rimaneva pure alla boccheggiante libertade alcuno spirito.
BOCCHEGGIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
BOCCHEGGIAMENTO, t. m. il boccheggiare, pantmg. gasping. BOCCHEGGIARE
, v. n. che si dice pro- jn-iamcute de' pesci , quando morendo muovono la bocca,
e si dice anche degli uomini , e degli altri animali , to gasp, as Jtslics do when ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
用語«BOCCHEGGIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
boccheggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Previsioni meteo weekend: la bolla africana non molla, si ipotizza il …
Da lunedì si torna a boccheggiare a causa dell'anticiclone che renderà l'aria bollente. La situazione potrebbe sbloccarsi solamente intorno al ... «UrbanPost, 7月 15»
Meteo, caldo a Torino: il peggio deve ancora arrivare
Domenica saranno nove i giorni consecutivi di questa ondata che sta facendo boccheggiare i torinesi. A pesare vi è l'alto livello di umidità. «Nuova Società, 7月 15»
Previsioni meteo Milano: in arrivo temperature record
Bella scoperta, viene da dire, visto che il ritorno dell'anticiclone africano (questa volta sotto il nome Caronte) dovrebbe ridurci a boccheggiare ... «02blog.it, 7月 15»
Supercaldo e rischio disidratazione Gli esperti ci dicono quanto bere
Caronte è alle porte e, oltre a far boccheggiare, porterà rischi soprattutto per la salute e il benessere del corpo. Per battere l'anticiclone africano ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
Oxi, abitare e scambiare a Bologna
... notte” racconta Alessandro all'ingresso con l'aria di chi ha dormito poco e mica solo per il caldo che in questi giorni fa boccheggiare la città. «comune-info.net, 7月 15»
Caldo anche alla Capanna Margherita, 4554 metri
... il bacino del Mediterraneo insidia anche le vette del Monte Rosa, e secondo le previsioni si continuerà a boccheggiare per circa 10 giorni. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
Temperature fino a 40 gradi, l'afa non darà respiro. I volontari …
Si continuerà a 'boccheggiare' quindi e si teme in particolare per le condizioni di salute delle fasce più deboli, gli anziani. A tal proposito è ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
Di lavoro non ce n'è più bisogno
... lavorano costringendoli a boccheggiare sul bagnasciuga di una pensione che non arriva mai? Nessuno che sia sano di mente mi risponde, ... «comune-info.net, 7月 15»
Cosa (non) vogliono i “leoni” Fitto e Capezzone
Al centro del ciclone africano di luglio che sta facendo boccheggiare la Penisola prende il via il più “british” dei movimenti politici italiani. «Formiche.net, 7月 15»
Le orecchie di Inzaghi fischiano, Mihajlovic: "Milan non abituato a …
... sulla massima intensità, così da poter riabituare i rossoneri a reggere novanta minuti al 100%, senza dover boccheggiare a metà gara. «Goal.com, 7月 15»
