アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDINOの発音

cor · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストラップ

Cordino

ランヤードは、登山や登山時に特定の作業に使用される小径のロープです。 より一般的に言えば、登山や登山の中の「ストラップ」という言葉は、閉じたストラップリングと定義されています。 ストラップの構築には、ナイロン、ダイニーマ、ケブラーなどの材料を使用できます。 特にナイロンの場合に耐えることができる荷重は、一般に直径によって異なる。 通常、ランヤードは1メートルあたりに販売されています。 Il cordino è uno spezzone di corda di diametro ridotto che, in arrampicata e alpinismo, è utilizzato per specifiche operazioni. Più comunemente, con il termine "cordino" in arrampicata e alpinismo si intende definire un anello chiuso di cordino. Per la costruzione di un cordino possono essere utilizzati materiali come il nylon, il dyneema o il kevlar. Il carico che esso può sopportare, soprattutto nel caso del nylon, varia generalmente in funzione del diametro. Solitamente, i cordini sono venduti al metro.

イタリア語辞典でのcordinoの定義

辞書のランヤードの最初の定義は薄暗いです。 の "còrda"。 ストラップのもう一つの定義は、ロープを掛けることです。 ストライヤードは登山中でもあり、小径のロープであり、登るときにはリングやブラケットを使用し、ラップルでは使用します。

La prima definizione di cordino nel dizionario è dim. di “còrda”. Altra definizione di cordino è corda per impiccare. Cordino è anche nell'alpinismo, corda di piccolo diametro, usata nelle scalate per fare anelli o staffe, o nelle discese a corda doppia.

イタリア語辞典で«cordino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bastardino
bastardino
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

CORDINOのように始まるイタリア語の単語

cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordite
cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu

CORDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

イタリア語の同義語辞典にあるcordinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORDINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cordino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordinoのイタリア語での同義語

«cordino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

系索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acollador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lanyard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبل قصير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colhedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanyard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taljereep
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매는 밧줄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lanyard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây cột chó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேன்யார்டுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falrep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lanyard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snor
5百万人のスピーカー

cordinoの使用傾向

傾向

用語«CORDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cordino»の使用頻度を示しています。
cordinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cordinoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordinoの使いかたを見つけましょう。cordinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
È importante verificare che il cordino del Marchand sia più corto di quello che collega il discensore all'imbracatura, in modo da evitare che il nodo bloccante finisca accidentalmente nel discensore. lnoltre, nel caso in cui avessimo un solo  ...
Paolo Caruso, 2002
2
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
più dei due terzi della sua altezza nell' acqua ; nel vertice dell' angolo del settore vi è un buco a cui è attac- . cato una porzione di un cordino sottile della lunghezza di una canna circa , e nel mezzo dell'arco vi è altro buco in cui vi si conficca ...
‎1845
3
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
La lunghezza di questo cordino è divisa con nodi, le di cui parti sono di una misura determinata. Il pezzo di legno si. getta nel fiume da un puiito stabile, la velocità del fiume lo allontana , e bisogna avvertire di non ritardare il suo cammino ...
‎1839
4
Strutture del successo. La prassi delle costellazioni ...
3. il cordino, che rappresenta la scala ma anche il percorso verso il miracolo e viene scelto e messo in scena dal cliente. Una volta definito l'obiettivo da raggiungere attraverso l'intervista focalizzata alla soluzione, il consulente supporta il ...
Georg Senoner, Claude Rosselet, 2011
5
*Topografia: 1
414), con la base concava CD, è sospeso al cordino AB simile al precedente descritto (“90), ma diviso a metri da piccole piastrine di metallo numerate, costituisce lo scandaglio ordinano. _ Per rilevare le altezze 'del pelo delle acque dal fondo ...
‎1868
6
Trattato di navigazione esposto in 50 lezioni da Gaetano ...
A' due angoli alla base son praticati due fori nel senso della grossezza: per mio di essi passa un cordino di circa cinque piedi di lunghezza, ed avente un piede di pollo all'estrcmità posteriore, onde non poterne sfuggire. All' estremità anteriore ...
Gaetano Poderoso, 1850
7
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
319). ll cordino deve essere proporzionato al diametro dell'asta. Per bastoni di 4- 6 cm. di diametro serve un cordino da 2-3 mm., con pali da 10-11 cm. uno da 5-6 mm. Mettiamo l'asta su una pietra o su un ciocco di legno, un po' sollevata da ...
Walter Mancini, 1994
8
Lavori in quota e cadute dall'alto
Le norme UNI EN 354 e UNI 355 - Cordino e dissipatori d'energia La norma UNI EN 354 riguarda un altro componente molto diffuso quale elemento di un sistema anticaduta, ovvero il cosiddetto cordino che rappresenta l'elemento base di ...
Danilo De Filippo, 2013
9
Compendio di navigazione per uso della marina mercantile
Il tempo della durata di questa operazione è misurato da un' ampollina di 30 minuti secondi ,_e siccome un tale tempo è la centoventesima parte di un' ora, così la distau. za delle divisioni del cordino dev' essere la centoventesima parte di un ...
‎1811
10
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Si appronta con un cordino lungo 3,50 metri in nylon del diametro 7 millimetri (o in Kevlar® o Dyneema® equivalenti). A un'estremità si realizza un'asola con un nodo delle guide con frizione sufficientemente ampia per farci passare l'altro ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

用語«CORDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, 7月 15»
2
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... spiegare... ma il primo tiro mi impegna da subito, una pancia strapiombante dove per le mie braccia è tutto artificiale, cordino, allungo, rinvio. «PlanetMountain, 7月 15»
3
Harley-Davidson: listino prezzi luglio 2015 - Motociclismo
... catalogo abbigliamento, catalogo accessori e moto, portachiavi, cordino da collo, penna) ma noi, per consuetudine, pubblichiamo nei nostri ... «Motociclismo.it, 7月 15»
4
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
In caso di necessità basta tirare il cordino e si gonfierà all'istante. Prezzo: 59,90 euro, potete acquistarlo QUI. STAY AFLOAT Stay Afloat è la ... «Giornale della Vela, 7月 15»
5
Potocco: collezione outdoor poltrone sedie e divani
La nuova collezione di sedute, Vela, si contraddistingue per le particolari scocche realizzate in cordino nautico, un materiale estremamente ... «Desainer.it, 7月 15»
6
Intrecci di cordino nautico per la collezione outdoor Vela di Potocco
Intrecciato artigianalmente con cura e precisione, il cordino crea una trama raffinata che rende le sedute assolutamente di tendenza. «informazione.it, 7月 15»
7
Cuccioli venduti, la gang ci riprova
Abbiamo trovato anche due furetti legati con un cordino, una donna che faceva la questua tenendo cinque gatti stipati in un trasportino da 40 ... «Shippingonline, 7月 15»
8
Contachilometri manomessi: la Germania propone armi contro le frodi
Quelli che hanno passato gli "anta" ricorderanno sicuramente la trasmissione flessibile (il famoso cordino) che arrivava dal cambio e metteva in ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
Rileva infatti che il lavoratore, sganciando il cordino di sicurezza, ha contravvenuto a quanto prescritto dal piano operativo di sicurezza e dal ... «InSic, 7月 15»
10
Gioco anale finito male
Dentro avevo ancora la seconda pallina con un cordino, ho tirato e si è rotto anch'esso. Per cui adesso ho dentro all'ano una pallina di un ... «Dica 33, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z