アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bortsch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORTSCHの発音

bortsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORTSCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bortsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbortschの定義

辞書にあるbortschの定義は、キャベツ、ビートルート、サワークリームなど、ロシア料理の典型的なスープです。

La definizione di bortsch nel dizionario è minestra tipica della cucina russa, con cavolo, barbabietola e panna acida.


イタリア語辞典で«bortsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORTSCHと韻を踏むイタリア語の単語


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

BORTSCHのように始まるイタリア語の単語

borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto
bort
borzacchino

BORTSCHのように終わるイタリア語の単語

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

イタリア語の同義語辞典にあるbortschの類義語と反意語

同義語

«bortsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORTSCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bortschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbortschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bortsch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bortsch
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bortsch
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bortsch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bortsch
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bortsch
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

борщ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bortsch
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bortsch
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bortsch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bortsch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bortsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bortsch
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bortsch
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bortsch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bortsch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bortsch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bortsch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Borşç
70百万人のスピーカー

イタリア語

bortsch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bortsch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борщ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciorbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bortsch
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bortsch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bortsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bortsch
5百万人のスピーカー

bortschの使用傾向

傾向

用語«BORTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bortsch»の使用頻度を示しています。
bortschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bortsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bortsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bortsch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bortschに関するニュースでの使用例

例え

«BORTSCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbortschの使いかたを見つけましょう。bortschに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
25. Un. menu. con. il. grano. saraceno. Bortsch • Cavolo farcito con grano saraceno • Formaggio fresco di capra Si tratta di un pasto ispirato alla cucina russa e polacca. Le verdure per il bortsch, u- na minestra tradizionale russa, possono ...
Claude Aubert, 1994
2
Gli ortaggi dalla A alla Z
ESTATE-AUTUNNO Bortsch Zuppa russa di barbabietole Vegetariano senza uovo e glutine Ingredienti per 5-6 persone: 2 barbabietole al forno, 300 g di cavolo (peso netto), 1 patata grande, 200 g di fagioli borlotti, 30 g di funghi secchi , ...
Grazia Balducci
3
Verdure cotte e crude
Annalisa Barzini, Stefania Barzini. INGREDIENTI PER 6 PERSONE 4 belle patate a buccia rossa 3 grosse carote 1/2 cavolo cappuccio 500 g di bietole rosse cotte (una confezione). bortsch. (2). Sbuccio le patate, le taglio a dadini e le  ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Cibi che guariscono
BARBABIETOLE. Una. vita. migliore. con. il. bortsch. Quando si parla di alimentazione sana, è raro che vengano in mente piatti provenienti dalla Russia. E non c'è da stupirsi, in effetti, perché abbinamenti come cavolo e patate conditi con il ...
Aa. Vv.
5
I villaggi del silenzio
Rispose: l'avevo. E il suo viso si rabbuiò, così fu difficile continuare a fare domande. Mangiammo in silenzio il bortsch e bevemmo il vino, sentii che lei desiderava che le facessi delle domande, ma era difficile per me, e bevvi un po', brindando ...
Yehudit Hendel, 2000
6
Yogurt. Come farlo e... Tante gustose ricette
BORTSCH DI CALAMARI ALL'AGRODOLCE II bortsch è una zuppa tradizionale dei Paesi dell'Europa orientale, caratterizzata spesso dalla presenza delle barbabietole e dall'utilizzo di panna acida o, come nelle due versioni presentate in ...
Elisabetta Parona
7
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Bortsch. (Lesso. con. barbabietole). (Finlandia) 250 g di pancetta magra • 500 g di carne da lesso • 250 g di lombata di maiale • 500 g di barbabietole • 1 cipolla • 2 cucchiai di aceto di vino rosso • 1/2 cavolo bianco • 1 carota • 1 pezzetta di ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Bortsch. di. calamari. all'agrodolce. Sbucciate e tagliate le barbabietole e la carota a bastoncini, le patate a dadini; mondate il cavolo e tagliatelo a striscioli- ne. ♢ In una padella dal fondo pesante lasciate sciogliere il burro, quindi unitevi le ...
‎2004
9
Yogurt. I fermenti del benessere
Infine portate in tavola la zuppa servendo a parte lo yogurt e le uova sode sminuzzate; con questi ingredienti ciascun commensale potrà condire il Bortsch secondo i propri gusti. In questa zuppa della tradizione culinaria polacca viene ...
Elisabetta Parona, 2004
10
La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa
Zuppe e minestre Bortsch con prugne e funghi Ingredienti: 100 gr. di funghi secchi 30 gr. di margarina 1 cipolla 1⁄2 sedano rapa 300 gr. di cavolo 1 cucchiaino di zucchero sale aneto 400 gr. di barbabietole 2 dl di passata di pomodoro 1 ...
Isabella Messina, 2010

用語«BORTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbortschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 06/07) – 61
E a tavola altro che bortsch e blinis: panini molto yankee e per i fanatici degli Aerosmith pure la “Quesadilla alla Joe Perry”, polletto con una ... «Carmilla, 7月 14»
2
Le ricette per la nazionale
Il bortsch, naturalmente! Adoro anche l' “aringa in pelliccia” e l'insalata russa. Anatoli Komm, che considero il migliore chef russo, mi ha ... «Russia Beyond the Headlines, 6月 14»
3
Brunch russo domenicale - Una particolare esperienza culinaria
Pelmeni, Bortsch, Boeuf Stroganoff, Dolma e Plov non vi dicono nulla? Se non vi dicono nulla, allora è giunto il momento di conoscere la nostra ... «MilanoToday, 11月 13»
4
Transibérien Golden Eagle: treno di lusso in Russia
... preparazione di pietanze con prodotti sia locali che la cucina internazionale utilizzando le migliori materie prime, dal noto Bortsch al caviale, ... «Lussuosissimo, 9月 11»
5
La cucina russa al Manhattan
Ecco il menù: salmone marinato con salsa all'aneto, crema di patate con caviale rosso, pane di segale con riccioli di burro; Bortsch (zuppa ... «L'Eco di Bergamo, 6月 11»
6
Anche la cucina ebraicaha la sua bibbia
Gli ebrei mitteleuropei, sterminati dal nazismo, si cibavano di bortsch e stufati, rafano e della immancabile gelatina di piede di vitello con ricche ... «La Stampa, 9月 10»
7
Festeggiare il capodanno russo al Kgb di Lione
Nel menù il bortsch (manzo, lardo, barbabietole, pomodoro, patate, verza e peperoncino), lo strogonoff (filetto di manzo con funghi, salsa ... «Travelblog.it, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bortsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bortsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z