アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTACCIOの発音

bot · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottaccioの定義

辞書のボトナッチの最初の定義は大きなガラスの失敗、デミジョンです。 ボトムアッチの別の定義は、ブラックウェルのパージに使用されるバレルです。 Bottaccioはまた、川、急流と運河の水を収集し、工場の車輪を駆動するために作られた人工盆地です。

La prima definizione di bottaccio nel dizionario è grosso fiasco di vetro, damigiana. Altra definizione di bottaccio è botte usata per lo spurgo dei pozzi neri. Bottaccio è anche bacino artificiale creato per raccogliere acqua di fiume, di torrente, di canale, e dar moto alle ruote dei mulini.


イタリア語辞典で«bottaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

BOTTACCIOのように始まるイタリア語の単語

botta
bottacciata
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

BOTTACCIOのように終わるイタリア語の単語

buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるbottaccioの類義語と反意語

同義語

«bottaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Thrush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tordo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Thrush
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Thrush
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Thrush
5百万人のスピーカー

bottaccioの使用傾向

傾向

用語«BOTTACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bottaccio»の使用頻度を示しています。
bottaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottaccioに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottaccioの使いかたを見つけましょう。bottaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. E Botta rilpofta : Quando fubito vien replicato . Varch. Ercol. 334. Il Trilsino per abbattere quefta autorità con un'altra del medefimo Boccaccio , quafi botta ri- ípofta, allega quefti verfi nel fine délia Tefeide. Bottaccio. Barletto, fiafeo. Lat. urca .
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOTTÀCCIO : s. m. Lai. Orca , Cantharus. Barletto, Fiasco. Bottaccio di vetro . - Bottaccio di malvagia. § i. Per Quella quantità di vino, che è rigaglia de' vetturali allorché portano vino. 8 2. Bottaccio : Astragalus. Quel Membro della pietra concia ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
L'Architettura di Leonbatista Alberti: tradotta in lingua ...
-ìn fuori. per il collo del capitello , che `c sorto al bottaccio; la larghezza della cimasa era per ogni verso quanto la grossezza da baffo della colonna 8( il duodecimo piu ; questa cimasa si diuide in duoi membri cio è in vna goletta, 8( in vn' ...
Leon Battista Alberti, 1550
4
Dizionario della lingua italiana
BOTTA. Per Lucerna che mettesi nelfor- nuolo, e serve per far lume a chi di notte al bujo uccella o pesca . V- il Vocab. alla, voce FORNITOLO. * BOTTACCINO. T. d'Architettura. Lo stesso che Astragalo, Tondino. Voc. Dis. (A) BOTTACCIO.
5
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
Sempre vicino all'appena indicato complesso c'è una "vasca da lavare il Ferrino" e, poco lontano, si trova la Prima Ferriera7 con camerotto, carbonile e bottaccio. Ed ecco la "chioderia" contigua a detta Ferriera; incontriamo poi un "fossetto" e ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BOTTA. Per Lueerna che mettesi nelfor- nuolo, e serve per far lume a chi di notte al bujo uccella o pesca . y. il Vocab. alla voce FORNITOLO. * BOTTACCINO. T. d' Architettura, la stesso che Astragalo, Tondino. Voc. Da. (4) BOTTACCIO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
Ma e' mi piace d' intramettere in questo luogo con la gratia di Dio alcune cose, le membra de gli ornamenti son queste; la fascia, il dentello , il bottaccio, o vero l' uvovolo, il bottaccino, o vero bastoncino, il Canaletto 0 vero guscio, la goletta o ...
8
L'Architettura di Leon Batista Alberti, Tradotta in lingua ...
i; ta questa sua alteZZa diuisono in tre parti , la prima diedero alla cimasa , la seconda al ' boccaccio,che è sotto la cimasa,&la terza lasciarono per il collo del capitello,che è sot Î Îó al bottaccio; la larghezza della cimasa era per ogni verso ...
Leon Battista Alberti, 1565
9
Rerum Italicarum scriptores
Trovolfi il Beato Ranieri in Jerufalem , in luogo detto Joppe , ed effendo in Jerufalem un Cittadino Pifano , chiamato Ri- nieri Bottaccio, andato a negociare col Re di Babilonia per conto, che la Repubblica Pi- fana avea avuto bifogno di ...
10
Della Architettura: Libri Dieci
capitello che è sotto al bottaccio j la larghezza de la cimasa eia per ogni verso quanto la grossezza da basso de la colonna, ed il duodecimo più} questa cimasa si divide in duoi membri, cioè in una goletta ed in un dado, ma la goletta è due de  ...
Leon Battista Alberti, 1833

用語«BOTTACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... allodola dal primo ottobre al 31 dicembre; beccaccia, cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
La tromba idroeolica
... da un bacino (bottaccio) in modo tale che essa trascinasse con se la maggior parte di aria, attraverso fessure laterali dei tronchi o dall'alto. «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Il maglio del rame ei sapori di una volta
Attualmente è ancora visibile il bottaccio (botas) ovvero il bacino per la raccolta delle acque che poi venivano incanalate e convogliate sulle ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
4
Marche, approvato il calendario venatorio
... g) allodola: dal 1 ottobre al 31 dicembre; h) volpe, tordo bottaccio, cesena, tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
5
Pasqua 2015 in Toscana Al Bottaccio
Il Bottaccio è Hotel Relais & Chateaux a pochi minuti da Forte dei Marmi in Toscana. Una struttura ricettiva tra le più famose e raffinate della ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 3月 15»
6
Pubblicato lo studio Fidc sul tordo bottaccio in Lazio
Il lavoro triennale di ricerca Federcaccia - Gruppo inanellamento limicoli sulla migrazione prenuziale del tordo bottaccio in Lazio si è concluso ... «Armi e Tiro, 3月 15»
7
Posticipata a domenica la passeggiata dal Lago della Gherardesca …
A causa del maltempo la passeggiata dal lago della Gherardesca al Bottaccio promossa per festeggiare la Giornata Mondiale delle Zone ... «La Gazzetta di Lucca, 2月 15»
8
Manfredonia, "il salvataggio di un tordo bottaccio" (di Matteo Losciale)
Manfredonia – ALCUNI giorni fa a Manfredonia la temperatura è scesa velocemente. Nevischio insieme a un impetuoso vento gelido si sono ... «StatoQuotidiano.it, 2月 15»
9
Una passeggiata dal lago della Gherardesca al Bottaccio
Il Bottaccio, con una superficie di circa 20 ettari, ricade per intero nella cassa di espansione del Rio Visona di Castelvecchio, ed è un ambiente ... «La Gazzetta di Lucca, 2月 15»
10
Puglia vieta prelievo venatorio per «cesena» e «tordo Bottaccio»
caccia Anticipata la chiusura per alcuni uccelli selvatici La Commissione europea pone mano sul tema della conservazione degli uccelli ... «Rodi Garganico online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bottaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z