アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTROの発音

bo · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«botro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbotroの定義

辞書のbotroの定義は深くて急な堀で、水が流れたり停滞したりする。 ボロ、ブルネットチェロ。

La definizione di botro nel dizionario è profondo e scosceso fossato, dove scorre o ristagna l'acqua; borro, burroncello.


イタリア語辞典で«botro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTROと韻を踏むイタリア語の単語


altro
al·tro
astro
a·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
indietro
in·die·tro
maestro
ma·e·stro
metro
me·tro
ministro
mi·ni·stro
nitro
ni·tro
nostro
no·stro
otro
otro
quattro
quat·tro
registro
re·gi·stro
retro
re·tro
teatro
te·a·tro

BOTROのように始まるイタリア語の単語

botanomanzia
boto
botola
botolo
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro

BOTROのように終わるイタリア語の単語

arbitro
destro
diametro
dietro
essere un altro
feltro
in vitro
incontro
l´altro
litro
mostro
neutro
rastro
rostro
tro
scontro
sinistro
tra l´altro
vetro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるbotroの類義語と反意語

同義語

«botro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

botro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Botro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

botro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Botro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

botro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

botro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Botro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Botro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Botro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Botro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Botro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

botro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

botro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

botro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Botro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

botro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Botro
70百万人のスピーカー

イタリア語

botro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Botro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

botro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Botro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Botro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Botro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Botro
5百万人のスピーカー

botroの使用傾向

傾向

用語«BOTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«botro»の使用頻度を示しています。
botroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、botroに関するニュースでの使用例

例え

«BOTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotroの使いかたを見つけましょう。botroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
irvr> ас densiore botro, acim's parvis nigris et dulcibus — Uva Claretto di Avignoue nero piccolo. — vinifera, parvo ас densiore botro, acinis rotuodis albis subacidis — Uva Lacrima di IVupoli biauca. — vinifera, parvo ас densiore botro, acinis ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Burr one , Farra, Botro , Borro, Borrone. Hurrone è più della lingua scritta che della parata. La Crusca lo deflntsce: luogo scosccso, dirupato e profondo. Il burrone può avere o rupi o macigni o pletroni o balze , ma non di luir uno con queste ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lezioni di agricultura specialemente Toscana
Fralle nere PAbrostine finte (e) , 1' Abrostine dolce (f), il Color nero dolce (g) , il Color salvatico (h) , il (alt) Vitìsparvo ac densiore botro acinìs rotundis ulcìbus e flavosubrubentibus . M ich. Rar. num. 158. Vìtis parvo acdensissimo botro, acìnis  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1803
4
Del vino, delle sue malattie, dei suoi rimedj: e dei mezzi ...
(8), il :ancolombano bianc_o Fra le nere l'abro:tine forte (IO) , l'abrostino (I) Viti: ampliare, mmc densiore, nunc rariore botro, acini: oblungis, :eu ovali}; atr0coerulei: , duris, et dulciuribus. Micheli Rar. num. 178. Viti: breviore botra, acini: modo ...
Giovanni Pozzi, 1819
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... 332 Botelleto 332 Botra 171 Botri 171 Botriccio 171 Botro 171 Botro dei Lagoni 186 Botro del Rione 198 Botro della Giunca 341 Botro delle Lastre 187 Botro dello Stento 161, 193 Botro-torbo 261 Botrone 171 Bottenigo 324 Bottestagno 415 ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Milia sino allo sbocco in esso del botro del Caglio. Costi sale nella direzione di _scir. col hotru suddetto nel poggio del Secconiccio sino alla Serra al Caglio. Ivi piegando cammino da seir. a 05er scende le pendici meridionali del poggio ...
‎1843
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
nel botro che riesce a dritta della chieda . Tanto il botro (i) che conduce al monte, quanto le altre vallicelle «lei contigui villaggi di Cusighe e di Pedeserva, sono ingombrate da massi di arenaria staccati dall'alto, e trascinati giù per le falde del  ...
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
nel botro che riesce a dritta della chiesa . Taato il botro (ij che conduce al monte, quanto le altre vallicelle «lei contigui villaggi di Cusighe e di Pcdeserva, sono ingombrate da massi di arenaria staccati dall'alto, « trascinati giù per le falde del  ...
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Sterzuola e il botro di Faggeta tuo tributario sino al confluente Ma/consiglio. Oltrepassato di poco quest'ultimo trova il botro alle/>on/te,e per esso ritorna a contatto la Com. della Castellina Marittima. Non passano altre strade rotabili per questa ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Milia sino allo sbocco in esso del botro del Caglio. Costi sale nella direzione di scir. col botro suddetto nel poggio del $ecconiceio sino alla Strra al Caglio. Ivi piegando cammino da scir. a ostro scende le pendici meridionali del poggio ...
Emanuele Repetti, 1843

用語«BOTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro
Con quel provvedimento (tra i primi emessi nel Nord Italia), a Botricello venne sequestrato un appartamento di località Botro, di proprietà di ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
2
Lemmetti promette: “Vi-stra…” e 'nfatti “Cià-stra…”!
Parlo der marciapiedi sull'Aurelia che va dar botro dell'Ardenza ar ri'overo der Pascoli. Ebbene, pare che la folta vegetazione presente in quer ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Promozione, conferme doc in casa Atletico Botricello
Non ci sarà la fusione tra l'Atletico Botricello e il Real Botro. La proposta avanzata dal presidente del Greco, non ha avuto felice esito. «CalabriaGol.it, 6月 15»
4
Ventimila case di Pistoia già collegate all'Internet veloce di Telecom
... Baggio, Belriguardo, Botro, Bussotto-La Torre, Casa Nuova, Cassarese, Castagno, Castel dei Gai, Cignano, Cireglio, Colle Dreini, Fabbiana ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Raddoppiata la dog beach 300 metri di spiaggia
... corridoi di lancio/atterraggio opportunamente segnalati, nelle acque di mare antistanti il litorale già oggetto di limitazione (foce del Botro ai ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Real Botro insuperabile: è campione provinciale Allievi
Il nome della squadra è Real Botro ma in questa occasione per definirla basterebbe il primo dei due termini. Esagerati? Forse, ma in fondo lo ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
7
Dissesto idrogeologico, il consorzio di bonifica al lavoro a Saline
... denominato Botro delle Carbonaie, del Botro dei Canonici e del Botro Santa Maria, allo scopo di mantenere un'idonea efficienza idraulica, ... «gonews, 6月 15»
8
Divieto di balneazione al fosso di Botro ai Marmi
SAN VINCENZO. Divieto temporaneo di balneazione al Botro dei Marmi, nella zona corrispondente al punto di prelievo Botro dei Marmi sud. «Il Tirreno, 5月 15»
9
Mare 2015: tutti i divieti di balneazione in Italia
Per ragiuni igienico sanitarie divieto anche a Foce Terre Nuova a Piobino, alla foce del Lillatro a Rosignano Marittimo, a Foce Botro dei Marmi ... «Donne sul web, 5月 15»
10
Benestare, il Parco Termale sulla via Francigena
Ed ancora l'acqua minerale di Luiano che nella prima metà del '900 viene imbottigliata e venduta oppure le sorgenti del Botro delle Docce che ... «GoGo Terme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z