アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTALEの発音

bot · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bottale

乾式粉砕ドラム

Bottale

スティックは日焼け産業で使用される機械です。 それはスキンが様々な日焼けの段階で処理される大きな防水容器です。これらの機械は巨大な洗濯機に似ています。 それは同じ名前を持っており、繊維工業で繊維縫製のために使用される装置に非常に類似している。 日焼けのスピードを上げるために20世紀初頭に生まれた、木材、ステンレススチール、ポリプロピレンなど、さまざまな素材で作ることができます。 回転は、粉砕され、擦られ、曲がって、化学化合物の吸収をより速くするスキンに動きを与える。 Il bottale è un macchinario usato nelle industrie conciarie. È un grande contenitore a tenuta stagna dove le pelli vengono lavorate in varie fasi della concia, questi macchinari sono simili a lavatrici giganti. Ha lo stesso nome ed è molto simile un apparecchio usato nell'industria tessile per la follatura dei tessuti. Nato all'inizio del ventesimo secolo per velocizzare i tempi di concia, può essere costruito con diversi materiali: legno, acciaio inossidabile, polipropilene. La rotazione dà movimento alle pelli, che vengono schiacciate, sfregate, piegate, rende più veloce l'assorbimento dei composti chimici.

イタリア語辞典でのbottaleの定義

辞書内のボトルの定義は、スキンが日焼けしている一種の回転キャスクである。 Bottaleはまた、約400リットルに相当する容量のピエモンテ州の測定値です。

La definizione di bottale nel dizionario è sorta di botte girante in cui vengono conciate le pelli. Bottale è anche misura piemontese di capacità equivalente a circa 400 litri.

イタリア語辞典で«bottale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrettale
al·tret·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
dialettale
dia·let·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
edittale
e·dit·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frattale
frat·ta·le
glottale
glot·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rettale
ret·ta·le
sagittale
sa·git·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

BOTTALEのように始まるイタリア語の単語

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

BOTTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるbottaleの類義語と反意語

同義語

«bottale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tambor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барабан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tambor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tambour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

drum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trommel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドラム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davul
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bęben
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барабан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τύμπανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tromme
5百万人のスピーカー

bottaleの使用傾向

傾向

用語«BOTTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bottale»の使用頻度を示しています。
bottaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottaleに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottaleの使いかたを見つけましょう。bottaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Se la velocità sarà troppo forte, le pelli rimarranno appiccicate alla periferia del bottale per la forza centrifuga ed il salto non avverrà più. Per un bottale di cm. 150 di diametro, si possono fare non più di 14 giri al minuto, pari ad una velocità  ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Avuta la massa in trippa si pongono le pelli in bagno di colorimento che consiste nel follarle in bottale con 200 1 di acqua tannica acida alla densità di 7-10 "Bé, per 100 kg di pelli in trippa e per tre quarti d'ora. Dopo la follatura si mettono nei ...
Antonio Turco, 1990
3
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
Fattele sgranare in quel. la quantità che vi piacerà , mettetele dentro vnatina ò bottale; 8t sopra ogni dieci brente di detta vua sgranata , gettatene due d'acqua calda boglienre . Coprire subito con vn-fondo la tina. si che resti ben chiusa d' ogni ...
Charles Estienne, Cato, 1609
4
La filosofia morale del Doni, tratta da molti degni ...
lA'FTtOS. BOTTALE. ricaro & lafciato a Corbi per cibo . &fè ofle abruciate per facrificio , fatto alla me troria del Toro, in I eftimonio della (ua inocenza, & per fede della maligniti del lAulo. Ecco che gaftigo meriteuole riebbe latrifta carne ; Per ciò fi ...
‎1567
5
Lettere chimiche applicate all'agricoltura, alla medicina, ...
L'affinità di siffatte sostanze inverso l'ossigeno è molto grande, ed in breve tempo pella loro sovrabbondanza, nel travasar il vino da uu bottale all'altro, sottraggono l'ossigeno dall'aria, ed inosservate procedono a far passare il vino in stato ...
Justus von Liebig, 1844
6
Lettere chimiche applicate all'agricoltura...
L' affinità lll siffntte sostanze inverso Fossigeno è molto grande, ed in breve tempo pella loro sovrabbondanza, nel travasar il vino da un bottale all'altro, sottraggono l'ossigeno dalParia, ed inosservate procedono a far passare il vino iu stato ...
Justus Liebig, 1844
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Pertanto usciti dalla porta del soccorso, prima di tutto esortò la costanza ai soldati , che facevano continua custodia ai molini, quindi per la bassa fossa, solo e senza guardia aggiratosi per molti andirivieni , andò sino al ponte Bottale.
Vincenzo de'. Conti, 1840
8
Atti
Ho detto che l'uva si taglia, si trasporta e s'ammucchia nel bottale, dove spesso rimane 4 o 5 giorni od anche più, prima di pigiarla. Or che ne avviene ? Molti acini, nel trasportar l'uva, si rompono, molti altri si rompono nel bottale per la ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1885
9
Annali di chimica applicata
Con R, come al solito, indico la molecola albuminoide della pelle. lo suppongo che nella vera concia tecnica delle pelli, fatta in grande bottale, la reazione della scomposizione dell'acqua, la quale abitualmente è effettuata solo dai raggi ultra  ...
10
Le fabbriche da cioccolata: nascita e sviluppo di ...
Come si legge sullo «Stato delle Concessioni»4, gli «Eredi Watzembourn, per soprannome Landeau, ri/ tengono una ruota sul medesimo alveo che introduce l' acqua in Città per uso della pesta da rusca a tagliet/ ti, e d'un bottale per ...
Mauro Silvio Ainardi, Paolo Brunati, 2008

用語«BOTTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di Menna lascia la guida della Uil Scuola. Al suo posto, Pino Turi
Riconfermati in segreteria Antonello Lacchei e Pasquale Proietti e Piero Bottale come tesoriere. Una novità: l'entrata di Giuseppe D'Aprile nella ... «Tutto Scuola, 7月 15»
2
BUON COMPLEANNO Carla Protettì, Francesca Reggiani …
Poi, compleanno di: Luca Bottale, attore, doppiatore; Elisabetta Cavallotti, attrice; Roberta Faccani, cantante, attrice; Cesare Pisoni, ... «Roma Daily News, 6月 15»
3
La Tenda Experience, moda, arte e beneficenza a Milano
Vuol dire che quando si buttano le pelli in un grande “bottale” e girano per giorni, per prendere colore o per essere rese più morbidi, non ... «The Wardrobe, 6月 15»
4
LEINI. Caos gita, genitori furiosi. Il preside: “Pago il trasporto di tasca …
E allora il preside Piero Bottale decide di sborsare di tasca sua ben 1305 euro, ... Per placare gli animi, Bottale in mattinata ha incontrato una ... «Giornale La Voce, 5月 15»
5
“Doraemon Il Film – Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori …
Quelli italiani, invece, sono: Pietro Ubaldi (Doraemon), Davide Garbolino (Nobita Nobi), Federica Valenti (Shizuka Minamoto), Luca Bottale ... «Cinema Fanpage, 5月 15»
6
Qualità, innovazione e ambiente
L'azienda è nata 50 anni fa in un cortile, dove Angelo Dani costruisce un bottale artigianale per lavorare le pelli. Oggi suo figlio Giancarlo, ... «Panorama, 4月 15»
7
Sospese per quattro mesi le due maestre di Scarmagno
Per lei parla Piero Bottale, di Uil Scuola, che ha affiancato nel caso l'avvocato Annunziato Filieri di Torino: «L'hanno sospesa per 4 mesi, ma ... «La Sentinella del Canavese, 3月 15»
8
LEINI - Problemi in mensa: la scuola chiede un'altra ditta
“Siamo stanchi di richiamare la ditta – dice il preside Piero Bottale – i ritardi non si contano più. Martedì 16 dicembre i pasti sono arrivati con 45 ... «QC QuotidianoCanavese, 1月 15»
9
“I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande Tempio” sbarca …
... Antonio Ballerio: Capricorn, Alessandro Rigotti: Acquarius, Luca Bottale: Fish, Vittorio Bestoso: Grande Sacerdote, Natale Ciravolo: Alman di ... «Cinema Fanpage, 1月 15»
10
LEINI. Il presepe dei neofascisti per il preside Bottale
Bottale non si è fatto vedere, ha mandato due bidelli in avanscoperta. “Ci ha mandato a dire che non capiamo niente, noi siamo dispiaciuti che ... «Giornale La Voce, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bottale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z