アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCONEの発音

for · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forcone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforconeの定義

辞書のピッチフォークの最初の定義はaccです。 「フォルカ」の ピッチフォークの別の定義は、3つ以上の金属プロングを備えた大きなフォークを備えた工具である:fで肥料を除去する。 Forconeはまた、秒で使用される教授と同様の古代兵器です。 XVとXVI、また強化された建物を攻撃する。

La prima definizione di forcone nel dizionario è accr. di “fórca”. Altra definizione di forcone è attrezzo a forma di grossa forca, con tre o più rebbi di metallo: rimuovere il letame col f. Forcone è anche antica arma simile a una forca, in uso nei sec. XV e XVI, anche per dare l'assalto a edifici fortificati.


イタリア語辞典で«forcone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

FORCONEのように始まるイタリア語の単語

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcuto

FORCONEのように終わるイタリア語の単語

bracone
briccone
dracone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
piccone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
sprecone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるforconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forcone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forconeのイタリア語での同義語

«forcone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pitchfork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذراة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вилы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forcado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pitchfork
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourche à foin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garpu rumput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heugabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピッチフォーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건초 용의 쇠스랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chĩa hai cán dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pitchfork
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pitchfork
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirgen
70百万人のスピーカー

イタリア語

forcone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκρανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högaffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høygaffel
5百万人のスピーカー

forconeの使用傾向

傾向

用語«FORCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«forcone»の使用頻度を示しています。
forconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forconeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORCONE»の引用

forconeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Porta i suoi vestiti come se glieli avessero buttati addosso con un forcone da letame.

«FORCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforconeの使いかたを見つけましょう。forconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gladiatore
«Bastardoromano!», urlò unavoceeCatone sivoltò giustoin tempo per vedere unuomo che glisi lanciava contro, brandendo un forcone con entrambe le mani. Con un rapido movimento della lama sferròun colpo inmezzo ai due grossi rebbi.
Simon Scarrow, 2010
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
per applicarvi i tiranti dei cavalli: essi hanno ai pollici di lunghezza, la loro grossezza dev' essere forte abbastanza, per non cedere agli sforzi dell' attiraglio, “ 6.° Del forcone FF, collocato sulla cassa vicino alla bracciola, dalla cassa fino alla ...
‎1817
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
Rifletta il Leggitore ciò, cbe io inavvedutomente non bo rimarcatonel mio discorso quant' al manneggio comodo del forcone di grossa mole: A I. Cioè insinuato alquanto che sia nel terreno tal sorcone, vi si sale sopra con ambi i piedi, e non si ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Delitti bestiali
Samson infilò il naso nel sacco. Che profumo delizioso! Incominciò a mangiare. C'era anche del formaggio. Emile,in piedi adesso, colpìSamson conil forcone, abbastanza forte da lacerargli la pelle intre punti, là dove erano affondati i rebbi.
Patricia Highsmith, 2012
5
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Vastovi Forcone-si ., timo Vescovo Forconese ; poichè essendo già mancato la dignità Vescovile nellaz-dì'flrutta Città di Amiterno, . e'l popolo di Forcone mancando ancor a poco a poco , gli abitanti di questi luoghi si ritiravano nell'Aqui —P la ...
Giuseppe Coppola, 1749
6
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
pelle erano versioni più piccole del sigillo cucito sulla sopratunica del loro padrone: un forcone nero sopra una barra argentea in diagonale sinistra, su sfondo cremisi. Arya aveva pensato di rivelarsi ai primi esploratori che avessero incontrato ...
George R.R. Martin, 2013
7
Bambino 44
Senza sapere bene che cosa stesse per fare, entrò nel fienile, prese un forcone, avanzò verso quella figura addormentata e sollevò i rebbi sullo stomaco dell' uomo, pronto a conficcarli. Anatolij aprì gli occhi e vide degli scarponi coperti di ...
Tom R. Smith, 2011
8
Senza pietà
Quando arrivarono a casa, Hittie ripose la spesa e Sydney andò a prendereil forcone nel capanno degli attrezzi. Alexlo seguì, curiosodi vedere comesi preparava un braciere. Sydney infilò il forcone nellaterraerbosa edura,e smosse laprima ...
Patricia Highsmith, 2012
9
Wölfelin. Con gadget
Rimise la spada nel fodero, strizzò l'occhio al compagno con la balestra e, seguendo un copione che ormai capitava di rado, si gettò su Mella. lei cercò di tenerli indietro con il forcone ma capì subito che sarebbe stato inutile. nonostante  ...
Angelo Caimi, 2011
10
Nuovo giornale de' letterati
La voce inforcare non è in questo luogo da intendersi, come gli espositori, e i vocabolaristi intendono , e come ordinariamente la voce suona infila- re col forcone, poiché i demoni custodi di quel luogo non di forcone erano armati, ma di uncino ...
‎1831

用語«FORCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è …
Dieter Senft, meglio conosciuto con il nomignolo di Didi, il simpatico Diavolo rosso e nero armato di forcone che seguiva e incitava i corridori ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Lavori sui binari a Vittoria ordinanza del sindaco
... a livello alle progressive ferroviarie km 266+397 (Stradale Forcone) e km 267+761 (Stradale per Comiso) nel territorio del comune di Vittoria, ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
3
A Foggia tornano i Satanelli: il club punta sul restyling del logo storico
Il ritocco ha riguardato anche il forcone, che è stato stilizzato nella parte superiore. Un cambio rispetto all'originale che risponde a criteri di ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
4
Apple estende gratuitamente di 30 giorni gli abbonamenti iCloud in …
Già allora avremmo dovuto metterli al forcone... ma tant'è. Taft14 Lug 2015 @ 08:16. Fare peggio di Renzi, se hai un minimo di intelligente, ... «HDblog, 7月 15»
5
Rocca di Papa, Comitato Campi d'Annibale: ''Noi abbandonati e …
Infine diciamo ai nostri amministratori: ''Voi avrete pure il coltello dalla parte del manico, ma sappiate che i cittadini hanno il forcone''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
Ecco la campagna abbonamenti e le nuove maglie
Ed il forcone dei Satanelli viene rappresentato con delle punte sia sul fronte che sul retro della maglia. Credo nessuno abbia queste ... «Calcio Foggia, 7月 15»
7
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso dell'Inferno, col suo forcone furente, a separarli dal ... «La Stampa, 7月 15»
8
7 (buonissimi) motivi per andare in Alta Pusteria in estate
... e festival tradizionali, come l'Olala, il festival del teatro di strada, e l'Heugabel, la festa del forcone da fieno. Per avere maggiori informazioni ... «Paperproject.it, 7月 15»
9
Spacciava ai domiciliari, arrestato un vittoriese pregiudicato
... era da tempo monitorato dai Militari, che avevano notato un andirivieni di ragazzini nei pressi della sua abitazione di Contrada Forcone. «ragusah24.it, 7月 15»
10
Droga, arrestato Alfredo Sortino
... insieme ad una unità cinofila dei Carabinieri di Nicolosi, hanno pizzicato il giovane mentre nascondeva nella sua casa di contrada Forcone, ... «RagusaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forcone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z