アプリをダウンロードする
educalingo
branca orsina

"branca orsina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRANCA ORSINAの発音

branca orsina


BRANCA ORSINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRANCA ORSINAと韻を踏むイタリア語の単語

arsina · cardo branca-orsina · contessina · cosina · diossina · elemosina · francesina · lesina · limosina · lisina · marsina · resina · reversina · susina · teresina · tesina · tossina · traversina · uva ursina · vetroresina

BRANCA ORSINAのように始まるイタリア語の単語

branca · brancale · brancalupo · brancare · brancarella · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

BRANCA ORSINAのように終わるイタリア語の単語

bassina · ceresina · chiedere l´elemosina · crocerossina · emulsina · eosina · fucsina · marchesina · miosina · pepsina · piridossina · presina · principessina · risina · rodopsina · salsina · sposina · telesina · tripsina · vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるbranca orsinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRANCA ORSINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«branca orsina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«branca orsina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANCA ORSINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branca orsinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbranca orsinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«branca orsina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪恋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lusted
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lusted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشتهى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прихотливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lusted
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lusted
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lusted
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lusted
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lusted
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lusted
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lusted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thèm khát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காம இச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धरली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lusted
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

branca orsina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożądali
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăcomit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lusted
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lusted
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lusted
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lusted
5百万人のスピーカー

branca orsinaの使用傾向

傾向

用語«BRANCA ORSINA»の使用傾向

branca orsinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branca orsina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、branca orsinaに関するニュースでの使用例

例え

«BRANCA ORSINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbranca orsinaの使いかたを見つけましょう。branca orsinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Una di queste ha delle spine a tutti gli angoli prominenti delle foglie; e questo è l' acanto spinoso, acanthus spinosus, L. Sabb. Hort. 3. t. 1 j, detto volgarmente branca orsina salvatila , cardoncione' l'altro mancante di ipae ha ricevuto il nome di ...
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRANCA ORSINA e BRANCORSINA. Sost. femm. Specie Il' erba detta anche Acanlo c Cardoncionc , ed è l'Acanthus mollis dei. Botanici. - Bcnciv. Aldobr: E farlo bollire in acqua, dove sia cotta malva, viola e brancorsino. Cresc. Agric. volg .
‎1866
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Per que/ie adunque ragioni credo ueramente , che non errino coloro-che tengono che lo Acanthma- la Branca orsina/lano una pianta medeflma . Trouasl( come pur di ce Dioscoride ) anchora ?Acaneho saluatico simile al cardo,di frondi assîti ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cellin. Vit. 64 : Contraffanno le foglie d'acanto , detta branca orsina , con i sua l' esi urh i e fiori , girando in diversi modi. Ricett. Fior. 93 : Le mucillaggini si cavano .... della malva , della branca orsina , mettendole in infusione nell' acqua. Mattivi.
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Branca orsina e brancorsina, nominossi una specie di acanto, un'erba medicinale. Nel Ricettario Fiorentino si insegna a cavare le mucellaggini della malva e della branca orsina; il Crescenzi dice la branc' orsina calda e umida nel primo ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Branca orsina e brancorsina, nominossi una specie di acauto, un'erba medicinale. Nel Ricettario Fiorentino si insegna a cavare le mucellaggini della malva e della branca orsina; il Crescenzi dice la brano' orsina calda e umida nel primo ...
‎1828
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
+ ACANTO, ACANTO MOLLE, BRANCA ORSINA, CARDONCIONK, T. Botanico . Questa pianta è C acanthus mollis Lin. ed appartiene alla classe didinamìa angiospermia di Linneo , la quale si distingue dalle foglie pennato -fesse, sinuose, ...
‎1819
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Acanto e branca orsina, ed erba mar- moraria. Anguill. sempl. 147. Oggi si chiama per tutta Italia branca orsina. Targ. ist. i.p. 55o. Cardoncioue. Questo è l' acanto di cui i nostri amichi ornavano le tazze. Virg. egl. 3. Et molli circum est ansas ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
.a e i " è del xxr i. libro: (F il uedere , ehe questa in niun prezzo [la d ide' " no/lri, essìndo co/i apprezzata , o' celebrata da gli antichi 3 mi fia . .3K alquanto sospettare se fla , ó non /la la Branca orsina il uero Acan\ “PVR tho . Ne ojlad que /le mie ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
Dizionario della lingua italiana
... da chirurgi, do'Coltellinnj, ec. Quelle parti degli strumenti da presa, che . rervono a stringere, ed aflerrare. Brancho delle lanaglic, tanngliette, ulicam'. eC. ' f IX. Branca. V. SP ONE; Fornimentq. Gras6|. BRANCA ORSINA . Brnncortina .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
参照
« EDUCALINGO. Branca orsina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/branca-orsina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA