アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brancicando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRANCICANDOの発音

brancicando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCICANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRANCICANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
comunicando
co·mu·ni·can·do
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
monacando
mo·na·can·do
notificando
no·ti·fi·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

BRANCICANDOのように始まるイタリア語の単語

brancalupo
brancare
brancarella
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento
brancolando
brancolare
brancolone

BRANCICANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

イタリア語の同義語辞典にあるbrancicandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRANCICANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brancicando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brancicandoのイタリア語での同義語

«brancicando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANCICANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brancicandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrancicandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brancicando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brancalupo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brancalupo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brancalupo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brancalupo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brancalupo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brancalupo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brancalupo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brancalupo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brancalupo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brancalupo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brancalupo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brancalupo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brancalupo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brancalupo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brancalupo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brancalupo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brancalupo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brancalupo
70百万人のスピーカー

イタリア語

brancicando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brancalupo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brancalupo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brancalupo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brancalupo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brancalupo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brancalupo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brancalupo
5百万人のスピーカー

brancicandoの使用傾向

傾向

用語«BRANCICANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«brancicando»の使用頻度を示しています。
brancicandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brancicando»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANCICANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brancicando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brancicando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brancicandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRANCICANDO»の引用

brancicandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Ceronetti
L'uomo è più complicato della mosca, che divora gli escrementi purché ne trovi. L'uomo coprofago li cerca nel corpo e li vuole ricevere dal corpo, come parte vivente di quel corpo, desiderato brancicando nella sua intimità alchemica più oscura.

«BRANCICANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrancicandoの使いかたを見つけましょう。brancicandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture di famiglia: opera illustrata ...
Mentre con piè tremante il poveretto Venia bevendo l' acre peregrino E mormorando un prego a Dio diletto, Ecco una vergin di candor divino Di lui cercare brancicando intorno, Che solo il cor le promettea vicino. Misera giovinetta a cui del ...
‎1854
2
BOM-CRIOULO:
Si diresse, brancicando brancicando, rasente almuraglione dell'ospedale, senza guardarsi indietro, senza vedere nulla. Aveva esaminato bene ilterreno prima di avventurarsi; in questo modo, camminando in quella direzione, andava ...
Adolfo Caminha, 2014
3
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
60 Tre o quattro bambini nudi, anch'essi col ventre così gonfio che parevano idropici,' si trascinavano sul suolo borbottando, brancicando,2 portando alla bocca qualunque cosa capitasse loro sotto le mani. E la femmina teneva fra le braccia ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
4
M. Annaei Lucani Pharsalia: cum appositis italico carmine ...
Et brancicando la fua lancia a fronte Va dell' anele fchiere: efempio e Jpecchio E dell afpre fatiche , e non fi jdraja Su gli omeri gementi, o in cocchio ajjide, Ei prende brevi i fonni, e bee da fé 7^0 JL onda acetato . Al/or che '/ fonte invita.
Marcus Annaeus Lucanus, Gaspare Luigi Cassola, Carlo Galeazzi, 1781
5
Le opere di P. Virgilio Marone
... cultore Di picciolo poder , forte temendo Non gli mancasse il vitto al giorno appresso, Pian pian surse dal suo povero letto. Brancicando e tentando le fredde ombre, Del focolar cercava , infin che tocco Dal cener caldo , lo trovò dassezao.
Virgil, 1835
6
La Civiltà cattolica
Sostenne alquanto con le braccia aperte e fissando intorno lo sguardo; poi mosse verso la porta sbuffando e quasi brancicando, che non ci vedeva più per la rabbia. XXV. Il Silveri, addolorato più che offeso, gli fu dietro, e sulla soglia, poiché ...
‎1908
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Però , qualora non si voglia andar brancicando dietro fili impercettibili ad occhio umano, è d'uopo conchiudere, che se forse vi ha sempre influenza d'amor proprio, vi hanno però affetti ed azioni che nulla ritraggono dall'interesse personale.
‎1836
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Orfeo non sa più che si faccia , nè dica : Tuol dirle cento cose , e volendo afferrarla va brancicando le ombre. ella va dileguata, nè più la vede: Illa; Quis et me, inquit , miserarn et te perdidit , Orpheu . Quii tantus furor? En iterum crudelia retro ...
Antonio Cesari, 1824
9
Lezioni di eloquenza di letteratura italiana e orazioni
... che viveva in quel mondo in; cantato , e per cui si nudriva la mente e riscaldava le proprie passioni, rimansi desolato, misero, errante nelle tenebre e nei deserti; e brancicando qua e là senza più mai sapere a qual altro asilo ricorrere: il che ...
Ugo Foscolo, 1834
10
Quae exstant P. Virgilii Maronis opera
Brancicando e tentando le fredde ombre, Del focolar cercava, in fin che tocco Dal cener caldo, lo trovò dassezro. Reslava ancora d'un riarso tizzo Leggier fumo, e la cenere copria Alcuna bragia ; ond' egli, a capo chino, Leva di terra la lucerna ...
Publius Maro Vergilius, 1839

参照
« EDUCALINGO. Brancicando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brancicando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z