アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brand image"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAND IMAGEの発音

brand image play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAND IMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAND IMAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brand image»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブランド知識

Conoscenza di marca

マーケティングでは、ブランド意識はブランド品質です。 1つの量と1つの定性的な2つの文字で構成されています。 Nel marketing, la conoscenza di marca è una qualità della marca. Essa è si compone di due caratteri: uno quantitativo e uno qualitativo.

イタリア語辞典でのbrand imageの定義

辞書内のブランドイメージの定義は、潜在的なユーザーまたは消費者が広告キャンペーンから受け取る製品のイメージです。

La definizione di brand image nel dizionario è immagine di un prodotto che il potenziale utente o consumatore riceve da una campagna pubblicitaria.

イタリア語辞典で«brand image»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAND IMAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
collateral damage
collateral damage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

BRAND IMAGEのように始まるイタリア語の単語

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

BRAND IMAGEのように終わるイタリア語の単語

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

イタリア語の同義語辞典にあるbrand imageの類義語と反意語

同義語

«brand image»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAND IMAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brand imageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrand imageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brand image»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

品牌形象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imagen de marca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Brand image
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड छवि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صورة العلامة التجارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имидж бренда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imagem de marca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্র্যান্ড ইমেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

image de marque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imej jenama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Markenimage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランドイメージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브랜드 이미지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar account
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh thương hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட் படத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड इमेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marka imajı
70百万人のスピーカー

イタリア語

brand image
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wizerunek marki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імідж бренду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imagine de brand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η εικόνα της μάρκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk beeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkevaren
5百万人のスピーカー

brand imageの使用傾向

傾向

用語«BRAND IMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«brand image»の使用頻度を示しています。
brand imageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brand image»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAND IMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brand image»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brand image»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brand imageに関するニュースでの使用例

例え

«BRAND IMAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrand imageの使いかたを見つけましょう。brand imageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo manuale di tecniche pubblicitarie. Il senso e il ...
Brand image Avviciniamoci ora al concetto di brand image. La brand identity appena definita è come un satellite che, ruotando attorno alla brand image, la influenza continuamente (Fig. 3.14). Oltre al satellite Al della brand identity vi è anche ...
Marco Lombardi, 2008
2
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
L'immagine di marca (brand image) sintetizza invece l'insieme delle associazioni da essa evocate. La brand image ha un elemento di natura percettiva che comprende le associazioni relative agli attributi della marca e ai benefici che ne ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
3
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
Brand image La brand image è l'immagine della marca che identifica un prodotto o linea di prodotti e si può considerare anch'essa basata su tre elementi: ♢ il marchio (brand mark) cioè l'identità visiva, generalmente non pronunciabile perché ...
Silvio Barni, 2004
4
Brand Jamming. Heritage marketing, co-branding, brand ...
brand awareness (consapevolezza, notorietà e riconoscibilità di un marchio); • brand image (accettazione e giudizio tra le schiere di consumatori, capacità di creare associazioni sulla base delle percezioni che si formano nella memo1 La ...
Lucci, Sacchi, 2014
5
La marca, una come noi. La personalità di marca nell'era ...
Brand image e brand personality Inizialmente, abbiamo riscontrato una certa confusione semantica ed un'ambiguità terminologica che necessitavano di maggior chiarezza come, ad esempio, la differenza tra brand image e brand personality.
M. Lombardi, 2007
6
Il ruolo della marca nella gestione delle destinazioni ...
... principali determinanti del suddetto valore, quali la consapevolezza di marca ( destination brand awareness), le associazioni di marca (destination brand associations), l'immagine di marca (destination brand image); 4. il monitoraggio degli ...
Marcello Risitano, 2008
7
Costruire un'azienda design-oriented. I 12 principi del ...
Brand identity e brand image La brand identity, cioè l'identità di marca e quindi la sua capacità di differenziarsi dalle altre marche, è data dagli elementi tangibili e dagli elementi intangibili. Per esempio, qual è la brand identity di Maserati o ...
Bargellini, 2014
8
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
brand image, poiché pone l'accento sul legame che viene a instaurarsi tra marca e consumatore attraverso l'esperienza (tabella 2). La brand image è l'effetto di questo processo e si traduce in un set di associazioni e passaparola (favorevoli o  ...
Mattia, 2013
9
Marketing, comunicazione e relazioni pubbliche per gli studi ...
... costruita nel tempo. 1.2. La brand image La brand image è l'immagine che identifica un prodotto/servizio o una linea di prodotti/servizi e anch'essa si basa su tre elementi: a) il marchio cioè l'identità visiva (ad esempio, il coccodrillo per ...
Giampietro Vecchiato, Enzo M. Napolitano, 2007
10
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Si vuole costruire o migliorare l'immagine istituzionale dell'azienda o del gruppo ( corporate image), o l'immagine della marca (brand image), o del prodotto ( produci image)! Si vogliono influenzare gli atteggiamenti del pubblico, o della rete ...
Geppi De Liso, 2002

用語«BRAND IMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrand imageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assunzioni Desigual: offerte di lavoro 2015
... gli obiettivi in termini di vendite, qualità, gestione ottimale del magazzino, brand image, e garantire l'applicazione dei processi fissati dal HQ. «Newslavoro360, 7月 15»
2
Una nuova casa dell'Acqua a San Donato di Lecce: l'inaugurazione …
... bottiglie di plastica, oltre a quelli impiegati in pubblicità, testimonial noti e progetti di brand image. Un servizio ad impatto zero per l'ambiente, ... «LecceSette, 7月 15»
3
Conciliazione vita-lavoro in Puglia: ecco 'Welflex', oggi un seminario …
... migliorare l'assetto organizzativo e il brand image, ridurre gli sprechi, introdurre soluzioni di welfare, in un'ottica di ottimizzazione fiscale e di ... «Leccenews24, 7月 15»
4
La storia del topo fritto e delle false notizie postate sui social
... danni alla reputazione del marchio, che proprio in questo periodo è al centro di un profondo rinnovamento della propria brand image. «Software Zone Italia, 6月 15»
5
Wielander: continua regolare il piano di decumulo Vip
In particolare, nel Nord Africa stiamo implementando e migliorando la nostra presenza così come la nostra brand image. Inoltre, stiamo ... «Italiafruit News, 6月 15»
6
KFC, il topo fritto, e l'utente che si diverte ad affossarti su Facebook
... danni alla reputazione del marchio, che proprio in questo periodo è al centro di un profondo rinnovamento della propria brand image. «Tech Economy, 6月 15»
7
Expo: nei primi 5 mesi dell'anno investiti oltre 55 milioni in adv. Alla …
... possa fortificare la brand image delle aziende partner, suscitare interesse nei consumatori e produrre effetti sul le strategie di comunicazione ... «PubblicitaItalia, 6月 15»
8
Comunicare la CSR: un nuovo marketing tool?
... per nascondere comportamenti discutibili e/o per aumentare la goodwill intorno alla propria brand image, la comunicazione CSR ha sempre ... «Inside Marketing, 6月 15»
9
Start-up italiane: oltre a Shark Tank c'è #timmaginiamogià, piano di …
Proprio come gli squali del reality show Mediaset, anche i 27 professionisti di Timmagine (agenzia specializzata in web, video, brand image e ... «Inside Marketing, 6月 15»
10
Promotori finanziari, il successo è donna
... definizione di un piano utile a far evolvere la brand image nel lungo periodo”, ha dichiarato Germana Martano (nella foto), Direttore Generale ... «Advisoronline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brand image [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brand-image>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z