アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bresaola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRESAOLAの発音

bre · ʃa · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRESAOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRESAOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bresaola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bresaola

Bresaola

塩味のある肉製品の中で、bresaolaは生の全冷凍された非スモークサーモンのカテゴリーに属する。 北イタリアの様々な地域では、牛肉、馬、または鹿のいずれであっても、ソーセージに使用される腸または材料からの肉、および使用される手順のために使用される肉について区別される様々なタイプのブレサオラが製造される 生産。 bresaolaは通常、円筒形または平行六面体、多かれ少なかれ規則的な形で、灰色がかった腸に包まれています。 切断されると、ブレサオラは、脂肪の沈着物および天然の結合組織のために、使用される肉、コンパクト、貧弱な穀物に応じて、赤みを帯び、多かれ少なかれ暗くまたはより明るく見える。 それはスライスされ、前菜または二番目のものとして消費されます。 Tra i prodotti di carne salati, la bresaola rientra nella categoria di salumi crudi a pezzo intero non affumicati. In varie zone dell'Italia Settentrionale vengono prodotti vari tipi di bresaola, che si distinguono per le carni utilizzate, che possono essere di manzo, di cavallo o di cervo, dal budello o materiale utilizzato per l'insaccatura, nonché per la procedura impiegata per la produzione. La bresaola appare di norma come cilindro o parallelepipedo, più o meno regolare, avvolto dal budello di colore grigiastro, con o senza legatura. Al taglio la bresaola appare di colore rossastro, più o meno scuro o acceso a seconda delle carni impiegate, compatta, con scarse venature dovute ai depositi di grasso e al connettivo naturali. Si consuma affettata, come antipasto o come secondo.

イタリア語辞典でのbresaolaの定義

辞書のbresaolaの定義は、塩漬けで乾燥した牛肉で、バルテリナの典型的なスライスで食べられます。

La definizione di bresaola nel dizionario è carne di manzo salata ed essiccata che si mangia a fette, tipica della Valtellina.

イタリア語辞典で«bresaola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRESAOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
sola
sola
tavola
ta·vo·la
viola
vio·la

BRESAOLAのように始まるイタリア語の単語

breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone

BRESAOLAのように終わるイタリア語の単語

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tegola
tombola

イタリア語の同義語辞典にあるbresaolaの類義語と反意語

同義語

«bresaola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRESAOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bresaolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbresaolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bresaola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布雷绍拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bresaola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bresaola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bresaola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bresaola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бресаола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bresaola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bresaola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bresaola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bresaola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bresaola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bresaola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bresaola의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bresaola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bresaola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bresaola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bresaola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bresaola´sı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bresaola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bresaola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бресаола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bresaola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bresaola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bresaola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bresaola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bresaola
5百万人のスピーカー

bresaolaの使用傾向

傾向

用語«BRESAOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bresaola»の使用頻度を示しています。
bresaolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bresaola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRESAOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bresaola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bresaola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bresaolaに関するニュースでの使用例

例え

«BRESAOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbresaolaの使いかたを見つけましょう。bresaolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
EFFETTo DELLE ProPrIETÀ SENSorIALI SuLL'ACCETTABILITÀ DELLA BrESAoLA DI PoDoLICA nicoletta Piazzolla1, Fabio napolitano1, Angela Carlucci2, Antonio Girolami1, Ada Braghieri1 1. Introduzione I prodotti stagionati quali la ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione 40 minuti Temperatura: fredda ingreaienu per 4 persone 16 fette di bresaola valtellinese punta d'anca 80 g di polpa di granchio 80 g di caprino fresco erba cipollina 1 grosso cedro valeriana olio extravergine d' oliva ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette a buffet
SIGARI DI BRESAOLA La ricetta trova ispirazione nella tradizione della montagna lombarda. La bresaola, bandiera gastronomica della Val- tellina, si ottiene dai tagli più pregiati della coscia del manzo (punta d'anca, fesa), che vengono ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Cucina per principianti
350 g di riso, 70 g di burro, 1 scalogno, 1 mela, 100 g di bresaola in 1 sola fetta, 100 g di brie, 1 bicchiere di vino bianco secco, 1 l di brodo, 5-6 gherigli di noce, sale, pepe. In una padella fate sciogliere a fuoco lento il burro e fatevi appassire  ...
AA. VV., 2012
5
Microonde. La cucina facile e veloce
Belga. alla. bresaola. Lavate e mondate i cespi di belga e divideteli a metà per il lungo. * Avvolgete ogni mezza indivia, precedentemente salata, con 2 fette di bresaola. * Sistemate in una pirofila unta con dell'olio questi involtini, bagnate con ...
Giunti editore, 2005
6
I trucchi del mestiere
La bresaola è un salume di carne bovina salata e stagionata per almeno tre mesi , tuttavia esistono varietà tradizionali in cui la stagionatura è più prolungata. Presenta ottima affinità con le bacche di ginepro, dunque per valorizzarla conditela ...
Gianfranco Vissani, 2011
7
L'Italia dei salumi
... 69 Boudin 32 Brasolara 69 Bresaola della Val d'Ossola 35 Bresaola della Valtellina Igp 46 Bresaola di bufala 1 20 Bresaola di cavallo 36 Bresaola di cavallo 47 Bresaola di cavallo 70 Bresaola di cervo 36 Bresaola di cervo 48 Budellaccio ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
8
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Bresaola a fette, Una confezione di formaggio spalmabile (150gr. circa), prezzemolo (un mazzettino piccolo). -Preparazione: In una ciotola mescolate il formaggio spalmabile con il prezzemolo tritato. Prendete una fetta di bresaola, spalmatevi ...
Andrea Collalto, 2014
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Disponete le fette di bresaola su un piatto da portata e conditele con un' emulsione di olio, pepe e il succo di 1/2 limone. ♢ Tagliate l'insalata cicoria sottilmente e disponetela sulla bresaola anch'essa condita. Distribuite sopra del pecorino a ...
‎2004
10
Innovare con le imprese. Valtellina. Profili di sviluppo
Nel 2008 sono stati prodotti in Provincia di Sondrio 10 mila tonnellate di bresaola marchiate IGP (“Indicazione Geografica Protetta”). Il valore complessivo stimato della produzione di bresaola in Valtellina è stato dunque pari a circa 170 milioni  ...
Cainelli, Cattaneo, Giulio Cainelli, Maria Chiara Cattaneo, 2010

用語«BRESAOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbresaolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta del Panino: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Spuntino: un frutto di stagione; Pranzo: uno sfilatino con bresaola e crema spalmabile con erba cipollina e un filo d'olio extravergine d'oliva. «Leonardo.it, 7月 15»
2
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
La bresaola della Valtellina è uno dei salumi più conosciuti e apprezzati in Italia, ma anche nel mondo. L'origine della bresaola è antica, anche ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
3
Caldo estate 2015: ricette senza cottura veloci, fresche e facili …
Provate con gli involtini di bresaola e philadelphia, accompagnati da rucola e limone. Per realizzare la ricetta vi serviranno solamente questi ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Dieta estiva: cosa bere e mangiare sotto l'ombrellone
Per il pranzo: frutta con qualche fettina di bresaola oppure con lo yogurt, bianco naturale e senza frutta aggiunta, con un petto di pollo oppure ... «La Piazza, 7月 15»
5
Annapurna: il primo ristorante vegetariano e vegano di Barletta …
E tra i piatti più particolari c'è il tofu, conosciuto come la cagliata di soia, il mopur che è carne vegetale dal sapore del tutto simile alla bresaola, ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
6
Filamenti bianchi nelle feci
Era lungo con dei filamenti bianchi difficili da spezzare ( sembrava il grasso della bresaola mangiata a cena la sera prima) pero non ne ho ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Per cena, ideali la carne bianca o la bresaola, con poco olio o limone. Acqua e frutta a volontà, e alla larga da cibi grassi ed elaborati. «AlVolante, 7月 15»
8
La dieta antiage più semplice per ringiovanirvi e farvi più belli
Oppure Bresaola condita con olio e limone e frutta fresca. SPUNTINO. 5 Mandorle, 1 frutto e un cubetto di parmigiano reggiano stagionato di ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
9
Emily Ratajkowski testimonial della Costa d'Amalfi: «Questo è un …
E' l'una, alle ragazze viene fame e chiedono quel panino alla bresaola che già avevano avuto modo di provare il giorno prima. «It's amazing» ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
10
Sarri e Benitez, metodi opposti di gestione della squadra. Sarri …
Però un'ampia varietà di pietanze e non esclusivamente pasta, bresaola, petto di pollo, verdura e frutta, cioè il menù classico delle partite ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bresaola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bresaola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z