アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segretale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGRETALEの発音

se · gre · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGRETALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGRETALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segretale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegretaleの定義

辞書の秘書の定義は秘密です。 秘書も秘書です。

La definizione di segretale nel dizionario è segreto. Segretale è anche segretario.


イタリア語辞典で«segretale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGRETALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
brodo vegetale
brodo vegetale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
setale
se·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
vegetale
ve·ge·ta·le

SEGRETALEのように始まるイタリア語の単語

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

SEGRETALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるsegretaleの類義語と反意語

同義語

«segretale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGRETALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segretaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegretaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segretale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segretale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segretale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segretale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segretale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segretale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segretale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segretale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segretale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segretale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segretale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segretale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segretale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segretale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segretale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segretale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segretale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segretale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segretale
70百万人のスピーカー

イタリア語

segretale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segretale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segretale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segretale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segretale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segretale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segretale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segretale
5百万人のスピーカー

segretaleの使用傾向

傾向

用語«SEGRETALE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«segretale»の使用頻度を示しています。
segretaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segretale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segretaleに関するニュースでの使用例

例え

«SEGRETALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegretaleの使いかたを見つけましょう。segretaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica di Giovanni Villani
E poi appresso all' uscita del mese di Marzo si scoperse uno tradimento d'una congiura nella quale aveano ordinato d'uccidere il capitano e togliere la signoria : e di ciò era caporale Mace- rello de' conti da Panigo (1) segretale e parente del  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1845
2
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
e di ciò era caporale Mace- rello de' conti da Panigo (1) segretale e parente del detto ca- (i) , segretale: Io «tesso che segretario, ma in «enso di persona fidati, cui si confidano i segreti. Manca questa voce nel Vocabolario; e nell'altre edizioni  ...
Giovanni Villani, 1845
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Segretale. Id. C. XVI. 57. Questi ordinar consiglio segrelalc (Il). Lente. Il Barber. Docum. III. sotto Prudcnza: Goal dal troppo lente Ti guarda . e dal corrente. usuale. Quindi ammaeslrato , istruito , abile , destro , esperto . accostumato . prc« sto ...
Vincenzo Nannucci, 1850
4
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
E poi appresso all' uscita del mese di Marzo si scoperse uno tradimento d'una congiura nella quale aveano ordinato d'uccidere il capitano e togliere la sigribria : e di ciò era caporale Mace- rello de' conti da Panigo (1) segretale e parente del  ...
Giovanni Villani, 1848
5
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
a miglior lezione ridotta, coll'ajuto de'testi a penna Giovanni Villani Francesco Gherardo Dragomanni. 52 Segretaie: persona fidata cui si fidano i segreti. Lib. 11 , cap. 70, pag. 296. E di ciò era caporale Marcello de' conti da Panigo, segretale e ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
6
Cronica di ...
E poi appresso all' uscita del mese di Marzo si scoperse uno tradimento d'una congiura nella quale aveano ordinato d'uccidere il capitano e togliere la signoria : e di ciò era caporale Macere! lo de' conti da Panigo (1) segretale e parente del ...
Giovanni Villani, 1845
7
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
52 Segretale: persona fidata cui si fidano i segreti. Lib. 11, cap. 70, pag. 296. E di ciò era caporale Marcello de' conti da Panigo, segretale e parente del detto capitano. 53 Soffistica : per sotTisteria , o sotfisticheria. Lib. 1 1 , cap. 74 , pag. 302.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
8
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
52 SEGRETALE; persona fidata cui si fidano i segreti. Lib. 11, mp. 70, pag. 296. E di ciò era caporale Marcello de' conti da Panigo, segretale e parente del detto capitano. 53, Sorrrsrrca: per sollisteria , o sofflsticheria. Lib. 11, cap. 74 , pag. 302  ...
‎1845
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Segretale. n vm. Lib. XI. Cap. LXX. E a; cio era caporale Macerello de' Canti di Pqnigo , segretale e parente del detto Capi« tana (3). Semente. Pallad. Febbr. 9. Nulla ingiuria né tortura si vuole fare in quella parte del sermente. E poco dopo: ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Giovanni Villani, Pietro Massai Ignazio Moutier. di Firenze, e racconteremo d'uno screpio, e scellerato peccato e tradimento commesso ec. — Ma per avventura dee leggersi screzio . Ved, la nota N. 2. Tom. 7. 52 Segretale : persona fidata cui  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823

参照
« EDUCALINGO. Segretale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segretale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z