アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunoise"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUNOISEの発音

bru · noi · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNOISEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brunoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrunoiseの定義

辞書のbrunoiseの定義は、小さなダイスにカット野菜の盛り合わせは、装飾やスープとしての役割を果たすために使用されます。

La definizione di brunoise nel dizionario è assortimento di verdure tagliate a piccoli dadi, usate per guarnire o servite come zuppa.


イタリア語辞典で«brunoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNOISEと韻を踏むイタリア語の単語


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

BRUNOISEのように始まるイタリア語の単語

brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello

BRUNOISEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

イタリア語の同義語辞典にあるbrunoiseの類義語と反意語

同義語

«brunoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNOISEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brunoise»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brunoise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brunoise
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brunoise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brunoise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brunoise
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brunoise
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brunoise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brunoise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brunoise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brunoise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brunoise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brunoise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brunoise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brunoise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brunoise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brunoise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brunoise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Brunoise
70百万人のスピーカー

イタリア語

brunoise
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brunoise
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brunoise
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brunoise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brunoise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brunoise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brunoise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brunoise
5百万人のスピーカー

brunoiseの使用傾向

傾向

用語«BRUNOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«brunoise»の使用頻度を示しています。
brunoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brunoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brunoise»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brunoiseに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNOISE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunoiseの使いかたを見つけましょう。brunoiseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La paleozona
CARPACCIO. DI. MANZO. CON. BRUNOISE. DI. VERDURE. dose da 4 blocchi per 1 persona (mancano 3 mb carb) TEMPO:20′ INGREDIENTI: 140g filetto di manzo tagliato per il carpaccio 90g finocchi 60g carote 72g sedano rapa 38g ...
Aronne Romano, 2013
2
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Per proseguire l'ideale è un "frozen". che si tratti di Daìquiri o Margarita, o Vodka Imperiale e Lemon Dry. Cozze con lardo e brunoise di ortaggi al profumo di arancia .ate le cozze, fatele e/ bollente per 3' circa, poi con l'auto a x coltellino aprite ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
3
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Rabbit sauce (it goes for all the small size animals, furred or haired) Ingredients: 1 rabbit, chopped a brunoise of onion, celery and carrots white wine aromatic herbs, garlic, spices E.V. olive oil butter salt and pepper Preparation: preheat a ...
Roberto Abbadati, 2004
4
Girardet. La prima grande cucina creativa
2. Incidete i pomodori a croce, tuffateli per 15 secondi in acqua bollente, quindi immediatamente di acqua fredda. Mondateli e svuotateli. Tagliate la polpa di 2 pomodori a dadini di 3 mm di lato (brunoise). Spezzettate grossolanamente gli altri.
C. Michel, 2003
5
Le ricette di Casa Clerici
brunoise”. di. verdure. (di Mauro Improta) Ingredienti per 4 persone: 4 zucchine, una carota, un pe- perone giallo, una patata, 50 g di pangrattato, burro, maggiorana fresca, sale. Tempo: 40 minuti. Taglia le zucchine ricavandone delle fette ...
Antonella Clerici, 2010
6
Le cento migliori ricette di crêpes
CRÊPE. ALLA. BRUNOISE. DI. VERDURE. per 4 persone INGREDIENTI 1 dozzina di crêpe 1 grossa carota 2 porri 1 rapa 1 patata 1 costa disedano 2 zucchine 200 g di fagiolini (bobies) 1 patata dolce (batata) 60 g di burro sale, pepeenoce ...
Emilia Valli, 2013
7
Squisitezze di verdure e funghi - Ricette di Casa
Crema di melanzane con brunoise di zucchina e peperoni 400gdi melanzana, 1 falda di peperone rosso, 1 falda di peperone giallo, 1/2 zucchina, erba cipollina, maggiorana, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Incidete con la lama di un ...
Edizioni Del Baldo
8
Il viaggio di un cuoco
Zuppa di mango Hayden et son brunoise (mi piace la faccenda dell'et son brunoise: è molto divertente). Insalata di avocado Haas con sorbetto di lime di Persia (di tutti i piatti che passarono per il nostro tavolo quella sera, questo fu l' unico che ...
Anthony Bourdain, 2010
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Carlo Cambi. brunoise di verdure con il topinambur mondato e tagliato a tocchetti ed il peperoncino, quando è ben appassito sfumare con il vino bianco, regolare di sale e successivamente frullare per ottenere la salsa. Sbiancare le cime di ...
Carlo Cambi, 2010
10
Kitchen revolution
Halibut all'aceto su brunoise di pomodori INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di halibut 4 cipolle 2 spicchid'aglio 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1⁄2 bicchiere di aceto di vino bianco 250 g di pomodori maturi sale epepe Lavate e ...
Laura Rangoni, 2011

用語«BRUNOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa | l'Adige.it
... località località Senda (aperitivo floreale) e quinta tappa con arrivo al Parco Alla Torre (primo piatto: orzotto freddo con brunoise vegetariana; ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
"I carati di scacco", fusione tra cibo e birre artigianali il 10 Luglio a …
L'antipasto, un' insalata di seppie con brunoise di frutta fresca di stagione, potrà essere assaporato con una profumatissima birra scozzese del ... «Teramonews.com, 6月 15»
3
Il giovane talento di Lorenzo Cogo
... gelatina di pepe verde, acqua di caolino alla rosa al Raviolo d'alga, tartare di gambero rosso e brunoise di sedano, polvere all'olio, verza, ... «La Stampa, 6月 15»
4
Generazione chef: secondo posto per l'Istituto Carlo Porta di Milano
Maccù con gnocchi di patate aromatizzati al pistacchio, gambero e finocchietto selvatico", quello di Genova "Gnocchi di patate con brunoise di ... «MilanoToday, 5月 15»
5
Generazione chef, finale nazionale: vince il Giovanni Giolitti
Maccù con gnocchi di patate aromatizzati al pistacchio, gambero e finocchietto selvatico", quello di Genova "Gnocchi di patate con brunoise di ... «TorinoToday, 5月 15»
6
La prova del cuoco oggi: ricetta “Spaghetto Milano” di Andrea …
Procedimento: per realizzare il ragù di ossobuco bisogna tagliare sedano, carota e cipolla creando “una piccola brunoise“, come spiegato ... «UrbanPost, 5月 15»
7
Un futuro da chef da premiare
Maccù con gnocchi di patate aromatizzati al pistacchio, gambero e finocchietto selvatico”, quelli di Genova “Gnocchi di patate con brunoise di ... «eg news, 5月 15»
8
Involtini di ananas con mousse al mango
... 200 g di basilico fresco, ½ litro di panna, foglie di menta qb, 1 cucchiaio di zucchero, 1 mango per la brunoise, 15 fragole per la brunoise. «Stile.it, 5月 15»
9
Expo: l'Italia chiama, la Francia risponde
... una insalata di spalla di bue con carote schiacciate a 10 euro; l'insalata di lenticchie Dop con uovo in camicia e brunoise di anatra a 11 euro. «tio.ch, 5月 15»
10
Expo, l'alta cucina per eliminare gli sprechi: ​Ribaldone e Bottura …
... a 71° C. Poi tagliate la carne, unite sedano, carota e cipolla ridotte in una brunoise, il concentrato di pomodoro e il fondo bruno di ossobuchi: cuocete per 20'. «Leggo.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brunoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brunoise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z