アプリをダウンロードする
educalingo
logorato

"logorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOGORATOの発音

logorato


LOGORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LOGORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

LOGORATOのように始まるイタリア語の単語

logopatico · logopedia · logopedista · logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorante · logorare · logorarsi · logoratore · logorio · logoro · logorrea · logorroico · logos · Logos · logosemeiotico · logoterapeuta · logoterapia

LOGORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるlogoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOGORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«logorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOGORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«logorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buono · forte · nuovo

«logorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logoratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlogoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«logorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖垮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgastado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

worn down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे पहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرهقتهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изношены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে ধৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipakai ke bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zermürbt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すり減っ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mòn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே அணியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

logorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zużyte
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedslitna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slitt ned
5百万人のスピーカー

logoratoの使用傾向

傾向

用語«LOGORATO»の使用傾向

logoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、logoratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOGORATO»の引用

logoratoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Keats
Dolce, dolce è il saluto degli occhi, e dolce è la voce nel tuo saluto, quando l’addio s’è logorato e gli arrivederci svaniscono dove il tempo antico si è perduto. Caldi i nervi d'una mano accogliente, e serio un bacio sulla fronte, quando ci incontriamo al di là della terra e del mare, dove all’aratro son nuovi i solchi.

«LOGORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlogoratoの使いかたを見つけましょう。logoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
LA SQUADRA MATRIX, CANALE5, 4 MARZO 2009 Dario Franceschini: nell' ordine: Prodi logorato, Amato logorato, D'Alema logorato, Fassino logorato, Rutelli logorato, alla fine Veltroni logorato. Gli errori servono per non ripeterli! Il nostro ...
Riccardo Rudelli, 2014
2
Il vento del tempo
Ti ha logorato il lungo soffrire per un figlio che stringevi al tuo petto. Ti ha logorato il lungo soffrire nel chiamarlo senza avere risposta. Ti ha logorato il lungo soffrire per quegli occhi vivaci ora spenti. Ti ha logorato il lungo soffrire in un'attesa ...
Elvira Vinciguerra, 2006
3
Dizionario italiano
Consumare a poco a poco o ridurre in cattivo stato con un uso prolungato o eccessivo ® deteriorare, sciupare (anche *): l'attrito ha logorato la fune; hai logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; si è ...
‎2001
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
l'attrito ha logorato la fune; hai logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; sièlogorato la vista sui libri logorarsiv.pr. Consumarsi , sciuparsi, deteriorarsi: è una stoffa chesi logora in fretta. logorio [logorìo] s.m. ...
Roberto Mari, 2010
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dopo cotanto tempo , che tu liai logorato in questa professione. У it. Barl. 46. E in cotale guisa logorarono la notie.cfror. Ear. 3. 61. Ed appresso apertissimamente già logoran- doci , e sminuendo, ci risolviamo poi finalmente in pol- vere , e ...
‎1822
6
Ritratti Di Mummie Serie B-Vol IV
847. Tav. 183, 6. Già Mùnchen, mercato antiquario: Lion; cm. 32,5x17,5. Già coll. Graf II. Provenienza er-Rubayat. Pittura a encausto su legno. Colore logorato e leggermente sfaldato. Ritratto di giovane donna leggermente rivolta verso destra.
Klaus Parlasca, Hans G. Frenz, Achille Adriani, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Dopo cotanto tempo , che tu hai logorato in questa professione. Vit. Bar-l. 46. E in colale guisa logorarono la notte.Slor. Eur. 5. 62. Ed appresso apertissimatnente già logorandoci , e sminuendo, ci risolviamo poi finalmente in polvere , e vento.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Nuovo dizionario italiano-francese
V. Logorato. Log lice io- ». m. petit endroit. Loja, i. f. sudiciume, ordure, erotte. Loica , loicale, loicaie, luico , V. Logica , ec. Loicaìmente , avv. dialecliquement. Lolla , s. f. loppa , vesta del grano, balle da ble' t à Paris balle d'avoine. Lolligine  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
che tu hai logorato in queda profef- one . Vit. Barl. 46. E 'n córale guifa lo- gorarono la notte . Fr. lat. T. 1. 15. 13. Tutto quel , che mangiava , E la gola logra va . Stor. Eur. 3. 6t. Ed apprefto áper- tilîunamente già logorandoci , e fininuen- do , ci ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Logorato. Partic. Consumato, ce. §. 3. Lógoro, per sincope, in vece di Logorato , ed anche Locro, per sincope di Logoro. Vale parimente Consumalo. (110- lol. ingl.Brucc-Whyte, #/sc*. desLang.rom., v. 1, p. 99, fa derivare questo participio ...
Giovanni Gherardini, 1853

用語«LOGORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marano. Logorato dai diguidiani, Liccardo: «Domattina mi dimetto»
MARANO. Si è concluso poco più di un'ora fa il consiglio comunale nel corso del quale è stata votata la mozione di censura nei confronti del primo cittadino. «InterNapoli.it, 7月 15»
2
Medici “logorati” dalla sala operatoria, Codacons lancia azione …
Chiunque presti o abbia prestato servizio in ospedale e fa parte di équipe operatorie, e rientri nella fattispecie di medico “logorato” indicata dal Codacons, può ... «insalutenews, 7月 15»
3
Francia: l'attentato di San Quentin e un Hollande sempre più logorato
Di diverso, rispetto allo spirito di gennaio, c'e' che Hollande e' un presidente sempre piu' logorato .. Sembra impotente o debole su piu' fronti: sulla lotta alla ... «articolo21, 6月 15»
4
Renzi logorato: immigrati, incapacità di agganciare il trend positivo …
Le sconvolgenti immagini degli immigrati sugli scogli di Ventimiglia, dopo essere stati respinti dai gendarmi del socialista Hollande, le riprese televisive della ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
5
Logorato dal mare, indagini per identificarlo
FANO - Un cadavere in avanzato stato di decomposizione è stato recuperato questa mattina sulla spiaggia tra Pesaro e Fano. Il rinvenimento è avvenuto poco ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
6
Calciomercato Inter/ News, Felipe potrebbe rimanere Notizie al 16 …
Il rapporto con il tecnico Mancini è molto logorato e al termine del match contro il Cesena l'allenatore ha anche risposto al procuratore di Vidic, Silvano Martina, ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
7
Centrosinistra romano logorato: Pd e Sel si tirano per la giacca
Centrosinistra romano logorato: Pd e Sel si tirano per la giacca. Il sindaco Marino all'angolo. Siparietto a fine riunione di maggioranza tra i capigruppo ... «ilgiornaleditalia, 3月 15»
8
FIFA, colloqui segreti: Blatter logorato da voci e scandali
... ma la vera preoccupazione dei vertici Fifa è sul fatto che Blatter appare stanco e logorato dalle continue polemiche, rilanciate fra gli altri proprio dalla Bbc, ... «CalcioWeb, 12月 14»
9
Hagel lascia il Pentagono logorato dalla guerra con i pretoriani di …
New York. Il New York Times aveva nel cassetto un articolo pronto, ché la dipartita di un segretario della Difesa non si improvvisa. Da settimane il capo del ... «Il Foglio, 11月 14»
10
FESTIVAL DI ROMA 9 - "I Milionari" Conferenza stampa VIDEO
La prematura morte del padre di Francesco Scianna, protagonista logorato da un conflitto interiore di perdizione e salvezza, anche voce fuori campo narrante, ... «CinemaItaliano.Info, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Logorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/logorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA