アプリをダウンロードする
educalingo
bueggiare

"bueggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUEGGIAREの発音

bueg · gia · re


BUEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbueggiareの定義

辞書の鳴動の定義は、分かりません。


BUEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BUEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

budellina · budello · budellone · budget · budgetario · budiniera · budino · budriere · bue · bue da lavoro · buen retiro · buescamente · buessa · bufala · bufalaio · bufalata · bufalina · bufalino · bufalo · bufare

BUEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるbueggiareの類義語と反意語

同義語

«bueggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bueggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbueggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bueggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bueggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bueggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bueggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bueggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bueggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bueggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bueggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bueggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bueggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bueggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bueggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bueggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bueggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bueggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bueggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bueggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bueggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bueggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bueggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bueggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bueggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bueggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bueggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bueggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bueggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bueggiare
5百万人のスピーカー

bueggiareの使用傾向

傾向

用語«BUEGGIARE»の使用傾向

bueggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bueggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bueggiareに関するニュースでの使用例

例え

«BUEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbueggiareの使いかたを見つけましょう。bueggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Ora egli urla e mugghia come una vacca ferita sotto la coda, e deposto ogni pensiero di bueggiare più oltre, s'adoÀ pera in Bologna e in Venezia e in Roma per far proibire la mia Risposta; ma in Bologna e in Roma i suoi stessi amici si sono ...
Giuseppe Baretti, 1839
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Bueggiare . Bufolajo . Bufolante Bufnlala . Bufolino . Bufolo . Bugnereccia Bugno Bugnola . Bugnolino Burraceo . Burraja . Burrajo . Burrato . Burro — fresco — salato Burrona . . Burroso . . Buscione. . Busseto . . Bussetto . . Butteretto • Buttero .
Stefano Palma, 1870
3
Scritti scelti inediti o rari di Giuseppe Baretti con nuove ...
Ora egli urla e mugghia come una vacca ferita sotto la coda, e deposto ogni pensiero di bueggiare più oltre s' adopera in Bologna, e in Venezia, e in Roma per far proibire la mia Risposta; ma in Bologna e in Roma i' suoi stessi amici si sono ...
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BUEGGIARE. intr. Operare da bue. BUESSA. a. . Femminino di Bue nel significato di omo ignorante, Donna ignorante e da poco. BUFALATA. vedi BUFOLATA. BUFALO, e BÙFOLO. s. m. Box bubalia. Linrt. T. si. nat. Poppante salvatico che ha ...
‎1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BUEGGIARE. v. tefn Operare da hue. BUÉSSA. s.f. Donna ignorante e da poco. BUFALÁTA. vedi BCFOUTA. BÚFALO, e BUFOLO. ». m. Poppante salvalicn che ha le corna rivolte in su, cúrvate in dentro, e alquanto compresse. UL I i KR A. ». f.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo senso, ha il fem. Buessa; e si fa il verbo Bueggiare, operare da bue. - Dl BUE FARE UN BARBERO, cioè di un dappoco, un valente. Vedi Barbero più avanti, S 3. - OGNI BUE NON SA Dl LETTERA, ognuno non si intended'ogin cosa .
‎1870
7
Scritti scelti: inediti o rari, con nuove memorie della sua vita
Ora egli urla e mugghia come una vacca ferita sotto la coda, e deposto ogni pensiero di bueggiare più oltre s' a- dopera in Bologna, e in Venezia, e in Roma per far proibire la mia Risposta; ma in Bologna e in Roma i suoi stessi amici si sono ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Pietro Custodi (barone), 1823
8
Scritti scelti inediti o rari
Ora egli urla e mugghia come una vacca ferita sotto la coda, e deposto ogni pensiero di bueggiare più oltre s' a- dopera in Bologna , e in Venezia , e in Roma per far proibire la mia Risposta; ma in Bologna e in Roma i suoi stessi amici si sono ...
Giuseppe Baretti, 1823
9
Mario Balotelli. Vincitore nel pallone
Mauro Valeri. dello Sport» conia un'interessante nuova espressione: «Bueggiare razzista». Innervosito, Mario aveva invitato l'arbitro Tagliavento ad ascoltare i cori e poi, visto che erano continuati e l'arbitro sembrava non voler prendere alcun ...
Mauro Valeri, 2014
10
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
Ora egli urla e mugghia come una vacca ferita sotto la coda, e deposto ogni pensiero di bueggiare più oltre, s'adopera in Bologna e in Venezia e in Roma per far proibire la mia Risposta; ma in Bologna e in Roma i suoi stessi amici si sono fatti ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
参照
« EDUCALINGO. Bueggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bueggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA