アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFAREの発音

bu · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bufare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbufareの定義

辞書の中のbufの定義は強い風に雪をかけることです。

La definizione di bufare nel dizionario è nevicare con forte vento.


イタリア語辞典で«bufare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
attufare
at·tu·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
grufare
gru·fa·re
gufare
gu·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stufare
stu·fa·re
tartufare
tar·tu·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tufare
tu·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

BUFAREのように始まるイタリア語の単語

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

BUFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
strafare
truffare
tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるbufareの類義語と反意語

同義語

«bufare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbufareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bufare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bufare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bufare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bufare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bufare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bufare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bufare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bufare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bufare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bufare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bufare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bufare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bufare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bufare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bufare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bufare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bufare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bufare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bufare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bufare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bufare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bufare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bufare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bufare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bufare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bufare
5百万人のスピーカー

bufareの使用傾向

傾向

用語«BUFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bufare»の使用頻度を示しています。
bufareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bufareに関するニュースでの使用例

例え

«BUFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbufareの使いかたを見つけましょう。bufareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
5. £ rttutr. pajf. G. V. 9. 163. 1. Mando in Loinbardía íuoi ambafciadori ec. per difcu - farli della laida partita da Brefcia . Gr. S. Gir. гг. Tu, che giudichi altrui , tu non ti pao i di (bufare . DISCUSSARE. v. DISCUTE11E. DISCUSSIONE. 11 difeutere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Le origini della lingua Italiana
Bucea , bufa , ( С in F , come mueca, tnuffa) beff A. bufare, beffare ; cioè, buceas inflare ', come fanno quelli che fi fanno beffe de gli altri ; che fi dice da' Franccfi faire la moue. La Gramática Provenzale: Bufar, ere infufflare. Il Gloffario : Buf a r.
Gilles Ménage, 1685
3
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Bufare . Infufflare , Flare , Inflare . Se vogliamo fidarci del Men agio , dal Latino Bucea mutato non so come in Buffa , nafce non folamente Bufare % ma an- • che Befa , e Buffetto fígnificante un' Armadio o Cre- denza ; e Tan Buffetto , e Buffone  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
4
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
... crepar la canna ; Et uolendo farlo in mfaltro modo , circondifi il eolio di carta a piu doppij , & fopra quelle doppiaturepongafi un* altr o foglio di carta onto di Brutto j o di oglio yperebe far à migliore ,che bagnandola d 'acqua , uolendo bufare ...
Bartolomeo Scappi, 1570
5
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Bufare . Insusßare , Flare , Infiare . Se vogliamo fi» darci del Menagio , dal Latino Bucea mutato non fo come in Bufia . nafce non folamente Bufare ; ma anche Befia , e Buffetto fignifícante un' Armadio o Credenza ; * Pan Buffetto , e Buffone , e ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... joculare di- ceie . Diclo uti jocoio , le.'ido , &c Barro V. Butiro. Billareare . Лпеапчаге uno con bn- jjf . Fue« ía;ere alicui. V ¡"t-mnare. С AC Sufcare . Procurarfi con indußrla • ed ottenere una cofa . Anxiè aliqnid quarrendo obtinere. Bufare .
Giovanni Margini, 1724
7
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
Che furore adunque fu il tuo , che odio , che rabbia à correre con tant'empito, più che barbarico à configgerlo in Croce : Non ti (bufare , non ti (bufare , che non l' habbi potuto conofeere } Ex. ore tuo te ludico ferue ne- Luci». quarti. Non ti ricordi  ...
Cornelio Musso, 1585
8
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
Quelle, e più altre mancanze fi praticano tra' Crilliani lenza ri- morfo, tanto fono già familiari refe bene l'inavvertenza pare, che polla (bufare le Confezioni di molti , in quella parte sì difettofe , tuttavia come potrà (bufare Je colpe flelfe , mentre il ...
Paolo Segneri, 1687
9
Memorie della ... Vita di Ulisse Aldrovandi
rompendofi le gambe , et el collo volendoti (bufare lo potranno mal fare rimanendo flropiati, o morti; beftiacce infenfate ch' ei fono . Mi rincrefce fino all' anima che loro fia fiata data occasione d' avere una tale honorata compagnia come fete voi ...
Giovanni Fantuzzi, 1774
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
E veramente l'estremila affetta a poco a poco ha riacquistato il suo naturai movimento a seconda che la materia bufare si è andata evacuando ; e quindi dopo un mese è ritornata in un modo perfetto allo stalo naturale. Il quale andamento ci ...

用語«BUFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beverate: le imprese sulle vette del mondo di Tino Albani narrate …
Ancora oggi, a più di ottant'anni e nonostante abbia cominciato a bufare - a faticare, in dialetto - anche sui sentieri più facili, non ha perso la ... «MerateOnline, 4月 15»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
Sappiate che da queste parti poi può "bufare" specialmente in inverno, oppure come negli ultimi giorni venire giù uno "scrollone" e che se ... «La Nazione, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bufare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bufare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z