アプリをダウンロードする
educalingo
buglia

"buglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUGLIAの発音

bu · glia


BUGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbugliaの定義

辞書の中のbugliaの定義は混乱しています。 BEDLAM。


BUGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aguglia · autopattuglia · battaglia · bottiglia · campo di battaglia · capopattuglia · duglia · famiglia · figlia · foglia · garguglia · griglia · guglia · maglia · medaglia · pattuglia · puglia · sfoglia · taglia · voglia

BUGLIAのように始まるイタリア語の単語

bugiare · bugigattolo · bugio · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana

BUGLIAのように終わるイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · glia · guerriglia · maniglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · sveglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia · veglia

イタリア語の同義語辞典にあるbugliaの類義語と反意語

同義語

«buglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

本尼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bennie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bennie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bennie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bennie
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bennie
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bennie
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bennie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bennie
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bennie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

BENNIE
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bennie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bennie
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bennie
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bennie
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bennie
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bennie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bennie
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bennie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bennie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bennie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bennie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bennie
5百万人のスピーカー

bugliaの使用傾向

傾向

用語«BUGLIA»の使用傾向

bugliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bugliaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugliaの使いかたを見つけましょう。bugliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
sei posate d'argento con altri effetti promettendo d'interessarsi acciò il di lei marito li beneficasse nel testamento, e che gli stessi coniugi Buglio da lor volta promisero di più non parlare dei mobili che il Giuseppe Buglia richiamava, ben si vede ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUGLIA. Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUGLIA. Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bugie ve sciche . Salvin. ffic. Ter. g. Bugio : figur. Vano , Vuoto . E? delbe avere un poco il cervel bugio . BUGIÒJNE : ». m. Bugia grande . Con tali onnipotenti bug'ìoki Ne vengon condannali nelle srese. BUGÌUZZA: ». f - V. Bugietta. BUGLIA  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IW'ulia Log. Set. burla Мег. Burla. Sa buglia est bella quando tutus rient. La burla è bella quando tullí rídono. Avviso per non metier mai nessuno in derisione per diver- tire gli allri. Dai sas buglias s' andat ad sos veros. Dalle burle si va al vero.
Giovanni Spano, 1851
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Con sentenza 5 marzo 4840 il Tribunale, reiette le ' eccezioni del Buglia, ordinò la perizia per le detrazioni, ed altre perizia per il generale conteggio, colla condanna pure del medesimo nelle spese. Questa sentenza in confermata dalla R.
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana
Or crescendo la buglia a più non posso I Torzoni ne accorsero al rumore . * BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ercol. Si chiamano non bugiuz- ze , o buefe , ma bugioni. Gatat. 64. Se egli andera perentro la sua storia spargendo alcuna bugiuzza , non si vuole. rimpioverareliele. * BUGLIA . Zuffa , rissa di più persone ,- che fanno rumore. E dello stil fam.
‎1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
BUGLIA. Zuffa, Rissa di più persone che fanno rumore. È dello stil familiare. Gigli, Cui. Or crescendo la buglia a più non posso, I Torzoni ne accorsero al rumore. (A ) * BUGL1ARE. Principiare ad abballinarsi, a sollevarsi, che anche si dice Dar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Bitta C'imeglmo sarebbe I' unico erede universale della di lui madre, ne (lumina per legittima conseguenza ihii ad esso incombe e>c'us vamenle. l'obbligo di soddisfare la legittima dovuta alla sorella Luigia moglie Buglia, siccome quello che ...
Italy. Parlamento, 1868

用語«BUGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eni dona 30 mln a Ragusa ma ricorre al TAR per nuove perforazioni
Piccitto ha concesso a buon mercato le campagne di Buglia Sottana alle trivelle della Irminio srl, e si appresterebbe a dare un fasullo ... «RagusaNews, 7月 15»
2
Fuoco incrociato su Palazzo dell'Aquila per lo sfruttamento petrolifero
Ed è quello della Irminio che, di lì a poco, ha ottenuto il via libera alle ricerche petrolifere in contrada Buglia Sottana. Un nulla osta contestato ... «ragusah24.it, 7月 15»
3
I petrolieri che perforano Ragusa: il pallone può attendere
Accade, però, in queste ore, che la Irminio srl -l'impresa che ha ottenuto l'autorizzazione a perforare in contrada Buglia Sottana, bucolica ... «RagusaNews, 7月 15»
4
Campania: Caldoro su De Luca, “Tutto inizia con una grande bugia…”
E per quanto riguarda la presunta buglia di De Luca? Caro Caldoro, riguardati la recente puntata de INMEZZORA della Lucia Annunziata: De ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
5
Trivellazioni, nota di Sel
... di far produrre all'ufficio tecnico del comune il beneplacito alle concessioni edilizie in contrada Buglia Sottana, piena valle del fiume Irminio”. «Telenova Ragusa, 6月 15»
6
Trivellazioni a Ragusa, nota del Comitato No triv ibleo
... estrazione di idrocarburi nel comprensorio della provincia di Ragusa e segnatamente di quelli da realizzare in Contrada Buglia Sottana, per i ... «La Spia, 6月 15»
7
Ok sulla concessione alla Irminio Srl
La Irminio potrà quindi avviare le ricerche petrolifere in contrada Buglia Sottana nell'ambito dei lavori civili, a conclusione di un iter avviato ben ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
8
Trivelle a Ragusa, comunque vada è sempre un regalo
Ragusa - E' stata concessa ieri sera l'autorizzazione edilizia per portare le trivelle in contrada Buglia Sottana, a Ragusa. A dire il vero già da ... «RagusaNews, 6月 15»
9
Saranno autorizzate trivelle per nuove perforazioni a Ragusa?
Trivelle in contrada Buglia Sottana. La partita è di quelle che si giocano fino all'ultima carta o meglio all'ultimo minuto. Arriverà al fotofinish il ... «ragusah24.it, 6月 15»
10
Prosegue la protesta dei dipendenti della Irminio a Ragusa
... consiliare per tenere alta l'attenzione sul braccio di ferro tra Comune e la società impegnata nelle perforazioni in contrada Buglia Sottana ed ... «ragusah24.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buglia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA