アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGUGLIAの発音

a · gu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGUGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aguglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguglia

ベローネ

Belone belone

Aguglia(Belone belone(Linneus、1761))はベロニダエ科に属する浮遊魚である。 L'aguglia (Belone belone (Linnaeus, 1761)) è un pesce pelagico appartenente alla famiglia Belonidae.

イタリア語辞典でのagugliaの定義

辞書のagugliaの定義はワシです。

La definizione di aguglia nel dizionario è aquila.

イタリア語辞典で«aguglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

AGUGLIAのように始まるイタリア語の単語

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

AGUGLIAのように終わるイタリア語の単語

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

イタリア語の同義語辞典にあるagugliaの類義語と反意語

同義語

«aguglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agugliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagugliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aguglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颌针
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

needlefish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

needlefish
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفصيلة الخرمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морская игла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agulha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীডলফিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

needlefish
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

needlefish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

needlefish
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가늘고 긴 물고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

needlefish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

needlefish
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

needlefish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

needlefish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zargana
70百万人のスピーカー

イタリア語

aguglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belonowate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морська голка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zărgan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ζαργάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldvis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nålgädda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

needlefish
5百万人のスピーカー

agugliaの使用傾向

傾向

用語«AGUGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aguglia»の使用頻度を示しています。
agugliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agugliaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagugliaの使いかたを見つけましょう。agugliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In morte di Giovanni Pacini lagrime poetiche della signora ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, Agostino Gallo. 4 . IN MORTE DI ©H©VAANNII IPAA@BIÈÎII LAGRIME POETICA-AB DELLA SIGNORA MARIANNA AGUGLIA GON'I'ESSA DESMOUGEAUX Versione dal francese nello stesso metro ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, Agostino Gallo, 1868
2
Discorso diintorno all'historia della aguglia et alla ...
_cosirnolando le 'ai-gine', î85-pièga'ndosi l'aguglia , s*allenterà pn rimcntc lasunedel compasso , che s-'andra di concordia apren do , &allarg'ando Con quei roruli, 85 sostenendo sicuramente l'aguglia , che nonprenda scossa 2-85 quando ...
Filippo Pigafetta, 1586
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Jr vedi che belle Giunte tu onori della tua firma. n AGUGLIA. Aquila. n CuuscA, cc., ec. (Seguono 4 es.) Osservazione. -- Eccoti, 0 Lettore, uno di quei quattrini lisci che la Crus. ci dà per moneta corrente e nuova di zecca. Onde il Monti vi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Le lodi, e grandezze della aguglia e fontana di piazza ...
@el grau dattolo feux fallo ` А Cedri fichi, e frutti tali ‚ аде! Leong , e quel Canalla, (штанине ', 8c Animali, Se ш ben li noti , e fcriui, А son di marmo , e paron vxui e » îò Pontefice Benigno ' 'L _l Gran Vicnrío'di Dío'- f' ш? - 2 ì Lefëfare con ...
Francesco Ascione, 1651
5
Dizionario della lingua italiana
nolura. Zibaì. And. 64. Se la calamita non fosse, non si potrebbe ben navigare: le genti ec. non saprebbòno dove andare, se non avessimo l' aguglia e la calamita. Morg. 28. 24. E rilevare il porto per aguglia, Perchè la fonda alle volle ...
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AGUGLIA. Aquila. » Crusca, ec., cc. (Seguono 4 es.) Osservazione. -- Eccoti, 0 Lettore, uno di quei quattrini lisci che la Crus. ci dà per moneta corrente e nuova di zecca. Onde il Monti vi scrisse in postilla: « Chi oggi u.msse Aguglia per Aquila  ...
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«AGUGLIA. Aquila. » Causa, ec., ec. (Seguono 4 es.) Onumiou. - Eccoti, 0 Lettore , uno di quei quattrini lisci che la Crus. ci dà per moneta corrente e nuova di zecca. Onde il Monti vi scrisse in postilla : u Chi oggi masse Aguglia per Aquila ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGUGLIA: s. m. Acuì, Acus versoria. Ago ; ina per per lo più s' intende Quello della Calamita. § I. aguglia : per Piramide, clic oggi più comunemente si dice Guglia , Obelisco . V. § 1. aguglia : ( lat. Acus, grec. licione . ) Syngnalhus acus, vcl ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
L' aguglia с fimil- mente uccel vivcrtedi ratro, che per la füa forrezza , e fuo ardire è chiamata Re dcgli uccclli. Dane. Purg, 10. D'in- tomo a lui parea calcato , e pieno Di cavalieri, e Г aguglic nell' oro, Sovr' efib in viña al vento iî movieno . £ ja.
‎1741
10
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Questa è la loro posizione normale alla quale li contrapesi P e P' le riportano sempre quando l'aguglia non agisce sulla leva. Questa leva è allora verticale. L' agugliere abbassando la leva dal lato della carreggiata, il chiavello (came) c', fig.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850

用語«AGUGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagugliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festino tra tradizione e innovazione: il videomapping e gli eremiti
... Miriana Di Matteo, Sofia Leopizzi, Valeria Zara, Evelyn Hutchings, Federica Sampognaro, Sofia Tarantino, Carlotta Viola, Simona Aguglia. «BlogSicilia.it, 7月 15»
2
Corre la macchina del Festino, prove e allestimenti a ritmo continuo
... Federica Sampognaro, Sofia Tarantino, Carlotta Viola, Simona Aguglia; a loro si aggiungeranno poi altre sessanta danzatrici delle scuole ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Palermo, al via il 24 luglio la stagione teatrale di Segesta
... sindaco del Comune Calatafimi Segesta con il direttore del Parco Archeologico Sergio Aguglia ed il direttore artistico Nicasio Anzelmo. «Sicilia Journal, 7月 15»
4
Brian Liotti a Savignano esalta il borgo antico e la cucina
Savignano Irpino è inserito in una natura rigogliosa, interessanti itinerari sono le sorgenti di acqua sulfurea, il bosco ceduo e il laghetto Aguglia ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Un pesce spada lungo due metri nuota tra i bagnanti a Laigueglia
Laigueglia. Prima la tartaruga caretta caretta in cerca di una culla dove depositare le uova, oggi un pesce spada (o forse una aguglia ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Sicilia, è di Cerda Emanuele Aguglia il campione del mondo dei …
pizza Il siciliano Emanuele Aguglia si è classificato al primo posto assoluto al Campionato mondiale di pizzaioli che si è svolto a Cluj Napoca, ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
7
GARA DA TRAINA NELLO STRETTO
... vigenti (per il pesce spada minimo cm 140 di lunghezza dalla spada alla coda, per l'aguglia imperiale lunghezza minima di 100 cm). «IMGpress, 6月 15»
8
Sabaudia, vacanze da sogno sul lago di Paola
Lungo le sponde viene invece pescata la vongola verace, ma si trovano anche vari crostacei, l'alice, la cernia e l'aguglia. Dal 1854, tutte le ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Reggio: all'Ordine dei Medici neurologi a confronto
Veneziano, Tripodi, Aguglia Le malattie neurologiche croniche: la sfida fra fragilità, appropriatezza e sostenibilità: è stato questo il titolo del ... «Stretto web, 6月 15»
10
Catanzaro – Alla Magna Graecia la seconda edizione delle …
Ordinario di Scienze Dietetiche), Giorgio Fuiano (Professore Ordinario di Nefrologia), Umberto Aguglia (Professore Ordinario di Neurologia), ... «Strill.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aguglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aguglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z